Licenciamento

em Volume

Termos de Produto

1 de abril de 2017

Índice

TOC

Introdução

Acerca deste Documento

No dia 1 de julho de 2015, os Termos de Produto substituem tanto o documento da Lista de Produto como o documento dos Direitos de Utilização de Produto (PUR). Todas as referências à Lista de Produto e PUR nos contratos de licenciamento em volume do Cliente referem-se às secções aplicáveis dos Termos de Produto. Os Termos de Produto descrevem a disponibilidade dos Produtos e Serviços Profissionais através dos Programas de Licenciamento em Volume da Microsoft (anteriormente concedidos através da Lista de Produto), bem como os direitos de utilização para os Produtos de Software (anteriormente concedidos através dos PUR). Os termos de serviço para os Serviços Online referidos neste documento estão publicados nos Termos dos Serviços Online (OST) em http://go.microsoft.com/?linkid=9840733.

Os produtos listados nos Termos de Produto estão disponíveis na data incluída na Página de Rosto dos Termos de Produto. As versões anteriores dos Termos de Produto estão disponíveis em http://go.microsoft.com/?linkid=9839207, incluindo as versões anteriores dos documentos da Lista de Produto e dos PUR. As informações sobre os produtos e serviços da Microsoft descontinuados estão disponíveis em http://www.microsoftvolumelicensing.com. Os clientes deverão contactar o respetivo revendedor ou gestor de conta Microsoft para obter as informações relativas à disponibilidade regional dos produtos e Serviços Profissionais da Microsoft.

Incluído Neste Documento

Os Termos de Produto incluem as seguintes secções:

Introdução, que inclui uma lista de alterações recentes.

Termos de Licenciamento, que listam os Termos de Licenciamento Universal e os Termos de Modelo de Licenciamento que se aplicam aos Produtos de Software.

Produtos de Software, que listam todas as Entradas de Produto de Software.

Produtos de Serviços Online, que listam todas as Entradas de Produto de Serviços Online.

Glossário, que define os Atributos, os Valores das Células, os Títulos das Colunas e outros termos em maiúsculas utilizados nos Termos de Produto.

Os seguintes apêndices:

Apêndice A – Tabela de Licenças Equivalentes de CAL/ML, que identifica os CAL Suites e as Licenças de subscrição dos Serviços Online disponíveis que fornecem o acesso aos Produtos de Servidor.

Apêndice B – Software Assurance, que descreve as regras para a aquisição de SA e outros benefícios disponíveis para os clientes de SA.

Apêndice C – Serviços Profissionais, que lista os Serviços Profissionais oferecidos através do Licenciamento em Volume da Microsoft.

Apêndice D – Termos Suplementares do Contrato do Programa, que fornece termos adicionais para os Contratos do Programa de Licenciamento em Volume da Microsoft.

Apêndice E – Promoções de Produto, que lista as promoções de Produto que não se encontram de outro modo na Lista de Preços.

Apêndice F - Termos de Matriz de Armazenamento, que forneceu termos adicionais para os dispositivos de Matriz de Armazenamento.

Índice Remissivo, que lista todos os Produtos referenciados nos Termos de Produto e identifica onde se encontram.

Como Navegar numa Entrada de Produto

Cada Entrada de Produto de Software inclui quatro secções: Disponibilidade do Programa, Condições do Produto, Direitos de Utilização e Software Assurance.

Cada Entrada de Produto de Serviços Online inclui duas secções: Disponibilidade do Programa e Condições do Produto.

1. Disponibilidade do Programa identifica, para cada Produto, o tipo de oferta, a contagem de pontos (conforme aplicável) e a disponibilidade pelos programas de licenciamento em volume.

2. Condições do Produto fornecem informações adicionais relacionadas com a aquisição do Produto, tal como pré-requisitos para aquisições, versões anteriores e a Família de Produtos aplicável.

3. Direitos de Utilização identificam os Termos de Licenciamento para cada Produto de Software, incluindo os Termos de Licenciamento Universal, o Modelo de Licenciamento aplicável e quaisquer Termos de Licenciamento Específicos de Produto. As referências a “Direitos de Utilização de Produto” no contrato de licenciamento em volume do Cliente referem-se aos termos incluídos na secção Direitos de Utilização de cada Entrada de Produto de Software. Os termos para os Serviços Online estão nos OST.

4. Software Assurance identifica os termos e condições associados à cobertura SA.

Clarificações e Resumo de Alterações a este Documento

Abaixo encontram-se as adições, eliminações e outras alterações recentes aos Termos de Produto. Além disso, encontram-se listadas abaixo as clarificações da política da Microsoft em resposta às questões comuns dos clientes.

Adições	Eliminações
Visual Studio Professional 2017	Visual Studio Professional 2015
Visual Studio Professional 2017 Subscription	Visual Studio Professional 2015 com MSDN
Visual Studio Enterprise 2017 Subscription	Visual Studio Enterprise 2015 com MSDN
Visual Studio Test Professional 2017 Subscription	Visual Studio Test Professional 2015 com MSDN
Licenciamento de Direitos do Windows 10 Home para Pro (Por Dispositivo)	Suplemento do SQL Server Standard Core Premium Assurance
Informações Sobre Ameaças ao Office 365	Suplemento do SQL Server Enterprise Core Premium Assurance
Microsoft Stream Plano 1	Suplemento do Windows Server Datacenter Premium Assurance
Microsoft Stream Plano 2	Suplemento do Windows Server Standard Premium Assurance
Microsoft Intune for EDU	Suplemento do Windows Server Datacenter Core Premium Assurance (Licença Core, 16 por pacote)
Suplemento do Windows Server Standard Core Premium Assurance (Licença Core, 16 por pacote)
Office 365 Customer Lockbox

Software

R Server: Os direitos de utilização do R Server foram atualizados para remover o limite de núcleos para as edições Servidor Especializado e para acrescentar os Direitos de Ativação Pós-falha a todas as edições.

Termos Específicos do Serviço Online

Serviços do Microsoft Azure: O nível de preços predefinido de A foi removido para os Clientes que não têm uma Inscrição Enterprise, Inscrição Enterprise Subscription, Contrato Select, Contrato Select Plus ou Inscrição Servidor e Nuvem.

Serviços do Microsoft Dynamics 365: Foi adicionada uma tabela Produtos Qualificáveis à Secção 2.5 Elegibilidade para as Ofertas Qualificadas.

Serviços do Office 365: A secção E-Learning do Office 365 Applications e dos Conjuntos de Aplicações do Office 365 foi removida porque o cumprimento é agora fornecido em https://support.office.com.

Microsoft Cloud App Security: O Microsoft Cloud App Security mudou para a secção Entrada de Produto dos Serviços do Microsoft Azure para a secção Entrada de Produto de Outros Serviços Online.

Apêndice

Apêndice A - Licença Equivalente de CAL/ML: O Microsoft Dynamics 365 foi adicionado à tabela Licenças Equivalentes de CAL/ML.

Apêndice B - Software Assurance: A secção E-Learning foi atualizada para representar a nova forma de aceder serviços de E-Learning.

Apêndice E - Promoções: A data de expiração da Promoção Azure Compute Capacity foi alargada até 31 de dezembro de 2017. Foi adicionado à promoção Nova Oferta de Compromisso Monetário do Azure do Cliente um requisito de elegibilidade para um Cliente ter consumido menos de 50 unidades de compromisso do Azure nos 12 meses anteriores.

Apêndice - Termos de Matriz de Armazenamento: Bielorrússia e Cazaquistão foram adicionados às geografias onde a Matriz de Armazenamento está disponível para entrega.

Índice/Glossário/Índice Remissivo

Termos de Licenciamento

Todas as instâncias dos “Direitos de Utilização de Produto” no contrato de licenciamento em volume do Cliente referem-se aos termos identificados na secção “Direitos de Utilização” de cada Entrada de Produto. Para cada Produto, são incluídos os Termos de Licenciamento Universal, os Termos de Modelo de Licenciamento aplicáveis e quaisquer Termos de Licenciamento Específicos de Produto na Entrada de Produto.

Para os Serviços Online, as referências aos “Direitos de Utilização de Produto” no contrato de licenciamento em volume do Cliente indicam os OST. Se um Produto de software incluir o software e os serviços online, estes últimos serão regulados pelos termos dos OST e todo o software será regulado por estes Termos de Licenciamento.

Termos de Licenciamento Universal

Os Termos de Licenciamento Universal aplicam-se a todos os Produto de software licenciados através do Licenciamento em Volume da Microsoft (exceto se especificamente indicado nos Termos de Modelo de Licenciamento e/ou Termos de Licenciamento Específicos de Produto).

1. Definições

Os termos utilizados nos Termos de Produto mas não definidos no Glossário terão a respetiva definição estabelecida no contrato de licenciamento em volume do Cliente.

2. Direitos de Utilização do Cliente

Se o Cliente cumprir o respetivo contrato de licenciamento em volume, poderá utilizar o software consoante expressamente permitido nos Termos de Produto. O Cliente necessita de uma Licença para cada Produto e funcionalidade licenciada em separado, utilizados num dispositivo ou por um utilizador.

3. Direitos de Utilização de Outras Versões e Edições Inferiores

Em qualquer cópia ou Instância permitida, o Cliente pode criar, armazenar, instalar, executar ou aceder, em vez da versão licenciada, a uma cópia ou Instância de uma versão anterior, versão de idioma permitido diferente ou versão de plataforma disponível diferente (por exemplo, 32 ou 64 bits) ou uma edição inferior permitida. Os direitos de utilização para a versão licenciada ainda se aplicam. As licenças para versões anteriores e edições inferiores não satisfazem os requisitos de licenciamento de um Produto.

4. Software de Terceiros

O software poderá conter programas proprietários de terceiros ou componentes licenciados ao abrigo de termos em separado apresentados ao Cliente durante a instalação ou no ficheiro “Notificações de Terceiros” que acompanha o software. O software também poderá conter programas de open source de terceiros que a Microsoft, e não terceiros, licencia ao Cliente ao abrigo dos termos de licenciamento da Microsoft.

5. Código de Pré-lançamento, Atualizações ou Suplementos, Funcionalidade Adicional

A Microsoft pode oferecer atualizações ou suplementos para os Produtos. O Cliente poderá utilizar as atualizações ou suplementos para os Produtos, código de pré-lançamento, funcionalidade adicional e serviços suplementares opcionais para os Produtos, sujeitos a termos específicos (se existirem) que os acompanham. Alguns Produtos requerem atualizações automáticas, conforme descrito nos Termos de Licenciamento Específicos de Produto.

6. Restrições

O Cliente não poderá (e não está licenciado para) utilizar os Produtos para oferecer serviços de alojamento comerciais a terceiros, contornar quaisquer limitações técnicas nos Produtos ou restrições na documentação do Produto ou separar o software para utilização em mais de um OSE ao abrigo de uma única Licença (mesmo que os OSEs estejam no mesmo sistema de hardware físico), a menos que seja expressamente permitido pela Microsoft. Os direitos de acesso ao software em qualquer dispositivo não conferem ao Cliente quaisquer direitos de implementação de patentes da Microsoft ou outros direitos de propriedade intelectual da Microsoft no próprio dispositivo ou em qualquer outro software ou dispositivos.

7. Software Assurance

A cobertura SA poderá conceder direitos de utilização adicionais ao Cliente. Estes direitos adicionais terminam quando expirar a cobertura SA para a Licença, salvo disposição em contrário na descrição do benefício.

8. Gestão de Software de Outsourcing

O Cliente poderá instalar e utilizar cópias licenciadas do software em Servidores e outros dispositivos que estejam sujeitos a uma gestão e controlo diários de terceiros, desde que todos esses Servidores e outros dispositivos estejam e permaneçam totalmente dedicados à utilização por parte do Cliente. O Cliente é responsável por todas as obrigações ao abrigo do respetivo contrato de licenciamento em volume, independentemente da localização física do hardware no qual é utilizado o software.

9. Atribuição e Reatribuição de Licenças

Antes de o Cliente utilizar software ao abrigo de uma Licença, deve atribuir essa Licença a um dispositivo ou utilizador, conforme apropriado. O Cliente poderá reatribuir uma Licença a outro dispositivo ou utilizador, mas não num período inferior a 90 dias desde a última reatribuição dessa mesma Licença, a menos que a reatribuição seja devida a (i) falha ou perda permanente de hardware, (ii) cessação do trabalho ou contrato do utilizador ou (iii) reatribuição temporária de CALs, Licenças de Gestão de Cliente e SLs de utilizador ou dispositivo para cobrir a ausência de um utilizador ou a indisponibilidade de um dispositivo fora do serviço. O Cliente tem de remover o software ou bloquear o acesso do dispositivo anterior ou ao utilizador anterior. A cobertura SA e quaisquer Licenças concedidas ou adquiridas relacionadas com a cobertura SA só poderão ser reatribuídas com a Licença qualificável subjacente. Aplicam-se diferentes termos à reatribuição das licenças por dispositivo de sistema operativo de estação de trabalho Windows e cobertura SA, conforme detalhado na Entrada de Produto do Windows.

10. Medidas Técnicas

A Microsoft poderá utilizar medidas técnicas para aplicar os termos que limitam a utilização por parte do Cliente de determinadas versões do Produto e poderá verificar o cumprimento com esses termos conforme fornecido no contrato de licenciamento em volume do Cliente. Alguns Produtos estão protegidos por medidas tecnológicas e requerem ativação ou validação, bem como uma chave do produto para serem instalados ou acedidos.

10.1 Ativação e validação

A ativação ou validação bem-sucedida verifica se um Produto de software foi corretamente instalado, se a chave de produto não foi roubada e se não foi efetuada nenhuma alteração às funções de validação, licenciamento ou ativação do software. O direito do Cliente utilizar o software depois da data especificada no Produto de software poderá ser limitado, a menos que esteja ativado. O Cliente não está licenciado para continuar a utilizar o software se o tentou ativar sem êxito. Cada dispositivo que não tenha sido ativado por um Serviço de Gestão de Chaves (KMS) deve utilizar uma Chave de Ativação Múltipla (MAK). O Cliente não poderá contornar a ativação ou validação.

10.2 Chaves de Produto

É necessária uma chave de produto atribuída para utilizar o software com licença. Todas as chaves de produto são Informações Confidenciais da Microsoft. Sem prejuízo de disposição em contrário no contrato de licenciamento em volume do Cliente, este não poderá divulgar as chaves de produto a terceiros. O Cliente não poderá fornecer acesso não seguro aos respetivos computadores com o serviço de gestão de chaves (KMS) através de uma rede não controlada. Em caso de utilização ou divulgação não autorizada das chaves de produto ou chaves KMS, a Microsoft poderá impedir ativações posteriores, desativar ou bloquear as chaves de produto de ativação ou validação e tomar outras medidas apropriadas.

11. Notificações

Quando indicado na secção Direitos de Utilização de cada Entrada de Produto, aplicam-se as seguintes notificações:

11. 1 Funcionalidades baseadas na Internet

Os Produtos de Software poderão conter funcionalidades que ligam e enviam informações pela Internet, sem notificação adicional para o Cliente, para os sistemas da Microsoft e os das respetivas Empresas Afiliadas e fornecedores de serviços. A utilização dessas informações é descrita na declaração de privacidade disponível em cada Produto de software.

11.2 Mapas Bing

O Produto pode incluir a utilização do Mapas Bing. Qualquer conteúdo fornecido através dos Mapas Bing, incluindo códigos geográficos, só poderá ser utilizado no produto através do qual o conteúdo é fornecido. A utilização dos Mapas Bing por parte do Cliente é regida pelos Termos de Utilização do Utilizador Final dos Mapas Bing disponíveis em http://go.microsoft.com/?linkid=9710837 e pela Declaração de Privacidade dos Mapas Bing disponível em http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=248686.

11.3 Norma Visual H.264/AVC, Norma de Vídeo VC-1 e Norma Visual MPEG-4 Parte 2

Este software poderá incluir H.264/AVC, VC-1 e MPEG-4 Parte 2 e a tecnologia de compressão visual MPEG-2. A MPEG LA, L.L.C. requer a seguinte notificação: ESTE PRODUTO ESTÁ LICENCIADO SOB AS LICENÇAS DO PORTEFÓLIO DE PATENTES DA AVC, VC-1 E NORMA VISUAL MPEG-4 PARTE 2 PARA UTILIZAÇÃO PESSOAL E NÃO COMERCIAL POR PARTE DE UM CONSUMIDOR PARA (i) CODIFICAR VÍDEO EM CONFORMIDADE COM AS INDICAÇÕES ACIMA (“NORMAS DE VÍDEO”) E/OU (ii) DESCODIFICAR VÍDEO AVC, VC-1 OU MPEG-4 PARTE 2 QUE TENHA SIDO CODIFICADO POR UM CONSUMIDOR A EXECUTAR UMA ATIVIDADE PESSOAL E NÃO COMERCIAL E/OU CASO TENHA SIDO OBTIDO DE UM FORNECEDOR DE VÍDEO COM LICENÇA PARA FORNECER ESSE VÍDEO. NÃO É CONCEDIDA NENHUMA LICENÇA NEM DEVERÁ SER IMPLÍCITA PARA QUALQUER OUTRA UTILIZAÇÃO. PODERÁ OBTER INFORMAÇÕES ADICIONAIS A PARTIR DE MPEG LA, L.L.C. CONSULTE www.mpegla.com. Para fins de esclarecimento, esta notificação não limita nem inibe a utilização do software para utilizações empresariais normais que são pessoais relativamente a esse negócio e não inclui (i) redistribuição do software para terceiros ou (ii) criação de conteúdo com tecnologias compatíveis com as NORMAS de VÍDEO para distribuição para terceiros.

12. Componentes de Tipos de Letra, Imagens e Sons

Enquanto o Cliente executa o software, poderá aceder e utilizar ícones, imagens, sons e suportes de dados incluídos com o software apenas a partir de um Dispositivo Licenciado e poderá utilizar os tipos de letra incluídos com ou instalados por esse software para apresentar e imprimir o conteúdo. O Cliente pode apenas incorporar tipos de letra em conteúdo, tal como permitido pelas restrições de incorporação nos tipos de letra e transferi-los temporariamente para uma impressora ou para outro dispositivo de saída para imprimir conteúdo.

13. Tecnologias Incluídas

Os produtos poderão incluir outros componentes da tecnologia da Microsoft, sujeitos aos próprios termos de licenciamento, conforme indicado na secção Direitos de Utilização de cada Entrada de Produto. Se os termos em separado para estes componentes são forem abordados nos Termos de Licenciamento Específicos de Produto, poderão ser localizados numa pasta em separado no diretório de instalação do Produto ou através do programa de instalação unificado do Produto.

14. Teste de Referência

O Cliente deve obter o consentimento prévio por escrito da Microsoft para divulgar a terceiros os resultados de eventuais testes de referência de qualquer Produto de Servidor ou Microsoft Desktop Optimization Pack. Esta disposição não se aplica ao Windows Server.

15. Multiplexação

A multiplexação ou o agrupamento para reduzir ligações diretas com o software não reduz o número de Licenças necessárias.

16. Direitos Administrativos e de Suporte

O Cliente poderá permitir o acesso ao software de servidor em execução em qualquer OSE permitida por dois utilizadores sem CALs exclusivamente para fins administrativos. O Cliente também poderá permitir o acesso remoto a outros Produtos exclusivamente para fins de fornecimento de suporte técnico de produto aos Utilizadores Licenciados ou em Dispositivos Licenciados.

17. Código Distribuível

O software pode incluir código que o Cliente poderá distribuir em programas desenvolvidos por si, desde que observe os termos abaixo.

17.1 Direito de Utilização e Distribuição.

O código e os ficheiros de texto listados abaixo são “Código Distribuível”.

Ficheiros REDIST.TXT: O Cliente poderá copiar e distribuir o formato de código de objeto do código listado em ficheiros REDIST.TXT e em ficheiros OTHER-DIST.TXT, bem como qualquer código marcado como “Silverlight Libraries”, Silverlight “Client Libraries” e Silverlight “Server Libraries”.

Código Exemplo, Modelos e Estilos: O Cliente poderá modificar, copiar e distribuir a origem e o formato de código de objeto do código marcado como “exemplo”, “modelo”, “estilos simples” e “estilos de esboço”.

Distribuição por Terceiros: O Cliente poderá permitir aos distribuidores dos respetivos programas que copiem e distribuam o Código Distribuível como fazendo parte desses programas.

Biblioteca de Imagens: O Cliente poderá copiar e distribuir imagens, gráficos e animações na Biblioteca de Imagens conforme descrito na documentação do software.

17.2 Requisitos de Distribuição

Se o Cliente distribuir qualquer Código Distribuível. O Cliente deve:

distribui-lo apenas com os programas do Cliente, que fornecem uma funcionalidade principal significativa ao Código Distribuível;

requerer que os distribuidores e utilizadores finais externos concordem com os termos que protegem o Código Distribuível, pelo menos, na medida em que o contrato de licenciamento em volume do Cliente inclui os Termos de Produto;

indemnizar, defender e proteger a Microsoft de todas as ações judiciais, incluindo honorários razoáveis de advogados, relacionados com a distribuição ou utilização que o Cliente faz dos programas, exceto na medida em que qualquer ação judicial seja baseada unicamente no Código Distribuível incluído nos programas do Cliente.

17.3 Limitações à Distribuição

O Cliente não poderá:

alterar quaisquer notificações relativas a direitos de autor, marcas registadas ou patentes que apareçam no Código Distribuível;

utilizar marcas registadas da Microsoft nos nomes de programas do Cliente ou de uma forma que sugira que os respetivos programas são provenientes da Microsoft ou aprovados pela mesma;

distribuir Código Distribuível em ou com quaisquer programas maliciosos ou enganadores ou de uma forma ilegítima; ou

modificar ou distribuir o código fonte de qualquer Código Distribuível de modo a que qualquer parte fique sujeita a uma Licença Excluída. Uma Licença Excluída é uma licença que requer, como condição de utilização, modificação ou distribuição, que o código seja revelado ou distribuído no formato de código fonte ou que terceiros tenham o direito de modificá-lo.

18. Software mais Serviços

A Microsoft poderá fornecer serviços com Produtos através de funcionalidades de software que estabelecem ligação com a Microsoft ou sistemas informáticos de fornecedores de serviços através da Internet. A Microsoft pode alterar ou cancelar os serviços a qualquer momento. Não é permitido ao Cliente utilizar os serviços de qualquer forma que os possa danificar ou impedir a utilização dos mesmos por terceiros. O Cliente não poderá utilizar, de forma alguma, os serviços para tentar obter acesso não autorizado a qualquer serviço, dados, conta ou rede.

Índice/Glossário/Índice Remissivo

Termos de Modelo de Licenciamento

O Modelo de Licenciamento para cada Produto é identificado na secção Direitos de Utilização da Entrada de Produto. Os termos do Modelo de Licenciamento aplicam-se a todos os Produtos de software licenciados ao abrigo desse Modelo de Licenciamento, conforme especificado na Entrada de Registo e sujeito a quaisquer exceções e outros termos assinalados nos Termos de Licenciamento Específicos de Produto.

Aplicações de Estação de Trabalho

Licença de Dispositivo

O Cliente poderá instalar qualquer número de cópias do software num Dispositivo Licenciado e em qualquer Servidor dedicado à utilização do Cliente para cada Licença adquirida.

A menos que o Cliente licencie o software como um Produto Enterprise ou numa base ao nível de toda a entidade, também é possível instalar o software num único dispositivo portátil para utilização pelo Utilizador Principal do Dispositivo Licenciado.

Qualquer número de utilizadores poderá utilizar o software em execução num Dispositivo Licenciado, mas só um utilizador poderá aceder e utilizar o software de cada vez.

A utilização remota do software em execução num Dispositivo Licenciado é permitida para o Utilizador Principal de qualquer dispositivo ou para qualquer outro utilizador de outro Dispositivo Licenciado.

A utilização remota do software em execução num Servidor dedicado à utilização do Cliente é permitida para qualquer utilizador de um Dispositivo Licenciado.

Modelos e Elementos de Multimédia

A Microsoft concede ao Cliente uma licença para copiar, distribuir, executar e apresentar elementos de multimédia (imagens, ClipArt, animações, sons, música, clips de vídeo, modelos e outras formas de conteúdo) incluídos com o software e as Office Web Apps em projetos e documentos, mas o Cliente não pode vender, licenciar ou distribuir cópias de quaisquer elementos de multimédia por iniciativa própria ou como um produto se o valor principal do produto for os elementos de multimédia.

Sistemas Operativos de Estação de Trabalho

Licença de Dispositivo

O Cliente poderá instalar uma cópia do software num Dispositivo Licenciado ou num sistema de hardware virtual local num Dispositivo Licenciado para cada Licença adquirida.

O Cliente poderá utilizar o software num máximo de dois processadores.

A utilização local é permitida para qualquer utilizador.

A utilização remota é permitida para o Utilizador Principal do Dispositivo Licenciado e para qualquer outro utilizador de outro Dispositivo Licenciado ou de um Dispositivo Licenciado do Windows VDA.

Apenas um utilizador pode aceder e utilizar o software de cada vez.

O Cliente poderá ligar até 20 dispositivos ao Dispositivo Licenciado para utilizarem os serviços de partilha de ficheiros, impressão, Serviços de Informação Internet, Partilha de Ligações da Internet ou serviços de telefonia.

Um número ilimitado de ligações é permitido para ativação dos KMS ou tecnologia semelhante.

Adobe Flash Player

O software pode incluir uma versão do Adobe Flash Player. O Cliente concorda que a respetiva utilização do Adobe Flash Player é regida pelos termos de licenciamento da Adobe Systems Incorporated, em http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=248532. Adobe e Flash são marcas registadas e/ou marcas comerciais da Adobe Systems Incorporated nos Estados Unidos e/ou noutros países.

Por Núcleo/CAL

Licenças de Servidor (por núcleo)

O Cliente poderá utilizar o software de servidor num Servidor Licenciado, desde que adquira licenças de Servidor suficientes conforme descrito abaixo.

O número de Licenças necessário equivale ao número de Núcleos Físicos no Servidor Licenciado, sujeito a um mínimo de 8 Licenças por Processador Físico e um mínimo de 16 Licenças por Servidor.

A edição Datacenter permite utilizar o software de servidor em qualquer número de OSEs no Servidor Licenciado.

Edição Standard:

A edição Standard permite a utilização do software de servidor em dois OSEs no Servidor Licenciado.

A edição Standard permite utilizar uma Instância em Execução do software de servidor no OSE Físico no Servidor Licenciado (além de dois OSEs Virtuais), se o OSE Físico for utilizado exclusivamente para alojar e gerir os OSEs Virtuais.

O Cliente pode atribuir Licenças adicionais da edição Standard ao Servidor Licenciado equivalentes ao número especificado no parágrafo 2 acima e utilizar o software de servidor em dois OSEs adicionais no Servidor Licenciado.

Desde que o número total de Licenças e Núcleos Físicos permaneça o mesmo, a reatribuição de Licenças será permitida sempre que o Cliente dividir em partições um único elemento de hardware.

Como uma alternativa única de atribuir CALs base por utilizador ou por dispositivo, algumas CALs base poderão ser dedicadas a uma Instância do software de servidor num único Servidor (por modo de servidor) para permitir que o mesmo número de utilizadores ou dispositivos aceda em simultâneo a essa Instância.

Licenças de Acesso

Exceto como aqui descrito e realçado nos Termos de Licenciamento Específicos de Produto, todo o acesso ao software de servidor requer CALs ou Licenças Equivalentes de CAL.

As CALs não são necessárias para aceder por parte de outro Servidor Licenciado.

Não são necessárias CALs para aceder ao software de servidor a executar uma Carga de Trabalho da Web ou Carga de Trabalho HPC.

As CALs não são necessárias para aceder num OSE Físico utilizado unicamente para alojamento e gestão de OSEs Virtuais.

Servidor/CAL

Licenças de Servidor (por Instância)

O Cliente poderá utilizar uma Instância em Execução do software de servidor num OSE Físico ou OSE Virtual num Servidor Licenciado para cada Licença adquirida.

Licenças de Acesso

Exceto como aqui descrito e realçado nos Termos de Licenciamento Específicos de Produto, todo o acesso ao software de servidor requer CALs ou Licenças Equivalentes de CAL.

As CALs não são necessárias para aceder por parte de outro Servidor Licenciado.

Por Núcleo

Para os Produtos com o Modelo de Licenciamento por Núcleo, o Cliente deve optar por Licenciar por Núcleo Físico num Servidor ou por Licenciar por OSE Virtual Individual. Os termos para cada um estão estabelecidos abaixo.

Licenças de Servidor (por núcleo) – Licenciamento por Núcleo Físico Num Servidor

O Cliente poderá utilizar o software de servidor num Servidor Licenciado, desde que adquira Licenças de Servidor suficientes conforme descrito abaixo.

O número de Licenças necessárias equivale ao número de Núcleos Físicos no Servidor Licenciado, sujeito a um mínimo de quatro Licenças por Processador Físico.

Para a edição Enterprise, o Cliente pode utilizar qualquer número de Instâncias em Execução do software de servidor no Servidor Licenciado num número de OSEs Físicos e/ou OSEs Virtuais igual ao número de licenças atribuídas ao mesmo.

Para cada Licença adicional da edição Enterprise que o Cliente atribui para além do número de Licenças necessário ao abrigo do parágrafo 2 acima, poderá utilizar o software de servidor num OSE adicional no Servidor Licenciado.

Para outras edições, o Cliente só poderá utilizar qualquer número de Instâncias em Execução do software de servidor no OSE Físico no Servidor Licenciado.

Licenças de Servidor (por núcleo) – Licenciamento por OSE Virtual Individual

O Cliente poderá utilizar um qualquer número de Instâncias em Execução do software de servidor em qualquer OSE Virtual no Servidor Licenciado, desde que adquira Licenças suficientes conforme descrito abaixo.

O número de Licenças necessárias equivale ao número de Núcleos Virtuais no OSE Virtual, sujeito a um mínimo de quatro Licenças por OSE Virtual.

Se qualquer Núcleo Virtual for, em qualquer altura, mapeado para mais do que um Thread de Hardware, o Cliente necessita de uma Licença para cada Thread de Hardware para o qual está mapeado.

Servidores de Gestão

Licenças de Gestão

A versão da Licença de Gestão determina a versão, mas não a versão do software utilizado, dos Termos de Licenciamento aplicáveis (incluindo utilização ao abrigo de direitos relativos a versões anteriores não obstante indicação em contrário).

Licenças de Gestão de Servidor (por núcleo)

O Cliente poderá utilizar o software em qualquer Servidor dedicado à respetiva utilização para Gerir OSEs num Servidor Licenciado, desde que adquira Licenças de Servidor suficientes conforme descrito abaixo.

O número de Licenças necessário equivale ao número de Núcleos Físicos no Servidor Licenciado, sujeito a um mínimo de 8 Licenças por Processador Físico e um mínimo de 16 Licenças por Servidor.

A edição Datacenter permite utilizar o software de servidor para Gerir qualquer número de OSEs no Servidor Licenciado.

Edição Standard:

A edição Standard permite utilizar o software para Gerir até dois OSEs no Servidor Licenciado.

A edição Standard permite a Gestão do OSE Físico no Servidor Licenciado (além de dois OSEs Virtuais), se OSE Físico for utilizador exclusivamente para alojar e Gerir OSEs Virtuais.

O Cliente pode atribuir Licenças adicionais da edição Standard ao Servidor Licenciado equivalentes ao número especificado no parágrafo 2 acima e Gerir dois OSEs adicionais.

Os OSEs que tenham sistemas operativos de Servidor necessitam de Licenças de Gestão de Servidor.

Licenças de Gestão de Cliente (por OSE ou utilizador)

O Cliente poderá utilizar o software para Gerir um OSE num Dispositivo Licenciado ou OSEs em dispositivos utilizados por um Utilizador Licenciado para cada Licença de Gestão de Cliente adquirida.

Os OSEs que tenham sistemas operativos em execução que não os sistemas operativos de Servidor requerem Licenças de Gestão de Cliente ou Licenças Equivalentes de Licença de Gestão.

O número de Licenças de Gestão de Cliente necessárias depende do tipo de Licença (por OSE ou utilizador) atribuída.

A gestão de um OSE acedido por mais de um utilizador necessita de uma Licença de Gestão de Cliente de OSE ou uma Licença de Gestão de Cliente de Utilizador para cada utilizador.

As Licenças de Gestão não são necessárias para:

OSEs onde não existam Instâncias em Execução de software;

Qualquer um dos dispositivos da infraestrutura de rede do Cliente que funcione apenas para transmitir dados de rede e não executar software Windows Server;

Conversão de OSEs de Físico para Virtual; ou

Qualquer dispositivo apenas monitorizado ou gerido para o estado dos respetivos componentes de hardware no que diz respeito à temperatura do sistema, velocidade da ventoinha, alimentação ligada/desligada, reposição do sistema ou disponibilidade da CPU.

Conjuntos de Dados

O Cliente não poderá copiar nem distribuir nenhum conjunto de dados (ou qualquer porção de um conjunto de dados) incluído no software.

Servidores Especializados

Licenças de Servidor (por Instância)

O Cliente pode utilizar uma Instância em Execução do software de servidor num OSE Físico ou OSE Virtual num Servidor Licenciado para cada Licença de Servidor que adquire

Ferramentas de Programador

Licenças de Utilizador

Um Utilizador Licenciado poderá utilizar qualquer número de cópias do software e qualquer versão anterior em qualquer dispositivo dedicado à utilização do Cliente para cada Licença de Utilizador adquirida.

Os Utilizadores Licenciados podem utilizar o software para avaliação e para desenvolver, testar e demonstrar os programas do Cliente. Estes direitos incluem a utilização do software para simular um ambiente de utilizador final e diagnosticar problemas relacionados com os respetivos programas.

O software não está licenciado para utilização num Ambiente de Produção.

Termos de Licenciamento Adicionais para Visual Studio Subscriptions

Para além dos direitos nos Termos de Modelo de Licenciamento, o Cliente poderá atribuir uma Visual Studio Subscriptions para cada Licença adquirida. Para Visual Studio Subscriptions, o “Software” significa o software disponibilizado a nível da subscrição do Cliente através de Transferências de Subscritor do Visual Studio Subscriptions. Qualquer serviço online disponibilizado com o Visual Studio Subscriptions do Cliente não pode ser utilizado num Ambiente de Produção.

Execução do Software nos Serviços da Plataforma Microsoft Azure

O Utilizador Licenciado pode executar o Software nos Serviços da Plataforma Microsoft Azure durante a vigência do respetivo Visual Studio Subscription.

A utilização do Software permanece sujeita aos termos e condições do contrato de licenciamento em volume do Cliente e quaisquer termos fornecidos com o Software.

Os Termos de Modelo de Licenciamento de Ferramentas de Programador aplicam-se à utilização do Software e às ofertas Azure Dev/Test, mas o Utilizador Licenciado não poderá executar o Office Professional Plus ou o System Center Virtual Machine Manager para fins de utilização de produção nos Serviços da Plataforma Microsoft Azure.

Requisitos Adicionais

Para executar o Software nos Serviços da Plataforma Microsoft Azure, o Cliente tem de ativar o respetivo Visual Studio Subscription ligando a respetiva conta Microsoft ao Visual Studio Subscription.

Testes de Compatibilidade e Comentários

Os utilizadores finais do Cliente podem aceder ao Software, e aos serviços online disponibilizados com o Visual Studio Subscription do Cliente, efetuar testes de compatibilidade ou para fornecer comentários sobre os respetivos programas.

Serviços de Ambiente de Trabalho Remoto do Windows Server 2016

A funcionalidade Serviços de Ambiente de Trabalho Remoto do software Windows Server pode ser utilizada por um máximo de 200 utilizadores anónimos de cada vez para aceder a demonstrações online dos programas do Cliente.

Produto do Windows Embedded

Cada Produto Windows Embedded está licenciado ao abrigo dos termos incluídos no mesmo, incluindo quaisquer obrigações da Microsoft relacionadas com a defesa de ações judiciais por violação de direitos de propriedade intelectual e abuso de confiança. Estes termos substituem os termos correspondentes no contrato de licenciamento em volume do Cliente. Cada Utilizador Licenciado poderá instalar e utilizar um número ilimitado de cópias do Produto Windows Embedded licenciado.

Índice/Glossário/Índice Remissivo

Software

Advanced Threat Analytics

1. Disponibilidade do Programa

Produtos	DA	L	L/SA	SA	OL	S/S+	MPSA	OV/OVS	EA/EAS	OVS-ES	EES
Licença de Gestão de Cliente do Advanced Threat Analytics 2016 por OSE	8/15	2	1	P	A	A	A,ST
Licença de Gestão de Cliente do Advanced Threat Analytics 2016 por Utilizador	8/15	2	1	P	A	A

2. Condições do Produto

Versão Anterior: N/A	Família de Produtos: Servidor	Edições Anteriores: N/A
Período Suplementar Elegível: N/A	Pré-requisito: N/A	Pré-requisito (SA): Apêndice B
Promoções: N/A	Isenção de Utilizador Qualificado: N/A	Redução Elegível: N/A
Redução Elegível (SCE): N/A	Benefício Utilização por Estudantes: N/A	True Up Elegível: N/A
Desconto Atualizado (UTD): N/A

2.1 Restrições de País

O Cliente não pode transferir o Advanced Threat Analytics 2016 para utilização ou distribuição na República Popular da China.

3. Direitos de Utilização

Termos de Licenciamento: Universal; Servidores de Gestão	Termos de Licenciamento Específicos de Produto: Sim	Software Adicional: N/A
Requisitos de Acesso de Cliente: N/A	Requisitos de Acesso de Utilizador Externo: N/A	Tecnologias Incluídas: Componentes de Software do Windows
Notificações: Funcionalidades baseadas na Internet

3.1 Licença de Gestão

Licença de Gestão de Cliente	Advanced Threat Analytics 2016 (ML de Utilizador ou OSE)	Licença Equivalente de Licença de Gestão (consulte o Apêndice A)

3.2 Utilização que Requer uma Licença de Gestão

As Licenças são necessárias apenas para OSEs de cliente (ou OSEs de servidor utilizados como OSEs de cliente) que estão em dispositivos de utilizador final, ou através destes acedidos, autenticados por um Active Directory gerido pelo Advanced Threat Analytics.

3.3 Bibliotecas licenciadas ao abrigo da GNU Lesser General Public License

O Utilizador Licenciado pode proceder a engenharia inversa, descompilar ou desassemblar o software Advanced Threat Analytics, ou de outra forma tentar obter o código fonte para o software Advanced Threat Analytics Server apenas na medida em que tal depure alterações em quaisquer bibliotecas licenciadas ao abrigo da GNU Lesser General Public License que pode ser incluída e ligada pelo software.

4. Software Assurance

Benefícios de SA: Servidor	Recuperação após Desastre: Sim	Direitos de Ativação Pós-falha: N/A
Mobilidade de Licenças: N/A	Direitos de Migração: N/A	Direitos de Roaming: N/A
Alojamento Autónomo: Sim	Direitos Equivalentes a SA: N/A

Índice/Glossário/Índice Remissivo

BizTalk

1. Disponibilidade do Programa

Produtos	DA	L	L/SA	SA	OL	S/S+	MPSA	OV/OVS	EA/EAS	OVS-ES	EES
BizTalk Server 2016 Branch Edition	12/16	25	38	13	OM	OM, P	A,SP	A	A
BizTalk Server 2016 Branch IDC	12/16
BizTalk Server 2016 Enterprise Edition	12/16	200	300	100	OM	OM, P	A,SP	A	A
BizTalk Server 2016 Standard Edition	12/16	50	75	25	OM	OM, P	A,SP	A	A
BizTalk Server 2016 Standard Edition IDC	12/16

2. Condições do Produto

Versão Anterior: BizTalk Server 2013 R2 (6/14)	Família de Produtos: Servidor	Edições Anteriores: N/A
Período Suplementar Elegível: N/A	Pré-requisito: N/A	Pré-requisito (SA): Apêndice B
Promoções: N/A	Isenção de Utilizador Qualificado: Todos	Redução Elegível: N/A
Redução Elegível (SCE): Tudo (exceto Branch IDC)	Benefício Utilização por Estudantes: N/A	True Up Elegível: N/A
Desconto Atualizado (UTD): N/A

3. Direitos de Utilização

Termos de Licenciamento: Universal; Por Núcleo	Termos de Licenciamento Específicos de Produto: Branch e Standard	Software Adicional: Todas as edições
Requisitos de Acesso de Cliente: N/A	Requisitos de Acesso de Utilizador Externo: N/A	Tecnologias Incluídas: Componentes de Software do Windows
Notificações: Funcionalidades baseadas na Internet

3.1 BizTalk Server Branch e Standard Edition

3.1.1 Limitação à Utilização

O Cliente não poderá utilizar o software de servidor num Servidor que faça parte de um cluster em rede ou num OSE que faça parte de um cluster em rede de OSEs no mesmo Servidor.

3.1.2 Componente Web do Office

O Cliente pode utilizar o Componente Web do Office apenas para ver e imprimir cópias de texto, imagens e documentos estáticos criados com o software. O Cliente não necessita de licenças separadas para as cópias do componente.

3.2 BizTalk Server Branch Edition

O Cliente poderá Executar Instâncias do software em Servidores Licenciados apenas no final da respetiva rede interna (ou limite da respetiva organização) para ligar os eventos ou transações de negócios a atividades processadas nesse final; no entanto, o Servidor Licenciado não poderá:

agir como o nó central num modelo de rede “hub and spoke”,

centralizar comunicações para toda a empresa com outros Servidores ou dispositivos; ou

automatizar processos de negócios em departamentos, unidades de negócios ou filiais.

3.3 Software Adicional

Ferramentas de Administração e Monitorização	ADOMD.NET	Esquemas e Modelos Relacionados com BizTalk Server
Cliente Business Activity Monitoring (“BAM”)	Fornecedor de Alerta BAM para Serviços de Notificação de SQL	BAM Event APIs e Intercetores e Ferramentas de Administração
Business Activity Services	Business Rules Component	Ferramentas de Desenvolvimento
HTTP Receive Adapter	Master Secret Server/Enterprise Single Sign-On	MQHelper.dll
MQSeries Agent	MSXML	SOAP Receive Adapter
Software Development Kit(s) (SDK)	SQLXML	UDDI
Windows Communication Foundation Adapters	Windows SharePoint Services Adapter Web Services

4. Software Assurance

Benefícios de SA: Servidor	Recuperação após Desastre: Todas as edições	Direitos de Ativação Pós-falha: N/A
Mobilidade de Licenças: Todas as edições	Direitos de Migração: Lista de Produto - Dezembro de 2014	Direitos de Roaming: N/A
Alojamento Autónomo: Todas as edições (exceto Branch)	Direitos Equivalentes a SA: N/A

4.1 Biz Talk Server 2013 R2 Enterprise – Virtualização Ilimitada

O Cliente pode executar qualquer número de Instâncias do software de servidor em qualquer número de OSEs em qualquer Servidor Licenciado para o qual detém cobertura SA completa sobre todas as respetivas Licenças de Servidor (por núcleo).

Índice/Glossário/Índice Remissivo

CAL Suites

1. Disponibilidade do Programa

Produtos	DA	L	L/SA	SA	OL	S/S+	MPSA	OV/OVS	EA/EAS	OVS-ES	EES
Core CAL Suite (Dispositivo e Utilizador)	(1)	2	1	E, P	E	ED	ED,SD,ST
Core CAL Suite Bridge para Office 365 (SL de Utilizador)	P	E
Core CAL Suite Bridge para Office 365 e Microsoft Intune (SL de Utilizador)	E
Core CAL Suite Bridge para Microsoft Intune (SL de Utilizador)	E
Core CAL Suite Bridge para Enterprise Mobility+ Security (SL de Utilizador)	P	E
Enterprise CAL Suite (Dispositivo e Utilizador)	(2)	8	2	E, P	EP	ED	ED,SD,ST
Enterprise CAL Suite Bridge para Office 365 (SL de Utilizador)	P	E
Enterprise CAL Suite Bridge para Office 365 de SA Existente (SL de Utilizador)	E
Enterprise CAL Suite Bridge para Office 365 e Microsoft Intune (SL de Utilizador)	E
Enterprise CAL Suite Bridge para Microsoft Intune (SL de Utilizador)	E
Enterprise CAL Bridge para Enterprise Mobility + Security (SL de Utilizador)	P	E
Enterprise CAL Bridge para Enterprise Mobility + Security de SA Existente (SL de Utilizador)	E

2. Condições do Produto

Versão Anterior: N/A	Família de Produtos: Servidor	Edições Anteriores: N/A
Período Suplementar Elegível: N/A	Pré-requisito: N/A	Pré-requisito (SA): Apêndice B
Promoções: N/A	Isenção de Utilizador Qualificado: N/A	Redução Elegível: N/A
Redução Elegível (SCE): N/A	Benefício Utilização por Estudantes: N/A	True Up Elegível: N/A
Desconto Atualizado (UTD): Core CAL ou Enterprise CAL Suite

2.1 Processo para Determinar os Direitos de Utilização Aplicáveis para CAL Suites

Uma Licença CAL Suite é desprovida de versões e os direitos de acesso são determinados pelo estado da respetiva cobertura SA. Se a cobertura SA cessar, os direitos de acesso ao abrigo das Licenças perpétuas são determinados com base nos direitos de utilização em vigor para as versões que eram atuais antes da cessação.

2.2 Componentes de CAL Suite

Consulte o Apêndice A, gráfico Licenças Equivalentes de CAL/Licença de Gestão para os componentes atuais do Core CAL Suite e Enterprise CAL Suite.

2.3 Serviços Online Incluídos com Enterprise CAL Suite

Enterprise CAL Suite com cobertura SA ativa inclui também os direitos a Arquivo de Exchange Online para Exchange Server, Prevenção de Perda de Dados e Proteção do Exchange Online. Para os clientes ao abrigo dos Microsoft Business Agreements datados antes de outubro de 2010 e das Inscrições datadas antes de julho de 2011, a aquisição e utilização dos Serviços Online incluídos com Enterprise CAL Suite são regidas pelos Termos Suplementares para os Serviços Online utilizados com Software – Contratos Legados no Apêndice A – Termos Suplementares do Contrato do Programa na Lista de Produto de Junho de 2015 em http://go.microsoft.com/?linkid=9839207.

2.4 CAL Suite Bridge para O365, para O365 e Intune e para Intune

2.4.1 Requisitos para CAL Suite Bridges

Um CAL Suite Bridge poderá ser necessário durante a substituição de um CAL Suite com uma combinação de software e Serviço Online comparável. Quando é necessário um CAL Suite Bridge, o número de SLs de Utilizador de CAL Suite Bridge deve ser igual ao número de SLs de Utilizador do Serviço Online qualificável.

Um CAL Suite Bridge é um Produto Enterprise e só pode ser licenciado em conjunto com o respetivo Serviço Online qualificável de modo a cumprir o requisito para Toda a Organização desse CAL Suite Bridge ou do respetivo CAL Suite principal.

CAL Suite Bridge	CAL Suite Principal	Serviços Online Qualificáveis
Core CAL Suite Bridge para Office 365*	Core CAL Suite	Office 365 Enterprise E1 ou Office 365 Enterprise E3 ou Office 365 Enterprise E5
Core CAL Suite Bridge para Office 365 e Microsoft Intune	Core CAL Suite	Office 365 Enterprise E1 e Microsoft Intune, ou Office 365 Enterprise E3 e Microsoft Intune, ou Office 365 Enterprise E5 e Microsoft Intune
Core CAL Suite Bridge para Microsoft Intune	Core CAL Suite	Microsoft Intune
Core CAL Suite Bridge para Enterprise Mobility + Security*	Core CAL Suite	Enterprise Mobility + Security E3 ou Enterprise Mobility + Security E5
Enterprise CAL Suite Bridge para Office 365*	Enterprise CAL Suite	Office 365 Enterprise E3, ou Office 365 Enterprise E5
Enterprise CAL Suite Bridge para Office 365 e Microsoft Intune	Enterprise CAL Suite	Office 365 Enterprise E3 e Microsoft Intune, ou Office 365 Enterprise E5 e Microsoft Intune
Enterprise CAL Suite Bridge para Microsoft Intune	Enterprise CAL Suite	Microsoft Intune
Enterprise CAL Suite Bridge para Enterprise Mobility + Security*	Enterprise CAL Suite	Enterprise Mobility + Security E3 ou Enterprise Mobility + Security E5

*As SLs de Utilizador de SA Existente de CAL Suite Bridge requerem Licenças perpétuas e totalmente pagas com SA ativa para a CAL Suite Principal equivalente. Também pode ser adquirido o SL de Utilizador de SA Existente de CAL Suite Bridge em vez das Licenças de Subscrição para os Produtos se a Licença de Subscrição tiver sido adquirida pelo menos três anos antes da aquisição da SL de Utilizador de SA Existente.

2.4.2 CALs Só para Estudantes (Licença Academic Open e Academic Select)

Os CALs Só para Estudantes estão limitados a licenciar PCs pertencentes a estudantes ou pertencentes a instituições dedicados a um estudante individual e não se destinam a utilização em laboratórios ou salas de aulas.

3. Direitos de Utilização

Termos de Licenciamento: Universal; Servidor/CAL, Por Núcleo/CAL, Servidor de Gestão	Termos de Licenciamento Específicos de Produto: N/A	Software Adicional: N/A
Requisitos de Acesso de Cliente: N/A	Requisitos de Acesso de Utilizador Externo: N/A	Tecnologias Incluídas: N/A
Notificações: N/A

4. Software Assurance

Benefícios de SA: Servidor	Recuperação após Desastre: N/A	Direitos de Ativação Pós-falha: N/A
Mobilidade de Licenças: N/A	Direitos de Migração: Lista de Produto - Março de 2014 (Forefront United Access Gateway 2010)	Direitos de Roaming: N/A
Alojamento Autónomo: N/A	Direitos Equivalentes a SA: N/A

4.1 Direitos Expandidos de Utilização para Clientes de Secure Productive Enterprise

Para os clientes qualificáveis, o Secure Productive Enterprise ou uma combinação do Office 365 e do Enterprise Mobility + Security fornece os direitos de acesso ao serviço de componentes do Arquivo de Exchange Online para Exchange Server. “Clientes Qualificáveis” são clientes de Inscrição Enterprise ou Inscrição Enterprise Subscription que têm a cobertura Software Assurance ativa para o Enterprise CAL Suite a partir de 30 de novembro de 2014.

Os Clientes Qualificáveis licenciados para o Secure Productive Enterprise ou a combinação do Office 365 e do Enterprise Mobility + Security têm o mesmo acesso ao Arquivo de Exchange Online para Exchange Server que o Enterprise CAL Suite fornecido.

Índice/Glossário/Índice Remissivo

Core Infrastructure Server (CIS) Suite

1. Disponibilidade do Programa

Produtos	DA	L	L/SA	SA	OL	S/S+	MPSA	OV/OVS	EA/EAS	OVS-ES	EES
Core Infrastructure Server Suite Standard	1	3	2	OM	OM, P	A,SP	A	A
Core Infrastructure Server Suite Datacenter	15	23	8	OM	OM, P	A,SP	A	A
Suplemento do Windows Server Standard Premium Assurance (Licença Core, 2 por pacote)	3/17	A	A
Suplemento do Windows Server Datacenter Premium Assurance (Licença Core, 2 por pacote)	3/17	A	A

2. Condições do Produto

Versão Anterior: N/A	Família de Produtos: Servidor	Edições Anteriores: N/A
Período Suplementar Elegível: N/A	Pré-requisito: N/A	Pré-requisito (SA): Apêndice B
Promoções: N/A	Isenção de Utilizador Qualificado: N/A	Redução Elegível: N/A
Redução Elegível (SCE): Todos	Benefício Utilização por Estudantes: N/A	True Up Elegível: N/A
Desconto Atualizado (UTD): N/A

2.1 Software Incluído com CIS Suite Standard

O CIS Suite Standard inclui as versões mais recentes do Windows Server Standard e System Center Standard disponibilizadas durante a cobertura SA do Cliente.

2.2 Software Incluído com CIS Suite Datacenter

O CIS Suite Datacenter inclui as versões mais recentes do Windows Server Datacenter e do System Center Datacenter disponibilizadas durante a cobertura SA do Cliente.

3. Direitos de Utilização

Termos de Licenciamento: Universal	Termos de Licenciamento Específicos de Produto: Todas as edições	Software Adicional: N/A
Requisitos de Acesso de Cliente: N/A	Requisitos de Acesso de Utilizador Externo: N/A	Tecnologias Incluídas: N/A
Notificações: N/A

3.1 Direitos de Utilização Aplicáveis

A utilização do CIS Suite por parte do Cliente é regulada pelos Termos de Licenciamento aplicáveis para os Produtos individuais que compõem o software CIS Suite, conforme modificado pelos presentes Termos de Licenciamento. Para cada Servidor em que o Cliente execute o software CIS Suite, o número de Licenças necessário equivale ao número de Núcleos Físicos no Servidor Licenciado, sujeito a um mínimo de 8 Licenças por Processador Físico e um mínimo de 16 Licenças por Servidor. O Cliente pode atribuir Licenças adicionais da edição Standard do CIS Suite ao Servidor Licenciado equivalentes ao número especificado na frase anterior e executar o software de servidor em dois OSEs adicionais e Gerir dois OSEs adicionais no Servidor Licenciado.

3.2 Atribuição de Licenças de Servidor e Licenças de Gestão

Para efeitos de aplicação dos Termos de Licenciamento do Windows Server e do System Center à utilização do CIS Suite por parte do Cliente, será considerado que o Cliente atribuiu ao Windows Server e ao System Center do Servidor Licenciado o número de Licenças equivalente ao número de Licenças do CIS Suite atribuído ao Servidor.

3.3 Termos Adicionais

O Cliente poderá executar uma versão anterior de quaisquer Produtos individuais incluídos no CIS Suite conforme permitido nos termos de licenciamento para esse Produto nos Termos de Produto.

• Todos os outros requisitos para a obtenção e atribuição de Licenças External Connector, CALs e Licenças de Gestão a utilizadores ou dispositivos para o acesso ou gestão, conforme estabelecido nos Direitos de Utilização do Produto, manter-se-ão plenamente em vigor e produzirão todos os seus efeitos.

4. Software Assurance

Benefícios de SA: Servidor	Recuperação após Desastre: Todas as edições	Direitos de Ativação Pós-falha: N/A
Mobilidade de Licenças: N/A	Direitos de Migração: Lista de Produto - Março de 2014, Termos de Produto - Outubro de 2016	Direitos de Roaming: N/A
Alojamento Autónomo: N/A	Direitos Equivalentes a SA: Sim

4.1 Microsoft Azure Hybrid Use Benefit

Consulte a Secção 7. Microsoft Azure Hybrid Use Benefit da Entrada de Produto do Microsoft Azure para implementar imagens do Windows Server no Microsoft Azure.

4.2 Servidor Nano

Os Clientes com SA ativa nas Licenças Datacenter ou Standard do CIS Suite poderão instalar, utilizar e Gerir o Servidor Nano.

4.3 Direitos do System Center Configuration Manager Current Branch

Os Clientes com SA ativa nas Licenças Datacenter ou Standard do CIS Suite poderão instalar e utilizar a opção Current Branch do System Center Configuration Manager.

4.4 Direitos e Benefícios do Software Assurance para Licenças de Subscrição

A qualquer Licença de Subscrição adquirida pelo Cliente ao abrigo da SCE são concedidos os mesmos direitos e benefícios do SA durante a vigência da subscrição que às Licenças com cobertura SA.

4.5 Inscrição Servidor e Nuvem (SCE) - Direito de gerir OSEs no Microsoft Azure ao abrigo de Licenças de CIS Suite

Os Clientes da SCE que tenham cumprido os requisitos da cobertura da inscrição, e estejam licenciados e a utilizar o CIS Suite para gerir OSEs nos próprios centros de dados, também poderão utilizar o software System Center licenciado ao abrigo do CIS Suite para gerir os respetivos OSEs Virtuais qualificáveis em execução no Microsoft Azure. Por cada 16 Licenças de núcleo CIS Suite ou cada Licença de processador CIS Suite abrangida por um SCE de cliente, o cliente poderá gerir até 10 OSEs Virtuais qualificáveis em execução no Microsoft Azure. Os OSEs Virtuais incluem:

• Instâncias da Máquina Virtual do Windows Server (incluindo as Instâncias implementadas no Azure HUB)

• Instâncias de Serviços em Nuvem (função Web e função de trabalho)

• Contas de Armazenamento

• Bases de Dados SQL

• Instâncias de Web sites

4.6 Oferta de Renovação da Cobertura Software Assurance para Windows Server e System Center

Os clientes que tenham Licenças com cobertura SA ativa para ambos os Produtos na Coluna A da tabela abaixo poderão, ao expirar essa cobertura, adquirir a cobertura SA para o CIS Suite correspondente na Coluna B sem adquirir a Licença do CIS Suite subjacente.

Coluna A	Coluna B
Windows Server Standard (Licença Core, 2 por pacote) System Center Standard (Licença Core, 2 por pacote)	Core Infrastructure Server Suite Standard (Licença Core, 2 por pacote)
Windows Server Datacenter (Licença Core, 2 por pacote) System Center Datacenter (Licença Core, 2 por pacote)	Core Infrastructure Server Suite Datacenter (Licença Core, 2 por pacote)

Os clientes que licenciam e utilizam o CIS Suite (Standard ou Datacenter) ao abrigo desta oferta já não poderão utilizar o software ao abrigo das respetivas Licenças qualificáveis mostradas na Coluna A. As Licenças e a cobertura SA adquiridas ao abrigo de um contrato de subscrição não se qualificam para esta oferta.

Índice/Glossário/Índice Remissivo

Forefront

1. Disponibilidade do Programa

Produtos	DA	L	L/SA	SA	OL	S/S+	MPSA	OV/OVS	EA/EAS	OVS-ES	EES
Forefront Identity Manager 2010 R2 - Windows Live Edition	5/12	25	38	13	A	A

2. Condições do Produto

Versão Anterior: Forefront Identity Manager 2010 - Windows Live Edition (4/10)	Família de Produtos: Servidor	Edições Anteriores: N/A
Período Suplementar Elegível: N/A	Pré-requisito: N/A	Pré-requisito (SA): Apêndice B
Promoções: N/A	Isenção de Utilizador Qualificado: N/A	Redução Elegível: N/A
Redução Elegível (SCE): N/A	Benefício Utilização por Estudantes: N/A	True Up Elegível: N/A
Desconto Atualizado (UTD): N/A

2.1 Forefront Identity Manager 2010 – Windows Live Edition

Forefront Identity Manager 2010 – Windows Live Edition é a versão seguinte para o Identity Lifecycle Manager 2007 – Windows Live Edition.

3. Direitos de Utilização

Termos de Licenciamento: Universal; Servidor Especializado	Termos de Licenciamento Específicos de Produto: Todas as edições	Software Adicional: Sim
Requisitos de Acesso de Cliente: N/A	Requisitos de Acesso de Utilizador Externo: N/A	Tecnologias Incluídas: N/A
Notificações: N/A

3.1 Importar dados de identidade: Forefront Identity Manager 2010 R2 Windows Live Edition

O Cliente pode utilizar o software para importar dados de identidade e alterações a esses dados, de uma ou mais origens de dados ligadas, e facilitar a sincronização e transferência desses dados, entre as origens de dados ligadas do Cliente e o Microsoft Passport Network/serviço Windows Live ID. O Cliente não pode utilizar o software para qualquer outro fim.

3.2 Software Adicional

Software de Cliente

4. Software Assurance

Benefícios de SA: Servidor	Recuperação após Desastre: N/A	Direitos de Ativação Pós-falha: N/A
Mobilidade de Licenças: N/A	Direitos de Migração: N/A	Direitos de Roaming: N/A
Alojamento Autónomo: N/A	Direitos Equivalentes a SA: N/A

Índice/Glossário/Índice Remissivo

Microsoft Dynamics

Microsoft Dynamics 365 No Local

1. Disponibilidade do Programa

Produtos	DA	L	L/SA	SA	OL	S/S+	MPSA	OV/OVS	EA/EAS	OVS-ES	EES
CAL do Microsoft Dynamics 365 para Membros da Equipa No Local (Dispositivo e Utilizador)	12/16	(1)	2	1	OM	OM, P	A	A	A,ST
CAL do Microsoft Dynamics 365 para Suporte ao Cliente No Local (Dispositivo e Utilizador)	12/16	(1)	2	1	OM	OM, P	A	A	A,ST
CAL do Microsoft Dynamics 365 para Vendas No Local (Dispositivo e Utilizador)	12/16	(1)	2	1	OM	OM, P	A	A	A,ST

2. Condições do Produto

Versão Anterior: Microsoft Dynamics CRM 2016 (12/15), Microsoft Dynamics CRM 2015 (12/14)	Família de Produtos: Servidor	Edições Anteriores: N/A
Período Suplementar Elegível: N/A	Pré-requisito: N/A	Pré-requisito (SA): Apêndice B
Promoções: N/A	Isenção de Utilizador Qualificado: Todos	Redução Elegível: N/A
Redução Elegível (SCE): N/A	Benefício Utilização por Estudantes: N/A	True Up Elegível: N/A
Desconto Atualizado (UTD): N/A

3. Direitos de Utilização

Termos de Licenciamento: Universal; Servidor/CAL	Termos de Licenciamento Específicos de Produto: Todas as edições	Software Adicional: Todas as edições
Requisitos de Acesso de Cliente: Todas as edições	Requisitos de Acesso de Utilizador Externo: Licenciado com CALs, exceto para (i) os contratantes ou agentes do Cliente ou das respetivas Empresas Afiliadas; ou (ii) o acesso através dos Clientes Microsoft Dynamics 365	Tecnologias Incluídas: N/A
Notificações: Funcionalidades baseadas na Internet, Mapas Bing

3.1 Acesso a Software de Servidor de CAL No Local do Microsoft Dynamics 365 para Membros da Equipa

Acesso ao software de servidor para utilização dos Membros da Equipa.

Licença de Acesso	CAL do Microsoft Dynamics 365 para Membros da Equipa No Local (Dispositivo e Utilizador)	Microsoft Dynamics 365 para Membros da Equipa, Enterprise edition (SL de Utilizador)

3.2 Acesso a Software de Servidor de CAL No Local do Microsoft Dynamics 365 para Vendas

Acesso ao software de servidor para utilização das Vendas.

Licença de Acesso	CAL do Microsoft Dynamics 365 para Vendas No Local (Dispositivo e Utilizador)	Microsoft Dynamics 365 para Vendas, Enterprise edition (SL de Utilizador)
Licença Equivalente de CAL (consulte Apêndice A)

3.3 Acesso a Software de Servidor de CAL No Local do Microsoft Dynamics 365 para Suporte ao Cliente

Acesso ao software de servidor para utilização do Suporte ao Cliente.

Licença de Acesso	CAL do Microsoft Dynamics 365 para Suporte ao Cliente No Local (Dispositivo e Utilizador)	Microsoft Dynamics 365 para Suporte ao Cliente, Enterprise edition (SL de Utilizador)
Licença Equivalente de CAL (consulte Apêndice A)

3.4 Direitos de Utilização do Servidor para CALs do Dynamics 365

Os Clientes com CALs do Microsoft Dynamics 365 podem instalar e utilizar qualquer número de cópias do software Microsoft Dynamics 365 Server num servidor.

3.5 Elegibilidade para as Ofertas Qualificadas

Os Clientes a renovar um contrato com Licenças de CAL do Microsoft Dynamics CRM a partir de 1 de novembro de 2016 poderão adquirir Licenças de Oferta Qualificada de CAL do Microsoft Dynamics 365 No Local em renovações do contrato antes de 31 de outubro de 2019.

3.6 Software Adicional

MarketingPilot Connector para Microsoft Dynamics CRM (Workgroup Server 2016 apenas)	Microsoft Dynamics CRM 2016 Best Practices Analyzer	Microsoft Dynamics CRM 2016 Microsoft Office Outlook
Microsoft Dynamics CRM 2016 Multilingual User Interface (MUI)	Microsoft Dynamics CRM 2016 Report Authoring Extensions	Microsoft Dynamics CRM Reporting Extensions for Microsoft Dynamics CRM 2016
Microsoft Dynamics CRM para dispositivos suportados	Microsoft E-Mail Router and Rule Deployment Wizard for Microsoft Dynamics CRM 2016	Microsoft Dynamics Marketing Connector para Microsoft Dynamics CRM (sem ser o Workgroup Server)
Microsoft SharePoint Grid for Microsoft Dynamics CRM 2016

4. Software Assurance

Benefícios de SA: Servidor	Recuperação após Desastre: N/A	Direitos de Ativação Pós-falha: N/A
Mobilidade de Licenças: N/A	Direitos de Migração: Lista de Produto - Novembro de 2014 e Junho de 2015; Termos de Produto de Dezembro de 2016	Direitos de Roaming: N/A
Alojamento Autónomo: N/A	Direitos Equivalentes a SA: N/A

4.1 Direitos de Utilização do Servidor

O Cliente pode utilizar o Microsoft Dynamics CRM Server 2016 ou qualquer uma das versões anteriores do software de servidor instaladas do Microsoft Dynamics 365 Server. Os Clientes com cobertura Software Assurance nas CALs do Microsoft Dynamics 365 No Local podem utilizar as novas versões do Servidor No Local do Microsoft Dynamics 365 adquiridas com a aquisição de CALs ou USLs dos Serviços do Dynamics 365.

4.2 Unified Service Desk (USD)

Para cada CAL do Microsoft Dynamics 365 para Vendas No Local ou CAL do Dynamics 365 para Suporte ao Cliente No Local para a qual o Cliente tem SA, o Cliente pode instalar e utilizar o USD num Dispositivo Licenciado. O direito de utilizar o USD está limitado ao utilizador ou dispositivo ao qual a CAL de qualificação é atribuída.

4.3 Microsoft Dynamics CustomerSource

Os clientes da CAL do Microsoft Dynamics 365 No Local com cobertura SA ativa ou uma Subscrição Online terão acesso ao CustomerSource.

Índice/Glossário/Índice Remissivo

Microsoft Dynamics AX

1. Disponibilidade do Programa

Produtos	DA	L	L/SA	SA	OL	S/S+	MPSA	OV/OVS	EA/EAS	OVS-ES	EES
Microsoft Dynamics AX 2012 R3 Server	5/14	(50)	A	A
Microsoft Dynamics AX 2012 R3 Store Server	5/14	(10)	A	A
Microsoft Dynamics AX 2012 R3 Standard Commerce Server Core (Licença Core, 2 por pacote)	5/14	(125)	A	A
Microsoft Dynamics AX 2012 R3 Self Serve CAL (Dispositivo e Utilizador)	5/14	(1)	A	A
Microsoft Dynamics AX 2012 R3 Task CAL (Dispositivo e Utilizador)	5/14	(1)	A	A
Microsoft Dynamics AX 2012 R3 Task Additive CAL (Dispositivo e Utilizador)	5/14	(1)	A	A
Microsoft Dynamics AX 2012 R3 Functional CAL (Dispositivo e Utilizador)	5/14	(15)	A	A
Microsoft Dynamics AX 2012 R3 Functional Additive CAL (Dispositivo e Utilizador)	5/14	(10)	A	A
Microsoft Dynamics AX 2012 R3 Enterprise CAL (Dispositivo e Utilizador)	5/14	(50)	A	A
Microsoft Dynamics AX 2012 R3 Enterprise Additive CAL (Dispositivo e Utilizador)	5/14	(25)	A	A

2. Condições do Produto

Versão Anterior: Microsoft Dynamics AX 2012 R2 (12/12)	Família de Produtos: Servidor	Edições Anteriores: N/A
Período Suplementar Elegível: N/A	Pré-requisito: N/A	Pré-requisito (SA): Apêndice B
Promoções: N/A	Isenção de Utilizador Qualificado: N/A	Redução Elegível: N/A
Redução Elegível (SCE): N/A	Benefício Utilização por Estudantes: N/A	True Up Elegível: N/A
Desconto Atualizado (UTD): N/A

3. Direitos de Utilização

Termos de Licenciamento: Universal; Servidor/CAL - Server e Store Server, Por Núcleo - Standard Commerce Server Core	Termos de Licenciamento Específicos de Produto: Todas as edições	Software Adicional: Todas as edições
Requisitos de Acesso de Cliente: Todas as edições (exceto Standard Commerce Server Core)	Requisitos de Acesso de Utilizador Externo: Licenciado com Servidor	Tecnologias Incluídas: N/A
Notificações: N/A

3.1 Acesso a Software de Servidor

Registe o tempo resultante unicamente para o processamento de vencimentos; registe despesas unicamente para reembolso; gira informações pessoais; crie requisições e gira orçamentos relacionados com estas atividades

Licença de Acesso	Microsoft Dynamics AX 2012 R3 Self-Serve CAL	Microsoft Dynamics 365 para Membros da Equipa, Enterprise edition (SL de Utilizador)

3.1.1 Funcionalidade Adicional Associada a Microsoft Dynamics AX 2012 R3 Task CAL

Registe e aprove qualquer tipo de tempo e despesas; aprove faturas; aprove todas as transações relacionadas com Self-Serve; opere um dispositivo de ponto de venda ou um dispositivo de armazém e opere um dispositivo do gestor de loja.

Licença de Acesso Adicional	Microsoft Dynamics AX 2012 R3 Task CAL	Microsoft Dynamics AX 2012 R3 Task Additive CAL
Microsoft Dynamics 365 para Operações, Enterprise edition (SL de Utilizador)	Microsoft Dynamics 365 para Membros da Equipa, Enterprise edition (SL de Utilizador)
Licença Equivalente de CAL (Consulte Apêndice A)

3.1.2 Funcionalidade Adicional Associada a Microsoft Dynamics AX 2012 R3 Functional CAL

Utilize ciclos operacionais estabelecidos e processos de negócio fornecidos pelo software; crie e atualize (i) requisições de posição ou (ii) registos de dados principais pertencentes a candidatos, funcionários, clientes, fornecedores ou catálogos de peças e aprove todas as transações relacionadas com tarefas e Self-Serve.

Licença de Acesso Adicional	Microsoft Dynamics AX 2012 R3 Functional CAL	Microsoft Dynamics AX 2012 R3 Functional Additive CAL
Microsoft Dynamics 365 para Operações, Enterprise edition (SL de Utilizador)	Licença Equivalente de CAL (Consulte Apêndice A)

3.1.3 Funcionalidade Adicional Associada a Microsoft Dynamics AX 2012 R3 Enterprise CAL

Acesso sem restrições a todas as funcionalidades no software de servidor na solução ERP.

Licença de Acesso Adicional	Microsoft Dynamics AX 2012 R3 Enterprise CAL	Microsoft Dynamics AX 2012 R3 Enterprise Additive CAL
Microsoft Dynamics 365 para Operações, Enterprise edition (SL de Utilizador)	Licença Equivalente de CAL (Consulte Apêndice A)

3.2 Direito de Modificação

O software pode incluir plug-ins, tempo de execução e outros componentes identificados na documentação impressa ou online que permite ao Cliente expandir a respetiva funcionalidade. O Cliente pode modificar ou criar trabalhos derivados destes componentes e utilizar esses trabalhos derivados, mas apenas com o software e para fins internos do Cliente.

3.3 Dynamics AX Standard Commerce Server Core -- Fator Associado ao Núcleo

O número mínimo de Licenças por Processador Físico não se aplica ao Dynamics AX Standard Commerce Server Core. O número de Licenças necessárias é equivalente ao número de Núcleos Físicos no Servidor Licenciado multiplicado pelo Fator Associado ao Núcleo aplicável em http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=229882.

3.4 Software Adicional

Software de Cliente do Management Reporter Designer para o Microsoft Dynamics AX 2012 R3 Server	Software de Cliente Windows Rich do Microsoft Dynamics AX 2012 R3

4. Software Assurance

Benefícios de SA: Servidor	Recuperação após Desastre: Todas as edições	Direitos de Ativação Pós-falha: Todas as edições (apenas Licenças de Servidor e Core)
Mobilidade de Licenças: Todas as edições (apenas Licenças de Servidor e Core)	Direitos de Migração: Lista de Produto - Junho de 2015	Direitos de Roaming: N/A
Alojamento Autónomo: Todas as edições	Direitos Equivalentes a SA: N/A

4.1 Localização e Atualizações

O Cliente é elegível para receber e utilizar as atualizações relacionadas com os requisitos fiscais e regulamentares públicos em Servidores Licenciados desde que tenha SA ativa para os Servidores Licenciados e CALs.

Índice/Glossário/Índice Remissivo

Microsoft Identity Manager

1. Disponibilidade do Programa

Produtos	DA	L	L/SA	SA	OL	S/S+	MPSA	OV/OVS	EA/EAS	OVS-ES	EES
CAL do Microsoft Identity Manager 2016 (Utilizador)	8/15	1	2	1	P	A	A	AO,ST
External Connector para Microsoft Identity Manager 2016	8/15	125	188	63	OM	P	A	A	A

2. Condições do Produto

Versão Anterior: Forefront Identity Manager 2010 R2 (5/12)	Família de Produtos: Servidor	Edições Anteriores: N/A
Período Suplementar Elegível: N/A	Pré-requisito: N/A	Pré-requisito (SA): Apêndice B
Promoções: N/A	Isenção de Utilizador Qualificado: N/A	Redução Elegível: N/A
Redução Elegível (SCE): N/A	Benefício Utilização por Estudantes: N/A	True Up Elegível: N/A
Desconto Atualizado (UTD): N/A

3. Direitos de Utilização

Termos de Licenciamento: Universal	Termos de Licenciamento Específicos de Produto: Todas as edições	Software Adicional: Sim
Requisitos de Acesso de Cliente: N/A	Requisitos de Acesso de Utilizador Externo: N/A	Tecnologias Incluídas: N/A
Notificações: N/A

3.1 Software Adicional

Software de Cliente

4. Software Assurance

Benefícios de SA: Servidor	Recuperação após Desastre: Sim	Direitos de Ativação Pós-falha: N/A
Mobilidade de Licenças: N/A	Direitos de Migração: N/A	Direitos de Roaming: N/A
Alojamento Autónomo: N/A	Direitos Equivalentes a SA: N/A

Índice/Glossário/Índice Remissivo

Aplicações do Office

Aplicações de Estação de Trabalho do Office

1. Disponibilidade do Programa

Produtos	DA	L	L/SA	SA	OL	S/S+	MPSA	OV/OVS	EA/EAS	OVS-ES	EES
Access 2016	10/15	1	2	1	P
Excel 2016	10/15	1	2	1	P
Office Standard 2016	10/15	2	3	1	P
Office Professional Plus 2016	10/15	2(1)	4	2	E, P	E	ED	ED,SD,ST
Utilização Comercial do Office Casa e Estudantes 2013 RT	10/12	1	2	1
Office Multi Language Pack 2013	10/12	1	2	1	P	A
Outlook 2016	10/15	1	2	1	P
PowerPoint 2016	10/15	1	2	1	P
Project Standard 2016	10/15	2	4	2	P	A
Project Professional 2016	10/15	4(1)	6	2	P	A	A	A,AO,ST
Publisher 2016	10/15	1	2	1	P
Skype para Business 2016	10/15	1	2	1	P	A	A	A,AO,ST
Visio 2016 Standard	10/15	1	2	1	P	A
Visio 2016 Professional	10/15	2(1)	3	1	P	A
Word 2016	10/15	1	2	1	P
Work at Home para Office Standard 2016	10/15	2	A
Work at Home para Office Professional Plus 2016	10/15	2	A

2. Condições do Produto

Versão Anterior: Office 2013 e Office 2013 Applications (10/12), Lync 2013 (10/12)	Família de Produtos: Aplicação	Edições Anteriores: N/A
Período Suplementar Elegível: N/A	Pré-requisito: Work at Home	Pré-requisito (SA): Apêndice B
Promoções: N/A	Isenção de Utilizador Qualificado: N/A	Redução Elegível: N/A
Redução Elegível (SCE): N/A	Benefício Utilização por Estudantes: N/A	True Up Elegível: N/A
Desconto Atualizado (UTD): Office Professional Plus

2.1 Project Professional 2016

Os clientes que licenciam o Project Professional 2016 são considerados como tendo uma CAL de Dispositivo do Project Server 2016 para cada Licença do Project Professional 2016. O direito de aceder ao Project Server 2016 ao abrigo dessa CAL expirará quando expirar a Licença do Project Professional 2016 correspondente.

2.2 Work at Home

Uma Licença Work at Home é uma Licença opcional que só pode ser adquirida em conjunto com uma Licença completa para o Office Standard ou Office Professional Plus. Permite que o Utilizador Principal do software instale e utilize também o software num dispositivo fora do local do Cliente ou das respetivas Empresas Afiliadas (por exemplo, em casa do utilizador).

2.3 Plataforma Independente

O Cliente poderá executar a versão licenciada ou uma versão de plataforma diferente, desde que a versão de plataforma diferente esteja disponível quando a versão licenciada original ficar disponível. Se os componentes de um conjunto de Produtos forem diferentes consoante a versão de plataforma, o Cliente poderá utilizar os componentes do conjunto que escolher para implementar e apenas esses componentes; o Cliente não poderá misturar os componentes entre versões de plataforma. A cobertura SA para uma Licença de plataforma independente permite ao Cliente utilizar, em vez do Produto licenciado, a versão mais recente da versão de plataforma do Produto que se torne disponível durante a vigência da cobertura.

2.4 Versões Sucessoras

O Skype para Empresas 2016 é a versão sucessora do Lync 2013.

2.5 Office Online Server

Os clientes que adquirirem licenças do Office Standard 2016 ou do Office Professional Plus 2016 antes de 1 de agosto de 2016 poderão utilizar a funcionalidade de edição descrita na secção Office Online do Apêndice B com essas licenças. Este direito expira a 1 de agosto de 2019.

3. Direitos de Utilização

Termos de Licenciamento: Universal; Aplicações de Estação de Trabalho	Termos de Licenciamento Específicos de Produto: Direitos de Utilização Comercial dos Conjuntos de aplicações do Office e do Office Casa e Estudantes RT Commercial Use Rights	Software Adicional: N/A
Requisitos de Acesso de Cliente: N/A	Requisitos de Acesso de Utilizador Externo: N/A	Tecnologias Incluídas: Office Web Apps Server 2013 (conjuntos de aplicações do Office apenas)
Notificações: Mapas Bing (Excel e Office Professional Plus); H.264/MPEG-4 e/ou VC-1 (Skype para Empresas), Funcionalidades baseadas na Internet

3.1 Direitos de Utilização Comercial do Office Casa e Estudantes 2013 RT

Ao atribuir a Licença a um dispositivo que esteja licenciado em separado para o Office Casa e Estudantes 2013 RT, o Cliente poderá utilizar o software Office Casa e Estudantes para uma utilização comercial, salvo indicação em contrário nos termos de licenciamento do Office Casa e Estudantes 2013 RT.

3.2 Office Professional Plus 2016 e Office Standard 2016 – Utilização Comercial do Office Casa e Estudantes 2013 RT

Cada Utilizador Principal de um Dispositivo Licenciado com o Office Professional Plus 2016 ou Office Standard 2013 poderá utilizar o software licenciado em separado ao abrigo de uma licença do Office Casa e Estudantes 2013 RT para utilização comercial, salvo indicação em contrário nos termos de licenciamento do Office Casa e Estudantes 2013 RT.

4. Software Assurance

Benefícios de SA: Aplicação	Recuperação após Desastre: N/A	Direitos de Ativação Pós-falha: N/A
Mobilidade de Licenças: N/A	Direitos de Migração: Lista de Produto - Junho de 2015 (Office Multi-Language Pack e Visio Premium 2010)	Direitos de Roaming: Office, Project e Visio
Alojamento Autónomo: N/A	Direitos Equivalentes a SA: N/A

4.1 Project Professional 2016

Os clientes com cobertura SA ativa para a respetiva Licença do Project Professional serão considerados como tendo SA para a respetiva CALs grátis do Project Server correspondente. Essa equivalência da cobertura SA expirará quando expirar a cobertura do Project Professional.

Índice/Glossário/Índice Remissivo

Office for Mac

1. Disponibilidade do Programa

Produtos	DA	L	L/SA	SA	OL	S/S+	MPSA	OV/OVS	EA/EAS	OVS-ES	EES
Excel 2016 para Mac	8/15	1	2	1	P
Lync for Mac 2011	9/10	1	2	1	P
Office 2016 para Mac Standard	8/15	2(1)	3	1	P
Outlook 2016 para Mac	8/15	1	2	1	P
PowerPoint 2016 para Mac	8/15	1	2	1	P
Word 2016 para Mac	8/15	1	2	1	P
Work at Home for Mac 2016	8/15	2

2. Condições do Produto

Versão Anterior: Office for Mac 2011 e Office for Mac 2011 Applications (9/10)	Família de Produtos: Aplicação	Edições Anteriores: N/A
Período Suplementar Elegível: N/A	Pré-requisito: Work at Home	Pré-requisito (SA): Apêndice B
Promoções: N/A	Isenção de Utilizador Qualificado: N/A	Redução Elegível: N/A
Redução Elegível (SCE): N/A	Benefício Utilização por Estudantes: N/A	True Up Elegível: N/A
Desconto Atualizado (UTD): N/A

2.1 Versões Sucessoras

O Outlook for Mac 2011 é a versão sucessora do Entourage for Mac 2008. O Lync for Mac 2011 é a versão sucessora do Communicator for Mac 2011.

2.2 Work at Home

Uma Licença Work at Home é uma Licença opcional que pode ser adquirida apenas em conjunto com uma Licença completa para o Office for Mac. Permite que o Utilizador Principal do software instale e utilize também o software num dispositivo fora do local do Cliente ou das respetivas Empresas Afiliadas (por exemplo, em casa do utilizador).

2.3 Plataforma Independente

O Cliente poderá executar a versão licenciada ou uma versão de plataforma diferente, desde que a versão de plataforma diferente esteja disponível quando a versão licenciada original ficar disponível. Se os componentes de um conjunto de Produtos forem diferentes consoante a versão de plataforma, o Cliente poderá utilizar os componentes do conjunto que escolher para implementar e apenas esses componentes; o Cliente não poderá misturar os componentes entre versões de plataforma. A cobertura SA para uma Licença de plataforma independente permite ao Cliente utilizar, em vez do Produto licenciado, a versão mais recente da versão de plataforma do Produto que se torne disponível durante a vigência da cobertura.

3. Direitos de Utilização

Termos de Licenciamento: Universal; Aplicações de Estação de Trabalho	Termos de Licenciamento Específicos de Produto: Office for Mac	Software Adicional: N/A
Requisitos de Acesso de Cliente: N/A	Requisitos de Acesso de Utilizador Externo: N/A	Tecnologias Incluídas: Office Web Apps Server 2013 (conjunto de aplicações do Office apenas)
Notificações: Funcionalidades baseadas na Internet

3.1 Utilização Comercial do Office Casa e Estudantes 2013 RT

O Utilizador Principal de um Dispositivo Licenciado com o Office 2016 para Mac Standard pode utilizar o software licenciado em separado ao abrigo de uma licença do Office Casa e Estudantes 2013 RT para utilização comercial, salvo indicação em contrário nos termos de licenciamento do Office Casa e Estudantes 2013 RT.

4. Software Assurance

Benefícios de SA: Aplicação	Recuperação após Desastre: N/A	Direitos de Ativação Pós-falha: N/A
Mobilidade de Licenças: N/A	Direitos de Migração: Lista de Produto - Junho de 2015 (Communicator para Mac 2010, Entourage for Mac 2008)	Direitos de Roaming: N/A
Alojamento Autónomo: N/A	Direitos Equivalentes a SA: N/A

Índice/Glossário/Índice Remissivo

Office Servers

Exchange Server

1. Disponibilidade do Programa

Produtos	DA	L	L/SA	SA	OL	S/S+	MPSA	OV/OVS	EA/EAS	OVS-ES	EES
Exchange Server Enterprise 2016	10/15	50	75	25	P	A	A	A
Exchange Server Enterprise 2016 CAL (Dispositivo e Utilizador)	10/15	1	2	1	P	A	A	AO,ST
Exchange Server Standard 2016	10/15	10	15	5	P	A	A	A
Exchange Server Standard 2016 CAL (Dispositivo e Utilizador)	10/1	1	2	1	P	A	AO,ST

2. Condições do Produto

Versão Anterior: Exchange Server 2013 (10/12)	Família de Produtos: Servidor	Edições Anteriores: de Enterprise para Standard
Período Suplementar Elegível: N/A	Pré-requisito: N/A	Pré-requisito (SA): Apêndice B
Promoções: N/A	Isenção de Utilizador Qualificado: N/A	Redução Elegível: N/A
Redução Elegível (SCE): N/A	Benefício Utilização por Estudantes: N/A	True Up Elegível: N/A
Desconto Atualizado (UTD): N/A

3. Direitos de Utilização

Termos de Licenciamento: Universal; Servidor/CAL	Termos de Licenciamento Específicos de Produto: N/A	Software Adicional: Todas as edições
Requisitos de Acesso de Cliente: Todas as edições	Requisitos de Acesso de Utilizador Externo: Licenciado com Servidor (o acesso a Funcionalidade Adicional requer CALs Base e Adicionais)	Tecnologias Incluídas: N/A
Notificações: N/A

3.1 Acesso a Software de Servidor

Licença de Acesso Base	Exchange Server 2016 Standard CAL	Exchange Online Plan 1 User SL
Exchange Online Plan 1 G User SL	Exchange Online Plan 2 User SL
Exchange Online Plan 2A User SL	Exchange Online Plan 2G User SL
Licença Equivalente de CAL (consulte o Apêndice A)

3.1.1 Funcionalidade Adicional Associada a Exchange Enterprise CAL

Arquivo no Local, Retenções no Local (Indefinidas, baseadas em Consultas, baseadas em Tempo), Políticas Móveis Avançadas, Conformidade e Proteção de Informações; Políticas de Retenção Personalizadas, Registo no Diário Por Utilizador/Lista de Distribuição, Caixas de Correio no Site – Conformidade, Prevenção de Perda de Dados

Licença de Acesso Adicional	CAL para Exchange Server 2016 Enterprise	Exchange Online Plan 2 User SL
Exchange Online Plan 2A User SL	Exchange Online Plan 2G User SL
Licença Equivalente de CAL (consulte o Apêndice A)

3.2 Software Adicional

Exchange Management Tools

4. Software Assurance

Benefícios de SA: Servidor	Recuperação após Desastre: Todas as edições de Servidor	Direitos de Ativação Pós-falha: N/A
Mobilidade de Licenças: Todas as edições (apenas licenças de servidor)	Direitos de Migração: Lista de Produto - Junho de 2015(External Connector)	Direitos de Roaming: N/A
Alojamento Autónomo: Todas as edições	Direitos Equivalentes a SA: N/A

4.1 Termos e Condições Suplementares do Exchange Enterprise CAL com Services 2016

A licença Exchange Server Enterprise CAL com cobertura SA ativa inclui os direitos a Prevenção de Perda de Dados e Proteção do Exchange Online. Para os clientes ao abrigo dos Microsoft Business Agreements datados antes de outubro de 2010 e das Inscrições datadas depois de julho de 2011, os Termos Suplementares para os Serviços Online utilizados com Software – Contratos Legados do Apêndice A – Termos Suplementares do Contrato do Programa na Lista de Produto de Junho de 2015 em http://go.microsoft.com/?linkid=9839207 aplicam-se à aquisição e utilização dos Serviços Online incluídos com Exchange Enterprise CAL com Services 2016.

Índice/Glossário/Índice Remissivo

Project Server

1. Disponibilidade do Programa

Produtos	DA	L	L/SA	SA	OL	S/S+	MPSA	OV/OVS	EA/EAS	OVS-ES	EES
Project Server 2016	5/16	50	75	25	P	A	A	A
Project Server 2016 CAL (Dispositivo e Utilizador)	5/16	1	2	1	P	A	A	A

2. Condições do Produto

Versão Anterior: Project 2013 (10/12)	Família de Produtos: Servidor	Edições Anteriores: N/A
Período Suplementar Elegível: N/A	Pré-requisito: N/A	Pré-requisito (SA): Apêndice B
Promoções: N/A	Isenção de Utilizador Qualificado: N/A	Redução Elegível: N/A
Redução Elegível (SCE): N/A	Benefício Utilização por Estudantes: N/A	True Up Elegível: N/A
Desconto Atualizado (UTD): N/A

3. Direitos de Utilização

Termos de Licenciamento: Universal; Servidor/CAL	Termos de Licenciamento Específicos de Produto: N/A	Software Adicional: Sim
Requisitos de Acesso de Cliente: Sim	Requisitos de Acesso de Utilizador Externo: CAL	Tecnologias Incluídas: N/A
Notificações: N/A

3.1 Acesso a Software de Servidor

Licença de Acesso Base	Project Server 2016 CAL	SL de Utilizador do Project Online Essentials
SL de Utilizador do Project Online Professional	SL de Utilizador do Project Online Premium

3.2 Software Adicional

Software Development Kit

4. Software Assurance

Benefícios de SA: Servidor	Recuperação após Desastre: Project Server	Direitos de Ativação Pós-falha: N/A
Mobilidade de Licenças: Licenças de servidor apenas	Direitos de Migração: N/A	Direitos de Roaming: N/A
Alojamento Autónomo: N/A	Direitos Equivalentes a SA: N/A

Índice/Glossário/Índice Remissivo

SharePoint Server

1. Disponibilidade do Programa

Produtos	DA	L	L/SA	SA	OL	S/S+	MPSA	OV/OVS	EA/EAS	OVS-ES	EES
Microsoft Office Audit and Control Management Server 2013	4/13	50	75	25	P	A	A	A
SharePoint Server 2016	5/16	50	75	25	P	A,SP	A	A
SharePoint Server 2016 Standard CAL (Dispositivo e Utilizador)	5/16	1	2	1	P	A	AO,ST
SharePoint Server 2016 Enterprise CAL (Dispositivo e Utilizador)	5/16	1	2	1	P	A	A	AO,ST

2. Condições do Produto

Versão Anterior: SharePoint Server 2013 (10/12), nenhuma versão anterior para o Microsoft Office Audit and Control Management Server	Família de Produtos: Servidor	Edições Anteriores: N/A
Período Suplementar Elegível: N/A	Pré-requisito: N/A	Pré-requisito (SA): Apêndice B
Promoções: N/A	Isenção de Utilizador Qualificado: N/A	Redução Elegível: N/A
Redução Elegível (SCE): SharePoint Server	Benefício Utilização por Estudantes: N/A	True Up Elegível: N/A
Desconto Atualizado (UTD): N/A

3. Direitos de Utilização

Termos de Licenciamento: Universal; Servidor/CAL	Termos de Licenciamento Específicos de Produto: Sim	Software Adicional: Sim
Requisitos de Acesso de Cliente: Sim	Requisitos de Acesso de Utilizador Externo: Licenciado com Servidor	Tecnologias Incluídas: N/A
Notificações: N/A

3.1 Acesso a Software de Servidor do Microsoft Audit and Control Management Server 2013

Licença de Acesso Base	SharePoint Server 2013 Standard CAL e SharePoint Server 2013 Enterprise CAL	SharePoint Online Plan 2 User SL
Licença Equivalente de CAL (consulte o Apêndice A)

3.2 Acesso a Software de Servidor do SharePoint Server 2016

Licença de Acesso Base	SharePoint Server 2016 Standard CAL	SharePoint Online Plan 1 ou 2 SL de Utilizador
Licença Equivalente de CAL (consulte o Apêndice A)	SharePoint Online Plan 2 User SL

3.2.1 Funcionalidade Adicional do SharePoint Server Associada ao SharePoint Enterprise CAL

Business Connectivity Services Line of Business Webparts; Office 2016 Business Connectivity Services Client Integration; Access Services; Enterprise Search; E-discovery e Compliance; InfoPath Forms Services; Excel Services, PowerPivot e PowerView; Visio Services; PerformancePoint Services; Custom Analytics Reports e Advanced Charting.

Licença de Acesso Adicional	SharePoint Server 2016 Enterprise CAL	SharePoint Online Plan 2 User SL
Licença Equivalente de CAL (consulte o Apêndice A)

3.3 Renúncia de CAL para Utilizadores que Acedam a Conteúdo Publicamente Disponível

As CALs não são necessárias para aceder a conteúdo, informações e aplicações que o Cliente torne publicamente disponíveis aos utilizadores através da Internet (ou seja, onde o acesso não é restringido a cenários da Intranet ou Extranet).

3.4 Software Adicional

Software Development Kit

4. Software Assurance

Benefícios de SA: Servidor	Recuperação após Desastre: SharePoint Server e Office Audit and Control Management Server	Direitos de Ativação Pós-falha: N/A
Mobilidade de Licenças: SharePoint Server e Office Audit and Control Management Server (licenças de servidor apenas)	Direitos de Migração: Lista de Produto - Junho de 2015 (SharePoint Server e SharePoint Server for Internet Sites)	Direitos de Roaming: N/A
Alojamento Autónomo: N/A	Direitos Equivalentes a SA: N/A

Índice/Glossário/Índice Remissivo

Skype para Empresas Server

1. Disponibilidade do Programa

Produtos	DA	L	L/SA	SA	OL	S/S+	MPSA	OV/OVS	EA/EAS	OVS-ES	EES
Skype para Business Server 2015	5/15	50	75	25	P	A	A	A
Skype para Empresas Server 2015 Standard CAL (Dispositivo e Utilizador)	5/15	1	2	1	P	A	AO,ST
Skype para Empresas Server 2015 Enterprise CAL (Dispositivo e Utilizador)	5/15	1	2	1	P	A	A	AO,ST
Skype para Empresa Server 2015 Plus CAL (Dispositivo e Utilizador)	5/15	1	2	1	P	A, E	A	A,ST
Skype para Empresas Plus CAL (SL de Utilizador)	UC	P	A,UC

2. Condições do Produto

Versão Anterior: Lync Server 2013 (10/12), Lync Server 2010 Standard e Enterprise (12/10)	Família de Produtos: Servidor	Edições Anteriores: N/A
Período Suplementar Elegível: N/A	Pré-requisito: N/A	Pré-requisito (SA): Apêndice B
Promoções: N/A	Isenção de Utilizador Qualificado: N/A	Redução Elegível: N/A
Redução Elegível (SCE): N/A	Benefício Utilização por Estudantes: N/A	True Up Elegível: N/A
Desconto Atualizado (UTD): N/A

3. Direitos de Utilização

Termos de Licenciamento: Universal; Servidor/CAL	Termos de Licenciamento Específicos de Produto: N/A	Software Adicional: Sim
Requisitos de Acesso de Cliente: Todas as edições	Requisitos de Acesso de Utilizador Externo: Licenciado com Servidor	Tecnologias Incluídas: Componentes de Software do Windows
Notificações: H.264/MPEG-4 e/ou VC-1

3.1 Acesso a Software de Servidor

Licença de Acesso Base	Skype para Empresas Server 2015 Standard CAL	Skype para Empresas Online Plan 1 User SL
Skype para Empresas Online Plan 1 G User SL	Skype para Empresas Online Plan 2 User SL
Skype para Empresas Online Plan 2A User SL	Skype para Empresas Online Plan 2G User SL
Licença Equivalente de CAL (consulte o Apêndice A)

3.1.1 Funcionalidade Adicional Associada a Skype para Empresas Server Enterprise CAL

Conferências Áudio, Vídeo e Web, Partilha do Ambiente de Trabalho, Sistemas para Salas e Múltiplas Transmissões em Fluxo de Vídeo em HD

Licença de Acesso Adicional	Skype para Empresas Server 2015 Enterprise CAL	Skype para Empresas Online Plan 2 User SL
Skype para Empresas Online Plan 2A User SL	Skype para Empresas Online Plan 2G User SL
Live Meeting Standard User SL	Live Meeting Professional User SL
Licença Equivalente de CAL (consulte o Apêndice A)

3.1.2 Funcionalidade Adicional Associada a Skype para Empresas Server Plus CAL

Telefonia de Voz e Gestão de Chamadas

Licença de Acesso Adicional	Skype para Empresas Server 2015 Plus CAL	Licença Equivalente de CAL (consulte o Apêndice A)
SL de Utilizador do Skype para Empresas Online Cloud PBX	Skype for Business Plus CAL User SL

3.2 Software Adicional

Ferramentas Administrativas	Função de Servidor de Arquivo e Monitorização	Função de Servidor de Conferências Áudio/Vídeo
Função do Serviço de Deteção Automática	Função de Servidor de Gestão Central	Função de Diretor
Função de Servidor Edge	Função de Servidor de Aplicações Web do Skype para Empresas	Função de Servidor de Mediação
Microsoft Lync Phone Edition	Painel de Controlo do Microsoft Skype para Empresas Server 2015	Ferramenta de Administração para Conversas em Grupo do Microsoft Lync Server 2013
Microsoft Lync Web App	Função do Serviço de Mobilidade	Snap-in do PowerShell
Obter a Função de Servidor de Partilha da Aplicação	Função de Servidor de Conversas Persistente	Função de Aplicação de Filial Persistente
Topology Builder	Função de Servidor de Aplicações de Comunicações Unificadas	Função de Servidor de Interoperabilidade de Vídeo
Função de Servidor de Conferências para a Web

4. Software Assurance

Benefícios de SA: Servidor	Recuperação após Desastre: Skype para Empresas Server	Direitos de Ativação Pós-falha: N/A
Mobilidade de Licenças: Licenças de servidor apenas	Direitos de Migração: Lista de Produto - Abril de 2015	Direitos de Roaming: N/A
Alojamento Autónomo: N/A	Direitos Equivalentes a SA: N/A

Índice/Glossário/Índice Remissivo

R Server

1. Disponibilidade do Programa

Produtos	DA	L	L/SA	SA	OL	S/S+	MPSA	OV/OVS	EA/EAS	OVS-ES	EES
R Server 2016 para Hadoop	1/16	P	A	A	A
R Server 2016 para Linux	1/16	P	A	A	A
R Server 2016 para Teradata DB	1/16	P	A	A	A

2. Condições do Produto

Versão Anterior: N/A	Família de Produtos: Servidor	Edições Anteriores: N/A
Período Suplementar Elegível: N/A	Pré-requisito: N/A	Pré-requisito (SA): Apêndice B
Promoções: N/A	Isenção de Utilizador Qualificado: Produtos Por Núcleo apenas	Redução Elegível: N/A
Redução Elegível (SCE): N/A	Benefício Utilização por Estudantes: N/A	True Up Elegível: N/A
Desconto Atualizado (UTD): N/A

3. Direitos de Utilização

Termos de Licenciamento: Universal; Por Núcleo – edições Linux, Servidores Especializados – edições Hadoop e Teradata DB	Termos de Licenciamento Específicos de Produto: Edições Servidor Especializado	Software Adicional: N/A
Requisitos de Acesso de Cliente: N/A	Requisitos de Acesso de Utilizador Externo: N/A	Tecnologias Incluídas: N/A
Notificações: N/A

3.1 Bibliotecas licenciadas ao abrigo da GNU Lesser General Public License

O Utilizador Licenciado poderá proceder a engenharia inversa, descompilar ou desassemblar o software R Server ou de outro modo tentar obter o código fonte para o software R Server (todas as edições), mas apenas na medida em seja necessário para depurar as alterações a quaisquer bibliotecas licenciadas ao abrigo da GNU Lesser General Public License que possa ser incluída e ligada pelo software.

4. Software Assurance

Benefícios de SA: Servidor	Recuperação após Desastre: Todas as edições	Direitos de Ativação Pós-falha: Todos
Mobilidade de Licenças: Sim	Direitos de Migração: N/A	Direitos de Roaming: N/A
Alojamento Autónomo: Sim	Direitos Equivalentes a SA: Sim

4.1 R Server para Hadoop, R Server para Linux e R Server para Teradata DB

Os Clientes que tiverem Servidores Licenciados com cobertura SA podem, sujeitos aos direitos de utilização do R Server, utilizar as atualizações ao R Server disponibilizadas após dezembro de 2016.

Índice/Glossário/Índice Remissivo

SQL Server

1. Disponibilidade do Programa

Produtos	DA	L	L/SA	SA	OL	S/S+	MPSA	OV/OVS	EA/EAS	OVS-ES	EES
SQL Server 2016 Standard	6/16	15	23	8	P	A,SP	A	A
SQL Server 2016 Standard Core (Licença Core, 2 por pacote)	6/16	50	75	25	OM	OM, P	A,SP	A	A
SQL Server 2016 Enterprise	6/16	38	P	A	A	A
SQL Server 2016 Enterprise Core (Licença Core, 2 por pacote)	6/16	125	188	63	OM	OM, P	A,SP	A	A
CAL para SQL Server 2016	6/16	1	2	1	P	A,SP	A	AO,ST
Suplemento do SQL Server Standard Premium Assurance	3/17	A	A
Suplemento do SQL Server Standard Core Premium Assurance (Licença Core, 2 por pacote)	3/17	A	A
Suplemento do SQL Server Enterprise Premium Assurance	3/17	A	A
Suplemento do SQL Server Enterprise Core Premium Assurance (Licença Core, 2 por pacote)	3/17	A	A

2. Condições do Produto

Versão Anterior: SQL Server 2014 (4/14)	Família de Produtos: Servidor – Todas as edições	Edições Anteriores: Enterprise Core para Standard, Business Intelligence, Workgroup ou Small Business ou 2008 R2 Datacenter; Standard para Workgroup ou Small Business
Período Suplementar Elegível: N/A	Pré-requisito: N/A	Pré-requisito (SA): Apêndice B
Promoções: N/A	Isenção de Utilizador Qualificado: Produtos Por Núcleo apenas	Redução Elegível: N/A
Redução Elegível (SCE): Todas as edições	Benefício Utilização por Estudantes: N/A	True Up Elegível: N/A
Desconto Atualizado (UTD): N/A

2.1 SQL Server 2016 Enterprise

Não estão disponíveis novas licenças de Servidor para o SQL Server 2016 Enterprise (Servidor/CAL). Os clientes de SA existentes que efetuem a atualização para a versão de 2016 devem consultar os Termos de Produto de junho de 2016 para obter os respetivos Termos de Licenciamento.

2.2 SQL Server Parallel Data Warehouse

O SQL Server Parallel Data Warehouse é uma opção de implementação para os clientes do SQL Server 2016 Enterprise. Os clientes são elegíveis para utilizar apenas as compilações de software disponibilizadas durante a vigência da respetiva cobertura SA.

2.3 Compilação Opcional do SQL Server Parallel Data Warehouse sem Oracle Java

Os clientes poderão adquirir uma compilação do produto com Oracle Java ou, a pedido, sem Oracle Java. Para mais informações, visite http://www.microsoft.com/en-us/sqlserver/solutions-technologies/data-warehousing/pdw.aspx.

3. Direitos de Utilização

Termos de Licenciamento: Universal; Servidor/CAL – Standard, Por Núcleo – Standard Core e Enterprise Core	Termos de Licenciamento Específicos de Produto: Todas as edições	Software Adicional: Todas as edições
Requisitos de Acesso de Cliente: Edições de Servidor/CAL apenas	Requisitos de Acesso de Utilizador Externo: CALs (edições de Servidor/CAL apenas)	Tecnologias Incluídas: Componentes de Software do Windows
Notificações: N/A

3.1 Acesso a Software de Servidor

Licença de Acesso Base	CAL para SQL Server 2016

3.2 Atualizações Automáticas a Versões Anteriores do SQL Server

Se o software for instalado em Servidores ou dispositivos com qualquer uma das edições suportadas do SQL Server antes do SQL Server 2012 (ou componentes de qualquer uma das edições), este software vai atualizar e substituir automaticamente determinados ficheiros ou funcionalidades nessas edições com ficheiros deste software. Esta funcionalidade não pode ser desativada. A remoção destes ficheiros pode provocar erros no software e os ficheiros originais poderão não ser recuperáveis. Ao instalar este software num Servidor ou dispositivo com essas edições, está a concordar com estas atualizações em todas essas edições e cópias do SQL Server (incluindo componentes de qualquer uma das edições) em execução nesse Servidor ou dispositivo.

3.3 Instâncias em Execução para Standard Edition

Para cada Licença de Servidor, o software pode apenas ser executado num OSE Físico ou OSE Virtual de cada vez, mas o Cliente poderá utilizar um qualquer número de Instâncias em Execução do software de servidor nesse OSE.

3.4 Servidores de Ativação Pós-falha para Parallel Data Warehouse (PDW)

A Aplicação PDW é uma unidade única composta por dois ou mais nós de cálculo (Servidores Licenciados) controlados por uma única máquina virtual de controlo PDW (OSE Virtual). A tecnologia é incorporada na aplicação que permite ao software efetuar a ativação pós-falha noutro nó de cálculo da aplicação. O Cliente não necessita de Licenças adicionais para o software executado em OSEs de ativação pós-falha e baseado na tecnologia da Aplicação PDW.

3.5 Software Adicional

3.5.1 Software Adicional - Tudo (exceto Parallel Data Warehouse)

Conectividade da Qualidade do Cliente	Retrocompatibilidade das Ferramentas do Cliente	Conectividade das Ferramentas de Cliente
SDK das Ferramentas de Cliente	Data Quality Client	Cliente Distributed Replay
Componentes da Documentação	Ferramentas de Gestão – Básico	Ferramentas de Gestão - Completo
Suplemento Reporting Services para Produtos SharePoint	SQL Client Connectivity SDK

3.5.2 Software Adicional - Parallel Data Warehouse

Máquina Virtual de Controlo Parallel Data Warehouse

4. Software Assurance

Benefícios de SA: Servidor	Recuperação após Desastre: Todas as edições	Direitos de Ativação Pós-falha: Todas as edições (Não aplicável ao Parallel Data Warehouse)
Mobilidade de Licenças: Todas as edições (Não aplicável ao Parallel Data Warehouse)	Direitos de Migração: Termos de Produto do SQL Server 2014 Business Intelligence e Parallel Data Warehouse - junho de 2016 Lista de Produto - Março de 2014 e Junho de 2015	Direitos de Roaming: N/A
Alojamento Autónomo: Todas as edições	Direitos Equivalentes a SA: Sim

4.1 SQL Server 2016 Enterprise Core – Virtualização Ilimitada

O Cliente pode executar qualquer número de instâncias do software de servidor em qualquer número de OSEs em qualquer Servidor Licenciado para o qual detém cobertura SA completa sobre todas as respetivas licenças Core para o Servidor.

4.2 SQL Server 2016 Enterprise Core - Atualizações de Funcionalidades do Parallel Data Warehouse

Os Clientes com cobertura SA são elegíveis para versões de funcionalidades do Parallel Data Warehouse (por exemplo, atualizações de aplicações) entre versões de produtos principais.

4.3 Opção de Aquisição “Buy-Out” do SQL Server ao abrigo da Enrollment for Application Platform EAP

Os clientes poderão renovar a cobertura SA para Licenças CAL/Servidor do SQL Server Enterprise, mas a única opção de aquisição “Buy-out” no fim do período da inscrição do Cliente destinar-se-á a Licenças Core.

4.4 R Server para Windows—SQL Server Enterprise Core e SQL Server Enterprise

Só os Clientes com servidores licenciados para executar o SQL Server Enterprise Core com cobertura SA ou o SQL Server Enterprise com cobertura SA podem utilizar as atualizações ao R Server para Windows disponibilizadas após junho de 2016. Os Clientes podem utilizar estas atualizações nos Servidores Licenciados, sujeitos aos direitos de utilização do SQL Server Enterprise Core e do SQL Server Enterprise, respetivamente. Os Clientes a licenciar o SQL Server Enterprise ao abrigo do Modelo de Licenciamento CAL/Servidor também têm de ter o SA nas respetivas CALs correspondentes para obterem este benefício. O direito dos Clientes a utilizar estas atualizações expira quando o respetivo SA expirar.

Índice/Glossário/Índice Remissivo

System Center

System Center Server

1. Disponibilidade do Programa

Produtos	DA	L	L/SA	SA	OL	S/S+	MPSA	OV/OVS	EA/EAS	OVS-ES	EES
System Center 2016 Datacenter Server Management License (Licença Core, 2 por pacote)	10/16	13	8	OM	OM, P	A	A	A
System Center 2016 Standard Server Management License (Licença Core, 2 por pacote)	10/16	3	2	OM	OM, P	A	A	A

2. Condições do Produto

Versão Anterior: System Center 2012 R2 (10/13)	Família de Produtos: Servidor	Edições Anteriores: N/A
Período Suplementar Elegível: N/A	Pré-requisito: N/A	Pré-requisito (SA): Apêndice B
Promoções: N/A	Isenção de Utilizador Qualificado: N/A	Redução Elegível: N/A
Redução Elegível (SCE): N/A	Benefício Utilização por Estudantes: N/A	True Up Elegível: N/A
Desconto Atualizado (UTD): N/A

3. Direitos de Utilização

Termos de Licenciamento: Universal; Servidores de Gestão	Termos de Licenciamento Específicos de Produto: Todas as edições	Software Adicional: N/A
Requisitos de Acesso de Cliente: N/A	Requisitos de Acesso de Utilizador Externo: N/A	Tecnologias Incluídas: Tecnologia SQL Server, Componentes de Software do Windows
Notificações: Funcionalidades baseadas na Internet, Mapas Bing

3.1 Licença de Gestão - System Center 2016 Standard

Licença de Gestão de Servidor	Licença de Gestão do System Center 2016 Standard

3.2 Licença de Gestão - System Center 2016 Datacenter

Licença de Gestão de Servidor	Licença de Gestão do System Center 2016 Datacenter

3.3 Tecnologia SQL Server

O Cliente poderá executar qualquer número de Instâncias de qualquer software de base de dados SQL Server incluído no Produto num OSE com o único propósito de suportar esse Produto e qualquer outro Produto que inclua o software de base de dados SQL Server.

3.4 Windows Server Containers

O Cliente pode Gerir qualquer número de OSEs instanciados como Windows Server Containers no Servidor Licenciado.

4. Software Assurance

Benefícios de SA: Servidor	Recuperação após Desastre: Todas as edições	Direitos de Ativação Pós-falha: N/A
Mobilidade de Licenças: Todas as edições (Mobilidade de Licenças através de SA apenas)	Direitos de Migração: Lista de Produto - outubro de 2013, Termos de Produto - Outubro de 2016	Direitos de Roaming: N/A
Alojamento Autónomo: Todas as edições	Direitos Equivalentes a SA: N/A

4.1 Servidor Nano

Os Clientes com SA ativa nas Licenças System Center Standard ou Datacenter podem Gerir o Servidor Nano.

4.2 Direitos do System Center Configuration Manager Current Branch

Os Clientes com SA ativa nas Licenças Datacenter ou Standard do System Center poderão instalar e utilizar a opção Current Branch do System Center Configuration Manager.

4.3 System Center Global Service Monitor

Os clientes com cobertura SA ativa para as Licenças de Gestão poderão utilizar o System Center Global Service Monitor para monitorizar as aplicações Web em execução em OSEs licenciados com estas Licenças de Gestão. A utilização deste Serviço Online está sujeita aos OST.

Índice/Glossário/Índice Remissivo

System Center Configuration Manager

1. Disponibilidade do Programa

Produtos	DA	L	L/SA	SA	OL	S/S+	MPSA	OV/OVS	EA/EAS	OVS-ES	EES
System Center Configuration Manager 1606 Client Management License por OSE	10/16	2	1	P	A	AO,ST
System Center Configuration Manager 1606 Client Management License por Utilizador	10/16	2	1	P	A
System Center Configuration Manager 1606 Client Management License (ML de Client) (Estudantes Apenas)	10/16	2	1

2. Condições do Produto

Versão Anterior: System Center 2012 R2 Configuration Manager (10/13),	Família de Produtos: Servidor	Período Suplementar Elegível: N/A
Edições Anteriores: N/A	Pré-requisito: N/A	Pré-requisito (SA): Apêndice B
Promoções: N/A	Isenção de Utilizador Qualificado: N/A	Redução Elegível: N/A
Redução Elegível (SCE): N/A	Benefício Utilização por Estudantes: N/A	True-up Elegível: N/A
Desconto Atualizado (UTD): N/A

3. Direitos de Utilização

Termos de Licenciamento: Universal; Servidores de Gestão	Termos de Licenciamento Específicos de Produto: Sim	Software Adicional: N/A
Requisito de Acesso de Cliente: N/A	Requisito de Acesso de Utilizador Externo: N/A	Tecnologias Incluídas: Tecnologia SQL Server, Componentes de Software do Windows
Notificações: Funcionalidades baseadas na Internet, Mapas Bing

3.1 Licença de Gestão

Licença de Gestão de Cliente	System Center Configuration Manager 1606 (Utilizador ou OSE)	Licença Equivalente de Licença de Gestão (consulte o Apêndice A)
Microsoft Intune User SL

3.2 Tecnologia SQL Server

O Cliente poderá executar qualquer número de Instâncias de qualquer software de base de dados SQL Server incluído no Produto num OSE com o único propósito de suportar esse Produto e qualquer outro Produto que inclua o software de base de dados SQL Server.

4. Software Assurance

Benefícios de SA: Servidor	Recuperação após Desastre: Sim	Direitos de Ativação Pós-falha: N/A
Mobilidade de Licenças: N/A	Direitos de Migração: Lista de Produto - Outubro de 2013	Direitos de Roaming: N/A
Alojamento Autónomo: Sim	Direitos Equivalentes a SA: N/A

4.1 System Center Configuration Manager – Direitos VDI

Os Clientes com cobertura SA ativa para System Center Configuration Manager CMLs, Core CALs ou Enterprise CALs (cada como uma “licença qualificável VDI”) poderá utilizar o software para gerir, em qualquer altura, até quatro OSEs Virtuais onde é executado o software utilizado remotamente a partir do dispositivo ou pelo utilizador ao qual essa Licença qualificável VDI foi atribuída. Cada OSE Virtual pode ser executada em anfitriões de infraestrutura da estação de trabalho virtual diferentes.

4.2 Direitos do System Center Configuration Manager Current Branch

Os Clientes com cobertura SA ativa nas Licenças do System Center Configuration Manager ou com direitos de subscrição equivalentes podem instalar e utilizar a opção Current Branch do System Center Configuration Manager.

Índice/Glossário/Índice Remissivo

System Center Data Protection Manager

1. Disponibilidade do Programa

Produtos	DA	L	L/SA	SA	OL	S/S+	MPSA	OV/OVS	EA/EAS	OVS-ES	EES
System Center 2016 Data Protection Manager por OSE (ML de Cliente)	1/17	(1)	2	1	P	A	A	AO,ST
System Center 2016 Data Protection Manager por Utilizador (ML de Cliente)	1/17	2	1	P	A	A

2. Condições do Produto

Versão Anterior: Componente System Center Data Protection Manager do System Center 2012 Client Management Suite (10/13)	Família de Produtos: Servidor	Edições Anteriores: N/A
Período Suplementar Elegível: N/A	Pré-requisito: N/A	Pré-requisito (SA): Apêndice B
Promoções: N/A	Isenção de Utilizador Qualificado: N/A	Redução Elegível: N/A
Redução Elegível (SCE): N/A	Benefício Utilização por Estudantes: N/A	True Up Elegível: N/A
Desconto Atualizado (UTD): N/A

3. Direitos de Utilização

Termos de Licenciamento: Universal; Servidores de Gestão	Termos de Licenciamento Específicos de Produto: Sim	Software Adicional: N/A
Requisitos de Acesso de Cliente: N/A	Requisitos de Acesso de Utilizador Externo: N/A	Tecnologias Incluídas: Tecnologia SQL Server, Componentes de Software do Windows
Notificações: Funcionalidades baseadas na Internet, Mapas Bing

3.1 Licença de Gestão

Licença de Gestão de Cliente	System Center 2016 Data Protection Manager License (Utilizador ou OSE)

3.2 Tecnologia SQL Server

O Cliente poderá executar qualquer número de Instâncias de qualquer software de base de dados SQL Server incluído no Produto num OSE com o único propósito de suportar esse Produto e qualquer outro Produto que inclua o software de base de dados SQL Server.

4. Software Assurance

Benefícios de SA: Servidor	Recuperação após Desastre: N/A	Direitos de Ativação Pós-falha: N/A
Mobilidade de Licenças: N/A	Direitos de Migração: Lista de Produto - Outubro de 2013, Termos de Produto - Janeiro de 2017	Direitos de Roaming: N/A
Alojamento Autónomo: Todas as edições	Direitos Equivalentes a SA: N/A

Índice/Glossário/Índice Remissivo

System Center Endpoint Protection

1. Disponibilidade do Programa

Produtos	DA	L	L/SA	SA	OL	S/S+	MPSA	OV/OVS	EA/EAS	OVS-ES	EES
System Center Endpoint Protection 1606 (SL de Dispositivo ou Utilizador)	10/16	1	P	A	A,ST

2. Condições do Produto

Versão Anterior: System Center 2012 R2 Endpoint Protection (10/13)	Família de Produtos: Servidor	Período Suplementar Elegível: N/A
Edições Anteriores: N/A	Pré-requisito: N/A	Pré-requisito (SA): N/A
Promoções: N/A	Isenção de Utilizador Qualificado: N/A	Redução Elegível: N/A
Redução Elegível (SCE): N/A	Benefício Utilização por Estudantes: N/A	True-up Elegível: N/A
Desconto Atualizado (UTD): N/A

3. Direitos de Utilização

Termos de Licenciamento: Universal; Servidores de Gestão	Termos de Licenciamento Específicos de Produto: Sim	Software Adicional: N/A
Requisito de Acesso de Cliente: N/A	Requisito de Acesso de Utilizador Externo: N/A	Tecnologias Incluídas: N/A
Notificações: Funcionalidades baseadas na Internet

3.1 SLs de Dispositivo e de Utilizador

O Cliente pode adquirir SLs de Dispositivo ou Utilizador para cumprir o requisito da Licença de Gestão de Cliente ao abrigo do Modelo de Licenciamento de Servidores de Gestão.

3.2 SLs de Gestão de Servidor

Além dos requisitos de SL de Utilizador, as Licenças de Gestão de Servidor são necessárias para cada Servidor no número especificado nos termos de licenciamento do System Center 2016 Datacenter e Standard. Para fins da presente declaração, os OSEs com sistemas operativos de servidor que acedam ao software System Center Endpoint Protection ou software relacionado são OSEs geridos. Para este parágrafo, “Servidores” designa um dispositivo onde o Cliente executa o software de sistema operativo de servidor.

3.3 Substituição de Mecanismos de Verificação

A Microsoft poderá substituir software e ficheiros comparáveis para os seguintes componentes dos Serviços Online:

software antivírus e anti-spam; e

ficheiros de assinatura e ficheiros de dados de filtragem de conteúdos.

4. Software Assurance

Benefícios de SA: N/A	Recuperação após Desastre: N/A	Direitos de Ativação Pós-falha: N/A
Mobilidade de Licenças: N/A	Direitos de Migração: Lista de Produto - Março de 2014	Direitos de Roaming: N/A
Alojamento Autónomo: N/A	Direitos Equivalentes a SA: N/A

Índice/Glossário/Índice Remissivo

System Center Operations Manager

1. Disponibilidade do Programa

Produtos	DA	L	L/SA	SA	OL	S/S+	MPSA	OV/OVS	EA/EAS	OVS-ES	EES
System Center 2016 Operations Manager por OSE (ML de Cliente)	1/17	(1)	2	1	P	A	A	AO,ST
System Center 2016 Operations Manager por Utilizador (ML de Cliente)	1/17	2	1	P	A	A

2. Condições do Produto

Versão Anterior: Componente System Center Operations Manager do System Center 2012 Client Management Suite (10/13)	Família de Produtos: Servidor	Edições Anteriores: N/A
Período Suplementar Elegível: N/A	Pré-requisito: N/A	Pré-requisito (SA): Apêndice B
Promoções: N/A	Isenção de Utilizador Qualificado: N/A	Redução Elegível: N/A
Redução Elegível (SCE): N/A	Benefício Utilização por Estudantes: N/A	True Up Elegível: N/A
Desconto Atualizado (UTD): N/A

3. Direitos de Utilização

Termos de Licenciamento: Universal; Servidores de Gestão	Termos de Licenciamento Específicos de Produto: Sim	Software Adicional: N/A
Requisitos de Acesso de Cliente: N/A	Requisitos de Acesso de Utilizador Externo: N/A	Tecnologias Incluídas: Tecnologia SQL Server, Componentes de Software do Windows
Notificações: Funcionalidades baseadas na Internet, Mapas Bing

3.1 Licença de Gestão

Licença de Gestão de Cliente	Licença do System Center 2016 Operations Manager (Utilizador ou OSE)

3.2 Tecnologia SQL Server

O Cliente poderá executar qualquer número de Instâncias de qualquer software de base de dados SQL Server incluído no Produto num OSE com o único propósito de suportar esse Produto e qualquer outro Produto que inclua o software de base de dados SQL Server.

4. Software Assurance

Benefícios de SA: Servidor	Recuperação após Desastre: N/A	Direitos de Ativação Pós-falha: N/A
Mobilidade de Licenças: N/A	Direitos de Migração: Lista de Produto - Outubro de 2013; Termos de Produto - Janeiro de 2017	Direitos de Roaming: N/A
Alojamento Autónomo: Todas as edições	Direitos Equivalentes a SA: N/A

Índice/Glossário/Índice Remissivo

System Center Orchestrator

1. Disponibilidade do Programa

Produtos	DA	L	L/SA	SA	OL	S/S+	MPSA	OV/OVS	EA/EAS	OVS-ES	EES
System Center 2016 Orchestrator por OSE (ML de Cliente)	1/17	(1)	2	1	P	A	A	AO,ST
System Center 2016 Orchestrator por Utilizador (ML de Cliente)	1/17	2	1	P	A	A

2. Condições do Produto

Versão Anterior: Componente System Center Orchestrator do System Center 2012 Client Management Suite (10/13)	Família de Produtos: Servidor	Edições Anteriores: N/A
Período Suplementar Elegível: N/A	Pré-requisito: N/A	Pré-requisito (SA): Apêndice B
Promoções: N/A	Isenção de Utilizador Qualificado: N/A	Redução Elegível: N/A
Redução Elegível (SCE): N/A	Benefício Utilização por Estudantes: N/A	True Up Elegível: N/A
Desconto Atualizado (UTD): N/A

3. Direitos de Utilização

Termos de Licenciamento: Universal; Servidores de Gestão	Termos de Licenciamento Específicos de Produto: Sim	Software Adicional: N/A
Requisitos de Acesso de Cliente: N/A	Requisitos de Acesso de Utilizador Externo: N/A	Tecnologias Incluídas: Tecnologia SQL Server, Componentes de Software do Windows
Notificações: Funcionalidades baseadas na Internet, Mapas Bing

3.1 Licença de Gestão

Licença de Gestão de Cliente	Licença do System Center 2016 Orchestrator (Utilizar ou OSE)

3.2 Tecnologia SQL Server

O Cliente poderá executar qualquer número de Instâncias de qualquer software de base de dados SQL Server incluído no Produto num OSE com o único propósito de suportar esse Produto e qualquer outro Produto que inclua o software de base de dados SQL Server.

4. Software Assurance

Benefícios de SA: Servidor	Recuperação após Desastre: N/A	Direitos de Ativação Pós-falha: N/A
Mobilidade de Licenças: N/A	Direitos de Migração: Lista de Produto - Outubro de 2013; Termos de Produto - Janeiro de 2017	Direitos de Roaming: N/A
Alojamento Autónomo: Todas as edições	Direitos Equivalentes a SA: N/A

Índice/Glossário/Índice Remissivo

System Center Service Manager

1. Disponibilidade do Programa

Produtos	DA	L	L/SA	SA	OL	S/S+	MPSA	OV/OVS	EA/EAS	OVS-ES	EES
System Center 2016 Service Manager por OSE (ML de Cliente)	1/17	(1)	2	1	P	A	A	AO,ST
System Center 2016 Service Manager por Utilizador (ML de Cliente)	1/17	2	1	P	A	A

2. Condições do Produto

Versão Anterior: Componente System Center Service Manager do System Center 2012 Client Management Suite (10/13)	Família de Produtos: Servidor	Edições Anteriores: N/A
Período Suplementar Elegível: N/A	Pré-requisito: N/A	Pré-requisito (SA): Apêndice B
Promoções: N/A	Isenção de Utilizador Qualificado: N/A	Redução Elegível: N/A
Redução Elegível (SCE): N/A	Benefício Utilização por Estudantes: N/A	True Up Elegível: N/A
Desconto Atualizado (UTD): N/A

3. Direitos de Utilização

Termos de Licenciamento: Universal; Servidores de Gestão	Termos de Licenciamento Específicos de Produto: Sim	Software Adicional: N/A
Requisitos de Acesso de Cliente: N/A	Requisitos de Acesso de Utilizador Externo: N/A	Tecnologias Incluídas: Tecnologia SQL Server, Componentes de Software do Windows
Notificações: Funcionalidades baseadas na Internet, Mapas Bing

3.1 Licença de Gestão

Licença de Gestão de Cliente	Licença do System Center 2016 Service Manager (Utilizador ou OSE)

3.2 Tecnologia SQL Server

O Cliente poderá executar qualquer número de Instâncias de qualquer software de base de dados SQL Server incluído no Produto num OSE com o único propósito de suportar esse Produto e qualquer outro Produto que inclua o software de base de dados SQL Server.

4. Software Assurance

Benefícios de SA: Servidor	Recuperação após Desastre: N/A	Direitos de Ativação Pós-falha: N/A
Mobilidade de Licenças: N/A	Direitos de Migração: Lista de Produto - Outubro de 2013; Termos de Produto - Janeiro de 2017	Direitos de Roaming: N/A
Alojamento Autónomo: Todas as edições	Direitos Equivalentes a SA: N/A

Índice/Glossário/Índice Remissivo

Virtual Desktop Infrastructure (VDI) Suite

Os clientes que procurem informações sobre como licenciar e utilizar o VDI Suite deverão consultar os Direitos de Utilização de Produto de Abril de 2015 http://go.microsoft.com/?linkid=9839206 e a Lista de Produto de Junho de 2015 http://go.microsoft.com/?linkid=9839207.

Índice/Glossário/Índice Remissivo

Visual Studio

Visual Studio

1. Disponibilidade do Programa

Produtos	DA	L	L/SA	SA	OL	S/S+	MPSA	OV/OVS	EA/EAS	OVS-ES	EES
Visual Studio Professional 2017	4/17	2
Visual Studio Professional 2017 Subscription	4/17	(1)	2	1	OM	OM, P	A,SP	A	A
Visual Studio Enterprise 2017 Subscription	4/17	(1)	51	17	OM	OM, P	A,SP	A	A
Visual Studio Test Professional 2017 Subscription	4/17	(1)	9	3	OM	OM, P	A,SP	A	A
Plataformas MSDN	6/13	(1)	9	3	OM	OM, P	A,SP	A	A

2. Condições do Produto

Versão Anterior: Visual Studio 2015 (09/15) Visual Studio 2015 com MSDN (7/15)	Família de Produtos: Aplicações	Edições Anteriores: Enterprise para a Edição Professional
Período Suplementar Elegível: N/A	Pré-requisito: N/A	Pré-requisito (SA): Apêndice B
Promoções: N/A	Isenção de Utilizador Qualificado: N/A	Redução Elegível: N/A
Redução Elegível (SCE): Todos	Benefício Utilização por Estudantes: N/A	True Up Elegível: N/A
Desconto Atualizado (UTD): N/A

2.1 Concessão de Licenças para o SQL Server Parallel Data Warehouse Developer

Considera-se que cada Utilizador Licenciado do Visual Studio Professional 2017 Subscription, da Subscrição do Visual Studio Enterprise 2017 e da Subscrição do Visual Studio Test Professional 2017 tem uma Licença para o SQL Server 2016 Parallel Data Warehouse Developer.

2.2 Concessão de Licenças para o Visual Studio Team Foundation Server 2017

Considera-se que os Utilizadores Licenciados do Visual Studio Professional 2017 Subscription, da Subscrição do Visual Studio Enterprise 2017, da Subscrição do Visual Studio Test Professional 2017 e do MSDN Platforms têm uma Licença de Server para o Visual Studio Team Foundation Server 2017 e para uma CAL de Utilizador do Team Foundation Server. ACAL destina-se a uma utilização exclusiva do Utilizador Licenciado.

2.3 Serviços da Plataforma Microsoft Azure

Os benefícios do Microsoft Azure não podem ser combinados com múltiplos Visual Studio Subscriptions ou Plataformas MSDN numa única conta do Microsoft Azure.

3. Direitos de Utilização

Termos de Licenciamento: Universal; Ferramentas de Desenvolvimento	Termos de Licenciamento Específicos de Produto: Todos	Software Adicional: N/A
Requisitos de Acesso de Cliente: N/A	Requisitos de Acesso de Utilizador Externo: N/A	Tecnologias Incluídas: Tecnologia SQL Server, Componentes de Software do Windows, Microsoft SharePoint, Windows SDK, Componentes do Microsoft Office, Microsoft Advertising SDK
Notificações: Funcionalidades baseadas na Internet – Tudo, Mapas Bing – Tudo (exceto MSDN Platforms), H.264/MPEG-4 AVC e/ou VC-1 – Tudo (exceto MSDN Platforms)

3.1 Ficheiro BUILDSERVER.TXT

O Cliente poderá instalar cópias dos ficheiros nas Listas BuildServer localizadas em http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=286955 nas respetivas máquinas de compilação unicamente com a finalidade de compilar, verificar e arquivar os respetivos programas ou para executar testes de qualidade ou desempenho como parte do processo de compilação nas respetivas máquinas de compilação.

3.2 Utilitários

O Cliente pode copiar e instalar os Utilitários listados em http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=286955 que o Cliente recebe com o software nas outras máquinas de terceiros do Cliente, unicamente com a finalidade de depurar e implementar os programas e bases de dados do Cliente que este desenvolve com o software. O Ciente tem de eliminar todos os Utilitários instalados num dispositivo quando concluir a depuração do respetivo programa ou 30 dias após a instalação dos mesmos nesse dispositivo, consoante o que suceder primeiro. A Microsoft não é responsável por qualquer utilização ou acesso por parte de terceiros aos Utilitários que os Clientes instalam em qualquer dispositivo.

3.3 System Center – Virtual Machine Manager (SCVMM) – Visual Studio Enterprise Subscription e Visual Studio Test Professional Subscription

Cada utilizador licenciado do Visual Studio Enterprise Subscription ou do Visual Studio Test Professional Subscription pode instalar e executar o SCVMM com o software Visual Studio com a finalidade de criar, implementar e gerir ambientes de laboratório. Um ambiente de laboratório é um ambiente de sistema operativo virtual utilizado exclusivamente com a finalidade de desenvolver e testar os programas do Cliente. O Cliente não necessita de Licenças de Gestão para essa utilização.

3.4 Office Professional Plus 2016 – Visual Studio Enterprise Subscription

Cada Utilizador Licenciado do Visual Studio Enterprise Subscription também pode instalar e utilizar uma cópia do Office Professional Plus 2016 num dispositivo para utilização em produção. Exceto nos termos previstos no presente documento, o Modelo de Licenciamento das Aplicações de Estação de Trabalho na secção Termos de Licenciamento aplica-se à utilização que o Utilizador Licenciado faz deste software.

3.5 Bibliotecas licenciadas ao abrigo da GNU Lesser General Public License

O Utilizador Licenciado pode proceder a engenharia inversa, descompilar ou desassemblar o software Visual Studio, ou de outra forma tentar obter o código fonte para o software Visual Studio apenas na medida em que tal depure alterações em quaisquer bibliotecas licenciadas ao abrigo da GNU Lesser General Public License que pode ser incluída e ligada pelo software.

4. Software Assurance

Benefícios de SA: Aplicações	Recuperação após Desastre: N/A	Direitos de Ativação Pós-falha: N/A
Mobilidade de Licenças: N/A	Direitos de Migração: Lista de Produto - março de 2014 e Termos de Produto - setembro de 2015	Direitos de Roaming: N/A
Alojamento Autónomo: N/A	Direitos Equivalentes a SA: Sim

4.1 Elegibilidade de Software Assurance

Os clientes com cobertura SA a expirar em qualquer Licença Visual Studio Subscription ou uma subscrição de retalho ativa correspondente às ofertas do Visual Studio nos Termos de Produto poderão renovar a cobertura ao abrigo de qualquer Licença Visual Studio Subscription. Quando renovar para um nível de Subscrição diferente, os novos termos de utilização substituem os termos de utilização anteriores e qualquer software não incluído na nova Subscrição já não poderá ser utilizado. A renovação da cobertura que corresponda a uma edição do Visual Studio superior é facilitada através das Licenças de Atualização “Step-Up” (consulte o Apêndice B – Software Assurance).

4.2 Direitos Perpétuos do Visual Studio Subscription

Os direitos do Cliente utilizar qualquer software licenciado através do Visual Studio Subscription tornam-se perpétuos quando o direito do Cliente utilizar o Visual Studio se tornar perpétuo.

Índice/Glossário/Índice Remissivo

Visual Studio Team Foundation Server

1. Disponibilidade do Programa

Produtos	DA	L	L/SA	SA	OL	S/S+	MPSA	OV/OVS	EA/EAS	OVS-ES	EES
Visual Studio Team Foundation Server 2017 com Tecnologia SQL Server 2016	12/16	8	3	P	A,SP	A	A
Visual Studio Team Foundation Server 2017 CAL (Dispositivo e Utilizador)	12/16	8	3	P	A,SP	A	A

2. Condições do Produto

Versão Anterior: Visual Studio Team Foundation Server 2015 (9/15)	Família de Produtos: Servidor	Edições Anteriores: N/A
Período Suplementar Elegível: N/A	Pré-requisito: Todos	Pré-requisito (SA): Apêndice B
Promoções: N/A	Isenção de Utilizador Qualificado: N/A	Redução Elegível: N/A
Redução Elegível (SCE): Todos	Benefício Utilização por Estudantes: N/A	True Up Elegível: N/A
Desconto Atualizado (UTD): N/A

3. Direitos de Utilização

Termos de Licenciamento: Universal; Servidor/CAL	Termos de Licenciamento Específicos de Produto: Todos	Software Adicional: Todos
Requisitos de Acesso de Cliente: Sim	Requisitos de Acesso de Utilizador Externo: CALs	Tecnologias Incluídas: Tecnologia SQL Server, Componentes de Software Windows, Microsoft SharePoint Foundation 2013
Notificações: N/A

3.1 Acesso a Software de Servidor

Licença de Acesso Base	Visual Studio Team Foundation Server 2017 CAL	Visual Studio Team Services pago para utilizador

3.1.1 Funcionalidade Adicional

Gestão de Testes

Licença de Acesso Adicional	Visual Studio Test Professional 2017 Subscription	Visual Studio Enterprise 2017 Subscription
Plataformas MSDN	Visual Studio Team Services Test Manager Extension

3.1.2 Funcionalidade Adicional

Gestão de Pacotes

Licença de Acesso Adicional	Visual Studio Enterprise 2017 Subscription	Visual Studio Team Services Package Management Extension

3.2 Utilização que não requer CALs

As seguintes utilizações não requerem CALs; ver, editar ou introduzir itens de trabalho; aceder ao Team Foundation Server Reporting; aceder ao Visual Studio Team Services através de um Proxy do Team Foundation Server 2017; fornecer aprovações para as fases como parte do pipeline da Gestão de Versões e aceder ao Visual Studio Team Foundation Server através de uma ligação agrupada a partir de outra aplicação ou serviço integrado.

3.3 Tecnologia SQL Server

O Cliente poderá executar qualquer número de Instâncias de qualquer software de base de dados SQL Server incluído no Produto num OSE com o único propósito de suportar esse Produto e qualquer outro Produto que inclua o software de base de dados SQL Server.

3.4 Bibliotecas licenciadas ao abrigo da GNU Lesser General Public License

O Utilizador Licenciado pode proceder a engenharia inversa, descompilar ou desassemblar o software Visual Studio Team Foundation Server, ou de outra forma tentar obter o código fonte para o software Visual Studio Team Foundation Server apenas na medida em que tal depure alterações em quaisquer bibliotecas licenciadas ao abrigo da GNU Lesser General Public License que pode ser incluída e ligada pelo software.

3.5 Visual Studio Team Foundation Server Build Services

Se o Cliente tiver um ou mais Utilizadores Licenciados do Visual Studio Enterprise Subscription, do Visual Studio Professional Subscription, do Visual Studio Enterprise (subscrição mensal ou anual) ou do Visual Studio Professional (subscrição mensal ou anual), o Cliente também poderá instalar o software Visual Studio e permitir o acesso e a utilização do mesmo como parte do Team Foundation Server 2017 Build Services pelos Utilizadores Licenciados e pelos Dispositivos Licenciados do Cliente do Team Foundation Server 2017.

3.6 Gestão de Versões

O Visual Studio Team Foundation Server inclui uma implementação em simultâneo através da funcionalidade Gestão de Versões. Cada um dos seguintes fornece uma implementação em simultâneo adicional por licença:

Visual Studio Enterprise 2015 Subscription

Visual Studio Enterprise (subscrição mensal ou anual)

Serviço de Desenvolvimento e Implementação do Team Services (instância paga)

3.7 Software Adicional

Visual Studio Team Foundation Build Services	Visual Studio Team Foundation Server SharePoint Extensions

4. Software Assurance

Benefícios de SA: Servidor	Recuperação após Desastre: Sim	Direitos de Ativação Pós-falha: N/A
Mobilidade de Licenças: Sim (licenças de servidor apenas)	Direitos de Migração: Termos de Produto de Dezembro de 2016	Direitos de Roaming: N/A
Alojamento Autónomo: Sim	Direitos Equivalentes a SA: N/A
Índice/Glossário/Índice Remissivo

Windows

Sistema Operativo de Estação de Trabalho Windows

1. Disponibilidade do Programa

Produtos	DA	L	L/SA	SA	OL	S/S+	MPSA	OV/OVS	EA/EAS	OVS-ES	EES
Atualização de Versão para o Windows 10 Pro (Por Dispositivo)	8/15	2
Windows 10 Enterprise LTSB 2016 Upgrade (Por Dispositivo)	10/16	2
Windows 10 Enterprise E3 e LTSB 2016 Upgrade (Por Dispositivo)	10/16	(1)	3	1	E, P	E
Windows 10 Enterprise E3 Por Utilizador (SL)	8/15	2	E
Windows 10 Enterprise E3 Por Utilizador de SA Existente (SL)	8/15	2	E
Windows 10 Enterprise E5 Por Dispositivo ou Utilizador (SL)	8/16	2	E
Windows 10 Enterprise E5 Por Utilizador de SA Existente (SL)	8/16	2	E
Windows 10 Education Upgrade (Por Dispositivo)	8/15	(1)	3	1	ED	ED,SD,ST
Windows 10 Education E5 (Por Dispositivo)	8/16	(1)	3	1	ED
Suplemento do Windows 10 Education E5 Por Dispositivo (para E3 por dispositivo) (SL)	8/16	2	A
Windows 8.1 Enterprise Sideloading (Por Dispositivo)	11/13	1	OM
Suplemento do Windows 10 Enterprise E3 Por Utilizador (para E3 por dispositivo) (SL)	12/14	2	E	A
Suplemento do Windows 10 Enterprise E5 Por Dispositivo ou Utilizador (para E3 por dispositivo) (SL)	8/16	2	E
Windows Virtual Desktop Access Por SL de Dispositivo	7/07	2(1)	P	A, E	A	A
Windows Virtual Desktop Access Por Utilizador (SL)	12/14	2	E
Suplemento Windows Virtual Desktop Access Por Utilizador (para VDA por dispositivo) (SL)	2/17	2	E
Licenciamento de Direitos do Windows 10 Home para Pro (Por Dispositivo)	4/17	2
Windows Embedded 8 Standard Enterprise Kit (100 Pacotes)	10/13	2	OM

2. Condições do Produto

Versão Anterior: Windows 10 Enterprise LTSB (8/15), Windows Embedded 8.1 Industry (4/14)	Família de Produtos: Sistema	Edições Anteriores: Enterprise para Pro
Período Suplementar Elegível: N/A	Pré-requisito: Todas as licenças (exceto Virtual Desktop Access)	Pré-requisito (SA): Apêndice B, Secção 4
Promoções: N/A	Isenção de Utilizador Qualificado: N/A	Redução Elegível: Suplementos, Windows 10 Enterprise E5
Redução Elegível (SCE): N/A	Benefício Utilização por Estudantes: Windows 10 Education E3	True Up Elegível: N/A
Desconto Atualizado (UTD): Windows 8.1 Enterprise

2.1 Sistemas Operativos Qualificáveis (OS)

Os clientes poderão adquirir Licenças de atualização de sistema operativo de estação de trabalho para o Windows 10 Pro e/ou Windows 10 Enterprise LTSB (“Windows 10 Enterprise”). As Licenças de sistema operativo de estação de trabalho concedidas são apenas Licenças de atualização. Por conseguinte, cada dispositivo que o Cliente adquire e onde executará a Atualização do Windows 10 Pro ou a Atualização do Windows 10 Enterprise tem de ser licenciado para executar um dos SOs qualificáveis identificados abaixo. Este requisito aplica-se quando a Licença de atualização é adquirida individualmente ou em conjunto com SA.

2.1.1 Gráfico de Sistemas Operativos (SO) Qualificáveis

O SO qualificável por programa é:

Sistemas Operativos Qualificáveis	Novo Enterprise Agreement (EA)/Open Value Company Wide (OV-OW)1	Enterprise Agreement (EA)/Open Value Company Wide (OV-OW) Existente2	Contrato de Produtos e Serviços da Microsoft (MPSA)/Select Plus/Open3	Contrato Microsoft Cloud	Academic e Charity
Windows 10
Enterprise (N, KN)4 Pro (N, KN)	X	X	X	X	X
Education, Home	X
Windows 8 e Windows 8.1
Enterprise (N, K, KN), Pro (N, K, KN, sem disco)	X	X	X	X
Windows 8 e Windows 8.1 (incluindo Single Language)	X
Windows 7
Enterprise (N, K, KN), Professional (N, K, KN, sem disco, Ultimate	X	X	X	X
Home Premium, Home Basic ou Starter Edition	X
Windows Vista
Enterprise (N, K, KN), Business (N, K, KN, Lâmina), Ultimate	X	X	X
Home Premium, Home Basic ou Starter Edition	X
Windows XP
Professional (N, K, KN, Lâmina), Tablet Edition (N, K, KN, Lâmina), XP Pro N, XP Pro Blade PC	X	X	X
Home e Starter Edition	X
Apple
Apple Macintosh	X	X	X
Sistemas Operativos Windows Embedded
Windows 10 IoT Enterprise	X	X	X	X
Windows 2000 Professional for Embedded Systems	X	X	X
Windows XP Professional for Embedded Systems	X	X	X
Windows Vista Business for Embedded Systems, Ultimate for Embedded Systems	X	X	X
Windows 7 Professional for Embedded Systems, Ultimate for Embedded Systems	X	X	X	X
Windows Embedded 8/8.1 Pro, Industry Pro	X	X	X	X

1Também aplicável a Dispositivos Qualificados adquiridos através de fusão ou aquisição

2A coluna também é utilizada para indicar o SO qualificável aceitável para um dispositivo principal de um utilizador quando um utilizador está licenciado com o SA do Windows por Utilizador.

3Não se aplica a Academic, Charity e OV-CW.

4N, K e KN são edições especializadas disponíveis para determinados mercados.

5Consulte a secção 2.1.2.1 abaixo sobre restrições de utilização

2.1.2 Gráfico de Sistemas Operativos (OS) Qualificáveis de Utilização Restrita

Se o software de atualização estiver instalado em dispositivos com qualquer um dos SO qualificáveis apresentados abaixo (os “SOs Qualificáveis Condicionais”), são aplicáveis restrições de utilização detalhadas a seguir à tabela na secção Direitos de Utilização. As restrições de utilização persistem nos dispositivos licenciados com o Windows Software Assurance ou o Windows VDA, independentemente do previsto em qualquer idioma neste documento em sentido contrário.

Sistemas Operativos Qualificáveis	Novo Enterprise Agreement (EA)/Open Value Company Wide (OV-OW)1	Enterprise Agreement (EA)/Open Value Company Wide (OV-OW) Existente	Contrato de Produtos e Serviços da Microsoft (MPSA)/Select Plus/Open2	Academic e Charity
Windows 10 IoT Enterprise para Clientes de Retalho ou Magros3	X	X	X
Windows Embedded 8 e 8.1 Industry Retail	X	X
Windows Embedded POSReady 7 Pro	X	X
Windows Embedded para Ponto de Serviço	X	X
Windows Embedded POSReady 2009	X	X
Windows Embedded POSReady 7	X	X
Windows XP Embedded	X	X
Windows Embedded Standard 7	X	X
Windows Embedded 2009	X	X
Windows Embedded 8 Standard	X	X

1Também aplicável a Dispositivos Qualificados adquiridos através de fusão ou aquisição

2Não se aplica a Academic, Charity e OV-CW.

3A secção 2.1.2.2 não é aplicável ao Windows 10 IoT Enterprise para Clientes de Retalho ou Magros

2.1.2.1 Restrições de utilização para Sistemas Operativos Qualificáveis Condicionais

Se o software de atualização estiver instalado em dispositivos licenciados e anteriormente com qualquer edição suportada de um SO Qualificável Condicional, aplica-se o seguinte:

Utilização Específica. O Dispositivo Licenciado de Cliente é designado para uma utilização específica. O Cliente não pode utilizar o software para esse fim.

Outro Software. O Cliente pode utilizar outros programas com o software, desde que os outros programas suportem diretamente a utilização específica do fabricante para o dispositivo, ou forneçam utilitários de sistema, gestão de recursos ou proteção antivírus ou proteção semelhante. Se o sistema de indústria do Cliente executar funções de estação de trabalho, o Cliente terá de assegurar que as funções de estação de trabalho: (i) só são utilizadas para suportar a funcionalidade da indústria, e (ii) só atual quando estão tecnicamente integradas no Programa de Indústria ou de utilizar uma arquitetura ou políticas impostas por meios técnicos para funcionarem apenas quando são utilizadas com a funcionalidade Programa de Indústria. “Funções de estação de trabalho”, da forma utilizada aqui, incluem: software de correio eletrónico, processamento de texto, folhas de cálculo, base de dados, agendamento ou finanças pessoais. “Programa de Indústria”, da forma utilizada aqui, designa um dispositivo que emprega apenas um programa de software específico de uma indústria ou tarefa. O dispositivo pode utilizar protocolos de serviços de terminal para aceder ao software em execução num servidor. O sistema de indústria do Cliente não pode ser utilizável na sua configuração implementada como um PC para fins gerais ou como um substituto comercialmente viável para este sistema.

Ao atualizar a partir de qualquer versão do software Windows Embedded designada “Ponto de Venda”, “POS” ou “Retalho” na tabela acima, o Cliente deverá utiliza o software de atualização com uma aplicação POS, e esta deve ser a principal utilização do software por cada utilizador final. Uma aplicação POS é uma aplicação de software que oferece qualquer uma das seguintes funções: processar transações de serviços e vendas, ler e controlar o inventário, registar ou transmitir as informações do cliente, executar funções de gestão relacionadas e fornecer informações direta ou indiretamente aos clientes sobre os produtos e serviços disponíveis.

2.1.2.2 Restrição à Aquisição do Software Assurance para Sistemas Operativos Qualificáveis Condicionais

Sem prejuízo de qualquer disposição em contrário na Secção 4.1, a cobertura SA não poderá ser adquirida para os dispositivos licenciados com os Sistemas Operativos Qualificáveis Condicionais. Esta restrição não é aplicável aos dispositivos licenciados com o Windows 10 IoT para Clientes de Retalho ou Magros.

2.1.3 Regras de SO Qualificável para as Licenças de Atualização de Licenciamento em Volume do Windows

O SO qualificável tem de ser instalado no dispositivo ao qual a Licença de Atualização de Licenciamento em Volume será atribuída.

O Apple Macintosh só é um SO qualificável se for pré-instalado pelo fabricante autorizado antes da venda inicial do dispositivo.

Os clientes têm de remover o OS qualificável do dispositivo para implementar a licença de Atualização de Licenciamento em Volume, a menos que também tenham SA na licença de Atualização de Licenciamento em Volume.

Os clientes Academic Select, Academic Open, CASA e Open Value Subscription – Education Solutions que adquirem a Licença de atualização utilizando o Windows XP Starter Edition, Windows Vista Starter Edition ou Windows 7 Starter Edition como um SO qualificável renunciam a qualquer direito de transferir essa Licença fora do país de aquisição.

2.2 Atualização do Windows Enterprise (desprovida de versões) e Atualização do Windows Professional (desprovida de versões)

As Licenças desprovidas de versões para a Atualização do Windows Enterprise e Atualização do Windows Professional só estão disponíveis na República Popular da China ao abrigo dos programas Select Plus, Select e Open License (dois pontos). As Licenças são específicas da edição, pelo que o Cliente tem de utilizar uma versão da edição do software adquirido. Os Sistemas Operativos Qualificáveis para as edições Enterprise e Pro do Windows 10 aplicam-se, respetivamente, às Licenças desprovidas de versões para a Atualização do Windows Enterprise e Atualização do Windows Professional.

2.3 Re-Imaging com Windows 10

Se terceiros pretenderem efetuar o re-imaging do Windows nos Dispositivos Licenciados do Cliente em separado, o Cliente tem de fornecer primeiro a esses terceiros documentação escrita demonstrando que possui licenças para o software que os terceiros irão instalar.

2.4 Opções de Execução Regionais

2.4.1 Versões N (Não inclui o Windows Media Player) do Microsoft Windows XP Professional, Vista Business e 7 Professional

Os clientes localizados num dos países estabelecidos na União Europeia (UE) ou na Associação Europeia de Comércio Livre (EFTA) podem ser elegíveis para adquirir suportes de dados ou transferir as versões N do Windows XP Professional, Windows Vista Business e Windows 7 Professional. Consulte a Lista de Produto de Março de 2014 para obter os critérios de elegibilidade e os detalhes de cumprimento em http://go.microsoft.com/?linkid=9839207.

2.4.2 Versões K e KN do Windows XP Professional, Vista Business e 7 Professional

Os clientes e respetivas empresas afiliadas têm suportes de dados específicos da Coreia e opções de transferência para utilização do Windows XP Professional, Vista Business e 7 Professional na Coreia. Consulte a Lista de Produto de Março de 2014 para obter os requisitos em http://go.microsoft.com/?linkid=9839207.

2.4.3 Windows 8/8.1 Pro KN e Windows 10 Pro KN

Os clientes localizados na Coreia que tenham um contrato de licenciamento em volume ativo ou inscrição com a Microsoft Operations Pte Ltd são elegíveis para adquirir o suporte de dados para o Windows 8/8.1 Pro KN e Windows 10 Pro KN para implementação e utilização na Coreia. Não é permitida outra utilização.

2.4.4 Windows 8/8.1 Pro N e Windows 10 Pro N (Não inclui o Windows Media Player)

Os clientes com contratos ativos com a Microsoft Ireland Operations Ltd são elegíveis para adquirir o suporte de dados para o Microsoft Windows 8/8.1 Pro N e Windows 10 Pro N apenas para implementação e utilização nos países da União Europeia (UE) ou Associação Europeia de Comércio Livre (EFTA). (Para fins de Open License, um “contrato ativo” está associado a um Número de Autorização de Open License ativo.)

2.5 Windows Embedded 8 Standard Enterprise Kit

A utilização das funcionalidades do software ativadas pelo Windows Embedded 8 Standard Enterprise Kit está sujeita aos termos de licenciamento para o software Windows Embedded 8 Standard subjacente. O direito de utilizar as funcionalidades do software expira quando expirar o direito de utilizar o software subjacente. A Licença Windows Embedded 8 Standard Enterprise Kit tem de ser atribuída permanentemente a um único dispositivo e não pode ser transferida a outro dispositivo.

2.6 Direitos de Utilização e Instalação

Para os Clientes licenciados ao abrigo de um Contrato Microsoft Cloud:

cada utilizador a quem seja atribuída uma SL de Utilizador pode ativar o software num máximo de cinco dispositivos em simultâneo para executarem uma instância do software no OSE Físico; e

A Secção 4 abaixo não se aplica.

2.7 Elegibilidade de Aquisição para Licenciamento de Direitos do Windows 10 Home para Pro para E3/E5

2.7.1 Pré-requisitos

Sem prejuízo da Secção 2.1.1 Sistemas Operativos Qualificáveis, os Clientes na Austrália, Canadá, Islândia, Japão, Nova Zelândia, Noruega, Suíça, E.U.A. ou qualquer país na União Europeia são elegíveis para Licenciamento de Direitos do Windows 10 Home para Pro para os dispositivos licenciados com o Windows Home versão 7 ou posterior, caso tenham tido uma licença contínua de qualquer um dos seguintes produtos desde 1 de março de 2017:

Windows 10 Enterprise E3 por Dispositivo com cobertura SA ativa

SLs do Windows 10 Enterprise E3/E5 por Utilizador

SLs do Windows 10 Enterprise E5 por Dispositivo

2.7.2 Requisitos de Encomenda

As Licenças de Direitos do Windows 10 Home para Pro estão disponíveis apenas sob a forma de aquisição pontual, onde é necessário colocar todas as unidades numa única encomenda. Os Clientes têm de adquirir uma licença para cada dispositivo licenciado com o Windows 10 Home e que cumpra pelo menos um dos seguintes critérios:

Está licenciado com o Windows 10 Enterprise E3/E5 por dispositivo, ou

No qual o Pro ou Enterprise está instalado e é utilizado por um Utilizador Licenciado do Windows 10 Enterprise E3/E5

2.7.3 Restrições à Licença

Esta licença não inclui os direitos de instalar ou executar uma Instância de qualquer versão anterior do Windows 10 Pro. Os direitos de reatribuição na Secção 4.3 são aplicáveis apenas a um dispositivo de substituição com um SO elegível Pro ou Enterprise.

3. Direitos de Utilização

Termos de Licenciamento: Universal; Sistemas Operativos de Estação de Trabalho, OST (parte Proteção Avançada contra Ameaças do Windows Defender do Windows 10 Enterprise E5)	Termos de Licenciamento Específicos de Produto: Tods as licenças do Windows	Software Adicional: N/A
Requisitos de Acesso de Cliente: N/A	Requisitos de Acesso de Utilizador Externo: N/A	Tecnologias Incluídas: N/A
Notificações: H.264/MPEG-4 AVC e/ou VC-1

3.1 Atribuição da Licença

A atribuição de Licenças para o sistema operativo de estação de trabalho é permanente (excluindo o Windows VDA), salvo indicação em contrário na secção Software Assurance abaixo. Consulte a Secção 4. Software Assurance para direitos de reatribuição da Licença para o Windows SA e o Windows VDA.

3.2 Windows Apps

A menos que outros termos sejam apresentados ao Cliente ou mencionados nas definições da aplicação, o Cliente concorda que os serviços aos quais acede a partir da aplicação do Windows são regidos pelo Contrato de Serviços Microsoft em http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=246338 ou no caso das aplicações do Windows que acedem a serviços da Xbox, os termos de utilização de Xbox.com em http://xbox.com/legal/livetou.

4. Software Assurance

Benefícios de SA: Sistema	Recuperação após Desastre: N/A	Direitos de Ativação Pós-falha: N/A
Mobilidade de Licenças: N/A	Direitos de Migração: Lista de Produto - junho de 2015 (Subscrição Complementar do Windows)	Direitos de Roaming: Fevereiro de 2016 – Termos de Produto
Alojamento Autónomo: N/A	Direitos Equivalentes a SA: N/A

4.1 Direitos de utilização adicionais do Windows 10 Enterprise E3/E5 (Por Utilizador e Por Dispositivo) e Windows Virtual Desktop Access (VDA) (Por Utilizador e Por Dispositivo) concedidos através de SA

“Software”, da forma utilizada aqui, refere-se ao Windows 10 Enterprise Current Branch ou ao Windows Enterprise LTSB.

“Dispositivo Licenciado”, da forma utilizada aqui, refere-se ao dispositivo ao qual o Cliente atribui a cobertura ativa.

“Utilizador Licenciado”, da forma utilizada aqui, refere-se ao utilizador ao qual o Cliente atribui a cobertura ativa. Se a Licença de utilizador subjacente for transferida de uma pessoa para outra, o utilizador original da Licença deixa de estar licenciado.

Qualquer utilizador de um Dispositivo Licenciado, ou qualquer dispositivo utilizado por um Utilizador Licenciado, pode aceder remotamente a quatro Instâncias, no máximo, do Software em Execução em OSEs Virtuais ou apenas a uma Instância do Software em Execução num OSE Físico nos (a) dispositivos dedicados à utilização do Cliente.

Consulte nas secções 2.1.2.1 e 2.1.2.2 as restrições de utilização ao Sistema Operativo Qualificável Condicional.

O Cliente pode criar e armazenar uma Instância do Software numa ou duas pens USB, através do Windows to Go, e utilizá-las nos Dispositivos Licenciados se for licenciado por dispositivo, ou em qualquer dispositivo por utilizadores licenciados por utilizador.

O Cliente pode executar o Windows 10 Pro, ou quaisquer versões anteriores do Software, em vez de qualquer Instância permitida nesta secção.

O Cliente não necessita de uma Licença para aceder às respetivas Instâncias permitidas apenas para administrar o Software.

Os direitos na primeira coluna da tabela aplicam-se às licenças identificadas nas colunas à direita, se existir uma verificação na célula associada às licenças.

Windows 10 Enterprise E3/E5	Windows VDA
Dispositivo	Utilizador	Dispositivo	Utilizador
O Cliente também pode executar até quatro Instâncias em OSEs Virtuais e uma Instância no OSE Físico localmente no Dispositivo Licenciado. Para o Windows VDA (Por Dispositivo), este direito de utilização local só se aplica se o Dispositivo Licenciado também for licenciado para o Windows 10/8.1 Pro ou Enterprise ou o Windows 7 Professional ou Enterprise. Se todas as Instâncias com permissão para execução em OSEs Virtuais localmente forem utilizadas, o Cliente poderá utilizar a Instância no OSE Físico apenas para alojar e gerir os OSEs Virtuais.	X	X
O Cliente pode executar até quatro Instâncias em OSEs Virtuais e uma Instância no OSE Físico localmente em dispositivos licenciados para o Windows 10/8.1 Pro ou Enterprise ou Windows 7 Professional ou Enterprise. Se todas as Instâncias com permissão para execução em OSEs Virtuais localmente forem utilizadas, o Cliente poderá utilizar a Instância no OSE Físico apenas para alojar e gerir os OSEs Virtuais.	X	X
O Cliente pode instalar o Software em dispositivos licenciados do Windows com ecrãs integrados de 10,1” na diagonal, ou menos.	X	X

4.1.1 Direitos do Windows 10 Enterprise Current Branch

O Windows 10 Enterprise Current Branch só pode ser utilizado pelos Clientes com licenças SA, Windows 10 Enterprise E3/E5 ou VDA. Os clientes que permitem que a SA cesse devem desinstalar o Windows 10 Enterprise Current Branch. Os clientes que têm direitos perpétuos sobre o Windows Enterprise poderão instalar a versão do Windows Enterprise LTSB atual no momento da cessação.

4.2 Sistemas Operativos Qualificáveis (OS)

Cada dispositivo para o qual o Cliente adquire SA e onde executará o Windows 10 Enterprise Upgrade deve ser licenciado para executar um dos SOs qualificáveis identificados pelo tipo de programa na tabela de SO Qualificável na secção Condições do Produto anterior.

Os clientes que anteriormente adquiriram SA para Windows Pro podem renovar a cobertura SA nos respetivos dispositivos cobertos sem a necessidade de comprar uma licença de Atualização do Windows Enterprise.

Os clientes que tenham adquirido anteriormente a Atualização do Windows Pro + SA poderão continuar a adquirir a Atualização do Pro + SA até ao fim da respetiva inscrição ou contrato.

4.3 Software Assurance do Windows Por Reatribuição do Dispositivo

Não obstante as regras de Atribuição de Licenças enunciadas acima, o Cliente pode reatribuir a cobertura do SA do Windows por dispositivo com a licença de Atualização do Windows Enterprise associada do dispositivo original a um dispositivo de substituição, desde que não seja por curto prazo (ou seja, que não seja dentro dos 90 dias da última atribuição), desde que (1) o Cliente tenha licenciado e instalado no dispositivo de substituição a versão mais recente de um Sistema Operativo Qualificável e o Cliente reatribua a licença do Windows Embedded Industry Enterprise subjacente ao mesmo dispositivo de substituição e (2) o Cliente remova quaisquer atualizações do sistema operativo relacionadas do dispositivo original. A reatribuição das licenças de Atualização do Windows Enterprise só pode ser feita em conjunto com a reatribuição da cobertura Software Assurance Ativa do Windows por Dispositivo. O Cliente pode reatribuir as licenças Windows VDA por Dispositivo a outro dispositivo de substituição em conformidade com os termos e condições geralmente aplicáveis às SLs na “Atribuição e Reatribuição de Licenças” nos Termos de Licenciamento Universal.

4.4 Regras de Atribuição de Licença Por Utilizador do Windows 10 Enterprise

4.4.1 SLs de Utilizador do Windows 10 Enterprise E3/E5

O Utilizador Licenciado deve ser o Utilizador Principal de pelo menos um dispositivo licenciado para o Windows 10 Pro ou Enterprise, o Windows 8.1 Pro ou Enterprise ou Windows 7 Professional ou Enterprise. Este dispositivo tem de ser também o dispositivo de trabalho principal do Utilizador Principal.

4.4.2 Suplementos por Utilizador do Windows 10 Enterprise E3/E5 e VDA

O Utilizador Licenciado deve ser o Utilizador Principal de um dispositivo com a cobertura SA para Sistema Operativo de Estação de Trabalho Windows ativa ou a cobertura Windows VDA.

4.5 Suplementos do Windows 10 Enterprise E3/E5 e VDA

Os Suplementos do Windows 10 Enterprise E3/E5 e VDA são Licenças de Subscrição que

são adquiridas além de (e que estão associadas a) um dispositivo licenciado para o Sistema Operativo de Estação de Trabalho Windows com cobertura SA (“Cobertura Qualificável”) ou VDA (“Licença Qualificável”), e

expiram quando expirar a Cobertura Qualificada ou a Licença Qualificável.

Para Suplementos Por Utilizador do Windows 10 Enterprise E3/E5 e VDA, além das opções anteriores,

O Cliente deve ceder a licença ao Utilizador Principal do Dispositivo Licenciado (que também deve ser o dispositivo de trabalho principal do Utilizador Principal), e

a utilização do software Windows Enterprise está sujeita aos Termos de Licenciamento do Windows Enterprise por Utilizador ou aos Termos de Licenciamento do VDA por Utilizador, associados à Cobertura Qualificável ou à Licença Qualificável, respetivamente.

Salvo indicação nos direitos gerais de reatribuição da Licença, estas licenças de Suplementos podem ser reatribuídas apenas a Utilizadores Principais de outros dispositivos com Cobertura Qualificável ou Licenças Qualificáveis. Os Suplementos Por Utilizador do Windows 10 Enterprise E3/E5 ou VDA podem ser adquiridos em qualquer quantidade até ao número total de dispositivos licenciados SA ou VDA.

4.6 Inscrições Enterprise com a combinação de cobertura VDA ou SA do Windows Por Utilizador e Por Dispositivo

Os clientes que pretendam misturar o licenciamento de SA do Windows por Dispositivo e SA do Windows Por Utilizador poderão fazê-lo desde que:

Todos os utilizadores que utilizem Dispositivos Qualificados não licenciados sejam licenciados com SA do Windows por Utilizador (SL de Utilizador ou SL de Utilizador de Suplementos) e

Todos os Dispositivos Qualificados utilizados por utilizadores não licenciados sejam licenciados com SA do Windows por Dispositivo

4.7 Elegibilidade de Aquisição para SLs do Windows 10 Enterprise Por Utilizador de SA Existente

4.7.1 Contratos Enterprise

As SLs de Utilizador de SA Existente podem ser adquiridas em vez da cobertura SA para as Licenças perpétuas e totalmente pagas com cobertura SA ativa para os Produtos Qualificáveis na tabela abaixo.

Produtos Qualificáveis	SL de Utilizador de SA Existente correspondente
SA para o Sistema Operativo de Estação de Trabalho Windows	Windows 10 Enterprise E3 Por Utilizador de SA Existente (SL)1
Windows 10 Enterprise E5 Por Utilizador de SA Existente1

1Disponível para aquisição no aniversário da inscrição ou no início de um novo período de inscrição apenas.

4.7.2 Contratos Enterprise Subscription

As Licenças de Subscrição para Software Assurance para o Sistema Operativo de Estação de Trabalho Windows podem ser adquiridas no aniversário da inscrição do Cliente ou no início de um novo período de inscrição com um SL de Utilizador do Secure Productive Enterprise E3/E5 de SA Existente. A Licença de Subscrição deve ter sido adquirida pelo menos três anos antes da aquisição da SL de Utilizador de SA Existente.

4.8 Microsoft Desktop Optimization Pack (MDOP)

O Cliente pode instalar e utilizar a funcionalidade de gestão no MDOP nos outros dispositivos do Cliente dedicados à respetiva utilização para gerir o software no Dispositivo Licenciado ou nos Dispositivos do Utilizador Licenciado. O Cliente também poderá utilizar os AGPM, DaRT e UE-V para gerir o software em servidores no respetivo domínio, desde que as estações de trabalho nesse domínio estejam licenciadas para utilização do MDOP.

4.8.1 Elegibilidade do MDOP

Os clientes com o seguinte têm direitos de utilização do MDOP e não necessitam de adquirir o MDOP em separado.

Windows Enterprise 10 E3/E5 por SL de Utilizador;

SL do Windows 10 Enterprise E5 por Dispositivo;

SL do Windows 10 Enterprise VDA por Utilizador; ou

Contrato com data efetiva a 1 de agosto de 2015 ou posterior e VDA por Dispositivo ou Windows 10 Enterprise E3 por Dispositivo.

4.9 Programas Académicos

Aplica-se o seguinte aos clientes em todos os Programas de Licenciamento em Volume Académicos:

4.9.1 Direitos do Windows Enterprise LTSB

As Instituições Académicas com o Windows 10 Enterprise E3/E5 ou o Windows 10 Education E3/E5 poderão instalar o Windows 10 Enterprise LTSB em vez de qualquer instância perpétua permitida.

4.9.2 Direitos sobre o Windows 10 Enterprise, Windows 10 Education Edition ou Windows 10 Pro Education

As Instituições Académicas com Software Assurance para o Windows Enterprise ou o Windows Education têm direitos de instalação e utilização do Windows 10 Enterprise, Windows 10 Education ou Windows 10 Pro Education.

4.9.3 Direitos Relativos a Versões Anteriores

As Instituições Académicas com Software Assurance para Windows Education têm direitos de mudança para a versão anterior do Windows 8.1 Enterprise/Pro e para as versões anteriores do Windows 8.1 Enterprise/Pro, bem como o Windows Embedded 8.1 Industry e as versões anteriores do Windows Embedded 8.1 Industry.

4.9.4 Elegibilidade do MDOP

As Instituições Académicas com Software Assurance para o Windows Enterprise ou o Windows Education têm direitos de instalar e utilizar o MDOP.

4.9.5 Opção de Estudante do Windows To Go

As Instituições Académicas que escolham a Opção de Estudante podem ter um máximo de uma Instância do Windows To Go por dispositivo de estudante licenciado enquanto esse estudante estiver inscrito na instituição.

4.10 Windows 10 Mobile Enterprise

Os clientes com SLs de SA do Windows por Utilizador Ativos ou Suplementos por Utilizador poderão instalar e utilizar o Windows 10 Mobile Enterprise nos dispositivos secundários de cada utilizador licenciado.

4.11 Sistema Operativo de Estação de Trabalho Windows – Direitos de execução das “Aplicações HPC de Cluster”

O Cliente poderá permitir a utilização em simultâneo do software num Dispositivo Licenciado utilizado como um Nó de Cycle Harvesting para executar Aplicações HPC de Cluster, desde que o Dispositivo Licenciado não seja utilizado como Servidor para fins gerais, Servidor de base de dados, Servidor Web, Servidor de correio eletrónico, Servidor de impressão ou Servidor de ficheiros, para outros fins de acesso a vários utilizadores ou para qualquer outro fim de partilha de recursos semelhante.

4.12 Sistema Operativo de Estação de Trabalho Windows – Windows Thin PC

O Cliente poderá utilizar o software Windows Thin PC em vez do software do Sistema Operativo de Estação de Trabalho Windows mas apenas para executar os tipos de aplicações listadas abaixo.

segurança

gestão

emulação de terminal

Ambiente de Trabalho Remoto e tecnologias semelhantes

browser para a web

Media Player

cliente de mensagens instantâneas

visualizadores de documentos

NET Framework e Java Virtual Machine

O Cliente poderá utilizar o software num dispositivo diferente do dispositivo onde foi instalado primeiro se mover a cobertura Software Assurance correspondente para esse outro dispositivo.

4.13 Software Assurance para o Windows Embedded Industry Enterprise

Os Clientes com Software Assurance para o Windows Embedded Industry Enterprise têm os mesmos direitos e restrições que o Software Assurance do Windows.

Índice/Glossário/Índice Remissivo

Windows Server

Windows MultiPoint Server

1. Disponibilidade do Programa

Produtos	DA	L	L/SA	SA	OL	S/S+	MPSA	OV/OVS	EA/EAS	OVS-ES	EES
Windows MultiPoint Server 2016 Premium	10/16	10	15	5	A	A	A

2. Condições do Produto

Versão Anterior: Windows MultiPoint Server 2012 (12/12)	Família de Produtos: Servidor	Edições Anteriores: N/A
Período Suplementar Elegível: N/A	Pré-requisito: N/A	Pré-requisito (SA): N/A
Promoções: N/A	Isenção de Utilizador Qualificado: N/A	Redução Elegível: N/A
Redução Elegível (SCE): N/A	Benefício Utilização por Estudantes: N/A	True Up Elegível: N/A
Desconto Atualizado (UTD): N/A

3. Direitos de Utilização

Termos de Licenciamento: Universal; Servidor/CAL	Termos de Licenciamento Específicos de Produto: Todas as edições	Software Adicional: Todas as edições
Requisitos de Acesso de Cliente: Todas as edições	Requisitos de Acesso de Utilizador Externo: CAL	Tecnologias Incluídas: N/A
Notificações: Funcionalidades baseadas na Internet, H.264/MPEG-4 AVC e/ou VC-1

3.1 Acesso a Software de Servidor

Licença de Acesso Base	CAL de Serviços de Ambiente de Trabalho Remoto do Windows Server 2016 e Windows Server 2016 CAL	CAL de Serviços de Ambiente de Trabalho Remoto do Windows Server 2016 e Licença Equivalente de CAL (consulte o Apêndice A)

3.1.1 Funcionalidade Adicional Associada a CAL para Serviços de Gestão de Direitos do Active Directory do Windows Server 2016

Serviços de Gestão de Direitos do Windows Server 2016

Licença de Acesso Adicional	CAL para Serviços de Gestão de Direitos do Active Directory do Windows Server 2016	Licença Equivalente de CAL (consulte o Apêndice A)

3.2 Executar Instâncias do Software

O Cliente pode executar no Servidor Licenciado, em qualquer altura, uma Instância do software de servidor em cada OSE Físico e OSE Virtual. Se o Cliente utilizar o software de servidor num OSE Virtual, o software de servidor utilizado no OSE Físico poderá ser utilizado apenas para alojar e gerir o OSE Virtual.

3.3 Licenças de Acesso

As CALs não são necessárias para aceder num OSE Físico utilizado unicamente para alojamento e gestão de OSEs Virtuais.

3.4 Windows MultiPoint Server 2016 Connector

O Cliente pode instalar e utilizar o software Windows Server 2016 MultiPoint Connector em qualquer dispositivo licenciado para aceder ao Windows Server 2016. Pode utilizar este software apenas para aceder ao software MultiPoint Server. Se aceder ao software de servidor a partir deste dispositivo apenas para utilizar o MultiPoint Dashboard, não necessita de uma CAL de Serviços de Ambiente de Trabalho Remoto.

3.5 Tipo de Instalação

O Cliente só pode instalar os Serviços de Ambiente de Trabalho Remoto e implementar e utilizar a função MultiPoint Services.

3.6 Software Adicional

Para obter uma lista de Software Adicional, consulte http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=245856.

4. Software Assurance

Benefícios de SA: Servidor	Recuperação após Desastre: Todas as edições	Direitos de Ativação Pós-falha: N/A
Mobilidade de Licenças: N/A	Direitos de Migração: Termo de Produto - Outubro de 2016	Direitos de Roaming: N/A
Alojamento Autónomo: N/A	Direitos Equivalentes a SA: N/A

Índice/Glossário/Índice Remissivo

Windows Server

1. Disponibilidade do Programa

Produtos	DA	L	L/SA	SA	OL	S/S+	MPSA	OV/OVS	EA/EAS	OVS-ES	EES
CAL para Serviços de Gestão de Direitos do Active Directory do Windows Server 2016	10/16	1	2	1	P	A	A	AO,ST
•Windows Server 2016 CAL	10/16	1	2	1	P	A	AO,ST
CAL de Serviços de Ambiente de Trabalho Remoto do Windows Server 2016 (Dispositivo e Utilizador)	10/16	1	2	1	P	A	A	A, AO,ST
External Connector para os Serviços de Ambiente de Trabalho Remoto do Windows Server 2016	10/16	75	113	38	OM	OM, P	A	A	A
Windows Server 2016 Datacenter (Licença Core, 2 por pacote)	10/16	10	25	15	OM	OM, P	A	A	A
Windows Server 2016 Essentials	10/16	5	10	5	P	A	A
Windows Server 2016 Standard (Licença Core, 2 por pacote)	10/16	1	3	2	P	A	A	A
External Connector para os Serviços de Gestão de Direitos do Active Directory do Windows Server 2016	10/16	125	188	63	OM	OM, P	A	A	A
External Connector para Windows Server 2016	10/16	25	38	13	OM	OM, P	A	A	A
Suplemento do Windows Server Datacenter Core Premium Assurance (Licença Core, 2 por pacote)	3/17	A	A
Suplemento do Windows Server Standard Core Premium Assurance (Licença Core, 2 por pacote)	3/17	A	A

2. Condições do Produto

Versão Anterior: Windows Server 2012 R2 (10/13), Windows Server 2012 para CALs e External Connectors (8/12)	Família de Produtos: Servidor	Edições Anteriores: Datacenter ou Standard para Windows Server 2008 R2 Enterprise, Standard, Essentials, Web e HPC, ou Essentials 2012 ou 2012 R2
Período Suplementar Elegível: N/A	Pré-requisito: N/A	Pré-requisito (SA): N/A
Promoções: N/A	Isenção de Utilizador Qualificado: External Connectors	Redução Elegível: N/A
Redução Elegível (SCE): N/A	Benefício Utilização por Estudantes: N/A	True Up Elegível: N/A
Desconto Atualizado (UTD): N/A

3. Direitos de Utilização

Termos de Licenciamento: Universal; Por Núcleo/CAL – Todas as edições (exceto Essentials), Servidores Especializados – Essentials	Termos de Licenciamento Específicos de Produto: Todas as edições	Software Adicional: Todas as edições
Requisitos de Acesso de Cliente: Todas as edições (exceto Essentials)	Requisitos de Acesso de Utilizador Externo: CALs ou External Connector	Tecnologias Incluídas: N/A
Notificações: Funcionalidades baseadas na Internet, H.264/MPEG-4 AVC e/ou VC-1

3.1 Acesso a Software de Servidor

Licença de Acesso Base	•Windows Server 2016 CAL	Licença Equivalente de CAL (consulte o Apêndice A)

3.1.1 Funcionalidade Adicional Associada a CAL de Serviços de Ambiente de Trabalho Remoto do Windows Server 2016

Microsoft Application Virtualization para Serviços de Ambiente de Trabalho Remoto e funcionalidade Serviços de Ambiente de Trabalho Remoto do Windows Server 2016

Licença de Acesso Adicional	CAL de Serviços de Ambiente de Trabalho Remoto do Windows Server 2016	SL de Utilizador dos Serviços de Ambiente de Trabalho Remoto do Windows Server 2016

*Também necessária para a utilização do Windows Server para fins de alojamento de uma interface gráfica de utilizador (utilizando a funcionalidade Serviços de Ambiente de Trabalho Remoto do Windows Server 2016 ou outra tecnologia).

3.1.2 Funcionalidade Adicional Associada a CAL para Serviços de Gestão de Direitos do Windows Server 2016

Serviços de Gestão de Direitos do Windows Server 2016

Licença de Acesso Adicional	CAL para Serviços de Gestão de Direitos do Active Directory do Windows Server 2016	SL de Utilizador do Azure Information Protection (P1 e P2)
Licença Equivalente de CAL (consulte o Apêndice A)

3.1.3 Funcionalidade Adicional Associada a CAL de Utilizador do Microsoft Identity Manager

Funcionalidade Microsoft Identity Manager 2016

Licença de Acesso Adicional	CAL de Utilizador do Microsoft Identity Manager 2016	SL de Utilizador do Azure Active Directory Premium (P1 e P2)
Licença Equivalente de CAL (consulte o Apêndice A)

*Também necessária para qualquer pessoa para quem o software emita ou efetue a gestão de informações de identidade.

3.1.4 Serviço de Sincronização

As CALs do Microsoft Identity Manager 2016 não são necessárias para utilizadores que só utilizem o serviço de sincronização Microsoft Identity Manager.

3.2 Acesso de Utilizador Externo de Servidor

Licença de Acesso Base	External Connector para Windows Server 2016

3.2.1 Funcionalidade Adicional Associada a Licença External Connector de Serviços de Ambiente de Trabalho Remoto do Windows Server 2016

Microsoft Application Virtualization para Serviços de Ambiente de Trabalho Remoto e funcionalidade Serviços de Ambiente de Trabalho Remoto do Windows Server 2016

Licença de Acesso Adicional	External Connector para os Serviços de Ambiente de Trabalho Remoto do Windows Server 2016

*Também necessária para a utilização do Windows Server para fins de alojamento de uma interface gráfica de utilizador (utilizando a funcionalidade Serviços de Ambiente de Trabalho Remoto do Windows Server 2016 ou outra tecnologia).

3.2.2 Funcionalidade Adicional Associada a Licença External Connector de Serviços de Gestão de Direitos do Windows Server 2016

Serviços de Gestão de Direitos do Windows Server 2016

Licença de Acesso Adicional	External Connector para os Serviços de Gestão de Direitos do Active Directory do Windows Server 2016

3.2.3 Funcionalidade Adicional Associada a Licença External Connector do Microsoft Identity Manager

Funcionalidade Microsoft Identity Manager 2016

Licença de Acesso Adicional	External Connector para Microsoft Identity Manager 2016

*Também necessária para qualquer Utilizador Externo para quem o software emita ou efetue a gestão de informações de identidade (na ausência de CALs do Microsoft Identity Manager 2016).

3.3 Termos Adicionais para Windows Server 2016 Essentials

3.3.1 Limitações na Utilização

Em qualquer altura, o Cliente pode Executar uma Instância em Execução do software de servidor em cada OSE Físico e OSE Virtual.

O Cliente tem de executar o software de servidor num domínio onde o Active Directory do Servidor está configurado como (i) o controlador de domínio (um único servidor que contém todas as funções FSMO (Flexible Single Master Operation)), (ii) a raiz da floresta de domínio, (iii) não sendo um domínio subordinado e (iv) não tendo relação de fidedignidade com outros domínios. Se o software de servidor for utilizado num OSE Virtual, a Instância no OSE Físico pode apenas ser utilizada para executar software de virtualização de hardware, fornecer serviços de virtualização de hardware ou executar software para gerir e dar apoio ao Ambiente de Sistema Operativo no Servidor Licenciado. Essa Instância não tem de cumprir os requisitos descritos de (I) a (iv) acima.

3.3.2 Utilizar o Software de Servidor

Uma Conta de Utilizador é um nome de utilizador exclusivo com a respetiva palavra-passe associada criada através da Consola do Windows Server 2016 Essentials. O Cliente pode utilizar até 25 contas de utilizador. Cada conta de utilizador permite que um utilizador designado aceda e utilize o software de servidor nesse servidor. Poderá voltar a atribuir uma conta de utilizador de um utilizador para outro, desde que a reatribuição não ocorra no espaço de 90 dias desde a última atribuição.

3.3.3 Windows Server 2016 Essentials Connector

O Cliente pode instalar e utilizar o software Windows Server 2016 Essentials Connector num máximo de 50 dispositivos num determinado momento. Poderá utilizar este software apenas com o software de servidor.

3.3.4 Acesso aos Serviços de Gestão de Direitos do Active Directory no Windows Server 2016

O Cliente tem de adquirir uma CAL dos Serviços de Gestão de Direitos do Active Directory do Windows Server 2016 para cada Conta de Utilizador a partir da qual um utilizador aceda direta ou indiretamente à funcionalidade dos Serviços de Gestão de Direitos do Active Directory do Windows Server 2016.

3.4 Windows Server Containers com Windows Server 2016 Standard e Datacenter

O Cliente pode usar qualquer número de OSEs instanciados como Windows Server Containers no Servidor Licenciado.

3.5 Software Adicional para Windows Server 2016

Ferramenta de Migração do Active Directory	Utilitário GBUNIECN.EXE

4. Software Assurance

Benefícios de SA: Servidor	Recuperação após Desastre: Todas as edições	Direitos de Ativação Pós-falha: N/A
Mobilidade de Licenças: External Connector apenas	Direitos de Migração: Consulte Lista de Produto - outubro de 2013 e março de 2014 (versões anteriores e também HPC Pack, Windows HPC Server, Windows Server Enterprise, Windows Server HPC Edition, Windows Server para Sistemas Baseados em Itanium, Windows Small Business Server); Lista de Produto - junho de 2015 (Forefront Identity Manager 2010 R2); Termos de Produto - outubro de 2016	Direitos de Roaming: N/A
Alojamento Autónomo: Todas as edições (exceto Essentials)	Direitos Equivalentes a SA: N/A

4.1 Microsoft Azure Hybrid Use Benefit

Consulte a Secção 7. Microsoft Azure Hybrid Use Benefit da Entrada de Produto do Microsoft Azure para implementar imagens do Windows Server no Microsoft Azure.

4.2 Servidor Nano

Os Clientes com Cobertura SA ativa nas Licenças Windows Server Standard ou Datacenter, Licenças Windows Server Base Access e Licenças Windows Server Additive Access podem instalar e utilizar o Servidor Nano. A Cobertura SA Ativa também é necessária na Licença de Acesso Base e na Licença de Acesso Adicional.

4.3 SL de Utilizador e CAL de Utilizador dos Serviços de Ambiente de Trabalho Remoto (“RDS”) – Direitos Expandidos

O Cliente poderá utilizar os respetivos SLs de Utilizador e CALs de Utilizador de RDS com o software Windows Server em execução nos OSEs dedicados à respetiva utilização interna nos Serviços da Plataforma Microsoft Azure ou nos servidores partilhados de um Parceiro de Mobilidade de Licenças através do Software Assurance para o qual foi concluído e submetido o formulário de Validação de Mobilidade de Licenças. À exceção do acesso administrativo pelo Parceiro de Mobilidade de Licenças através do Software Assurance do Cliente, nenhuma entidade poderá aceder aos OSEs. Para qualquer SL de Utilizador ou CAL que o Cliente tenha utilizado desta forma, poderá ser movida posteriormente para os Serviços da Plataforma Microsoft Azure ou um novo Parceiro de Mobilidade de Licenças através do Software Assurance, mas não num período inferior a 90 dias após o início da utilização no ambiente onde se encontra.

Índice/Glossário/Índice Remissivo

Serviços Online

A aquisição e utilização por parte do Cliente dos Serviços Online da Microsoft são regidas pelos Termos de Produto e pelos Termos de Serviços Online (OST) da Microsoft localizados em http://go.microsoft.com/?linkid=9840733 e incorporados no presente documento por referência.

Disponibilidade Regional dos Serviços Online

Visite http://www.microsoft.com/online/faq.aspx#international para obter uma lista de países e regiões onde os Serviços Online estão disponíveis.

Regras de Aquisição de Serviços Online

As regras de aquisição seguintes aplicam-se à aquisição de Serviços Online:

Os períodos de subscrição podem variar com a aquisição do programa. Ao abrigo do programa do Contrato Enterprise, os períodos de subscrição para os Serviços Online que não o Microsoft Azure devem ser contíguos, terminando na data de fim da Inscrição do Cliente.

Se o Cliente efetuar aquisições adicionais de um Serviço Online, o fim do período de subscrição da aquisição adicional tem de alinhar com o período de subscrição existente do Cliente para o mesmo Serviço Online.

O Cliente não pode reduzir o número de utilizadores ou dispositivos abrangidos pela respetiva subscrição dos Serviços Online durante a vigência da respetiva subscrição dos Serviços Online, salvo consoante permitido no contrato de licenciamento em volume do Cliente.

Os termos do Microsoft Azure são fornecidos na Entrada de Produto do Microsoft Azure.

As SLs de Utilizador de Suplementos e Atualização “Step-up” devem ser adquiridas ao abrigo do mesmo contrato de licenciamento em volume e inscrição (se existir) que a respetiva Licença Qualificável ou SL de Utilizador base. Os Suplementos expiram no que ocorrer primeiro: a expiração da cobertura SA para a Licença Qualificável ou da SL de Utilizador de Suplementos. As Atualizações “Step-up” expiram no que ocorrer primeiro: a expiração da SL de Utilizador da Atualização “Step-up” ou da SL de Utilizador base.

Renovação dos Serviços Online

Os Serviços Online com Renovação Automática renovar-se-ão automaticamente no dia após a expiração do respetivo período de subscrição, a menos que o Cliente opte ativamente por não participar na renovação automática num prazo mínimo de 30 dias antes da expiração da subscrição efetuando uma encomenda junto do respetivo revendedor ou utilizando um formulário disponível em http://microsoft.com/licensing/contracts. As subscrições dos serviços online para clientes do governo e académicos só serão renovadas automaticamente se o Cliente escolher a opção de renovação automática.

Índice/Glossário/Índice Remissivo

Serviços do Microsoft Azure

1. Definições

Compromisso Anual Atribuído significa a parte do Compromisso Monetário atribuído anualmente através do período da Inscrição.

Permissão de Consumo é igual a cinquenta por cento do Compromisso Anual Atribuído. Por exemplo, para um Compromisso Anual Atribuído de 100.000 USD, a Permissão de Consumo para esse ano seria de 50.000 USD.

Taxas de Consumo referem-se aos preços dos Serviços do Microsoft Azure ou, para determinados Planos dos Serviços do Microsoft Azure, qualquer utilização além de uma quantidade especificada. As Taxas de Consumo também podem ser referidas como “Taxas de Excedente” ou “Excedente” noutros documentos da Microsoft ou do Microsoft Azure.

Plano dos Serviços do Microsoft Azure significa uma subscrição num dos Serviços do Microsoft Azure individuais identificados abaixo como um Plano dos Serviços do Microsoft Azure. Os serviços adquiridos como um Plano dos Serviços do Microsoft Azure não são elegíveis para a Exceção de Alojamento nos Termos dos Serviços Online.

Compromisso Monetário significa o montante total monetário que um cliente se compromete a pagar durante o período da subscrição pela sua utilização dos Serviços do Microsoft Azure elegíveis.

2. Vigência da Subscrição

Os clientes só poderão subscrever os Serviços do Microsoft Azure (incluindo os Planos dos Serviços do Microsoft Azure) para um período de subscrição que termina na data de fim da Inscrição (“contígua”) do Cliente. Os clientes têm de ter pelo menos dois meses restantes no respetivo período da Inscrição para subscrever os Serviços do Microsoft Azure.

3. Aquisição de Serviços

Os Serviços do Microsoft Azure poderão ser adquiridos através de uma forma ou de uma combinação das formas que se seguem:

Compromisso: Os Compromissos Monetários serão atribuídos de modo proporcional através do período da Inscrição. Os clientes poderão aumentar o respetivo Compromisso Monetário em qualquer altura efetuando encomendas adicionais. Quando uma encomenda adicional é efetuada, o Compromisso Anual Atribuído será aumentado nesse ano com o valor da encomenda. Para cada ano subsequente que falte no período da Inscrição, os Compromissos Anuais Atribuídos serão aumentados com o valor da encomenda adicional, multiplicado por doze, dividido pelo número de meses completos entre o momento em que a encomenda adicional foi efetuada e a data de aniversário a seguir à encomenda adicional.

Os clientes poderão reduzir o respetivo Compromisso Monetário para qualquer aniversário de Inscrição futura notificando o respetivo revendedor, que tem de processar a redução com a Microsoft antes da data de aniversário da Inscrição.

Os clientes têm de consumir o respetivo Compromisso Anual Atribuído no último dia do mês que precede o aniversário da Inscrição todos os anos, período após o qual qualquer parte não utilizada do Compromisso Anual Atribuído será confiscada. Os clientes poderão utilizar a respetiva Permissão de Consumo anual no último dia do mês que precede o aniversário da Inscrição todos os anos, período após o qual qualquer parte não utilizada dessa Permissão de Consumo será confiscada.

Consumo: Os clientes pagam com base no montante dos Serviços do Microsoft Azure consumidos durante um período de faturação. Algumas funcionalidades dos Serviços do Microsoft Azure só poderão estar disponíveis para aquisição para consumo.

Planos dos Serviços do Microsoft Azure: Os clientes poderão subscrever um Serviço do Microsoft Azure como um Plano dos Serviços do Microsoft Azure.

Aprovisionamento Automático: Como parte da Inscrição Servidor e Nuvem, os Clientes que não encomendaram os Serviços do Microsoft Azure como parte da respetiva Inscrição poderão receber uma mensagem de correio eletrónico de ativação da Microsoft a convidá-los para aprovisionar nos Serviços do Microsoft Azure ao abrigo da respetiva Inscrição sem um Compromisso Monetário.

4. Preços

A Microsoft poderá oferecer preços inferiores ao Cliente ou revendedor do Cliente para os Serviços do Microsoft Azure individuais durante o período da Inscrição de um Cliente numa base permanente ou temporária (promocional).

5. Pagamento e Honorários

Os clientes que tenham adquirido os Serviços do Microsoft Azure sem um Compromisso Monetário serão faturados todos os trimestres com base nas Taxas de Consumo.

Para os Clientes com um Compromisso Monetário, o primeiro Compromisso Anual Atribuído será faturado imediatamente e os Compromissos Anuais Atribuídos futuros serão faturados no aniversário na data efetiva da Inscrição. Em alternativa, os Clientes poderão optar por pagar o respetivo Compromisso Monetário completo quando apresentarem a encomenda inicial.

Todos os meses, a Microsoft irá deduzir do Compromisso Anual Atribuído o valor monetário da utilização por parte do Cliente dos Serviços do Microsoft Azure elegíveis. Quando o saldo do Compromisso Anual Atribuído do Cliente tiver sido gasto, qualquer utilização adicional será faturada com base nas Taxas de Consumo.

Se a utilização de um Cliente de Contrato Enterprise direta for inferior ao Compromisso Anual Atribuído, juntamente com a Permissão de Consumo, qualquer utilização que exceda o Compromisso Anual Atribuído será faturada com base nas Taxas de Consumo ao Cliente ou ao respetivo revendedor no aniversário nada data efetiva da Inscrição para os Anos 1 e 2 e no fim do período de subscrição para o Ano 3.

Se a utilização de um Cliente de Contrato Enterprise direta for superior ao Compromisso Anual Atribuído, juntamente com a Permissão de Consumo, toda a utilização que exceda o Compromisso Anual Atribuído será faturada com base nas Taxas de Consumo ao Cliente ou ao respetivo revendedor no fim de cada trimestre da Inscrição.

Para os Clientes do Contrato Enterprise indiretos, toda a utilização que exceda o Compromisso Anual Atribuído será faturada com base nas Taxas de Consumo ao revendedor do Cliente no fim de cada trimestre da Inscrição.

Toda a utilização dos Serviços do Microsoft Azure após a expiração ou cessação do período de subscrição do Cliente será faturada ao cliente ou ao respetivo revendedor com base nas Taxas de Consumo em vigor na altura todos os trimestres.

A aquisição de um Plano dos Serviços do Microsoft Azure será faturada ao Cliente ou ao respetivo revendedor de acordo com os termos do contrato de licenciamento em volume do Cliente que rege os termos de pagamento para a encomenda dos Serviços Online em geral. O Compromisso Monetário não pode ser aplicado à aquisição de um Plano do Microsoft Azure; no entanto, e se um Plano dos Serviços do Microsoft Azure incluir a aquisição de uma quantidade inicial de um serviço (“Quantidade Inicial”), a utilização do Cliente que exceder a Quantidade Inicial será cobrada com base nas Taxas de Consumo e o Compromisso Anual Atribuído do Cliente pode ser aplicado a essa utilização.

6. Programas Open License, Open Value e Open Value Subscription

6.1 Definições

Taxas de Consumo definem, para fins dos contratos Open License, Open Value e Open Value Subscription, os preços para todos os Serviços do Microsoft Azure.

Portal significa o portal online através do qual o Cliente administra a respetiva Subscrição.

Subscrição significa uma subscrição com um valor definido para o momento da encomenda que pode ser resgatada para uma quantidade dos Serviços do Microsoft Azure.

6.2 Vigência da Subscrição

O período da Subscrição começa no momento do resgate da chave de produto e não no momento da encomenda. Assim que a chave de produto for resgatada, a Microsoft não aceitará pedidos de devolução submetidos pelos parceiros da Microsoft. As subscrições são válidas durante o que ocorrer primeiro, nos 12 meses ou até o valor ser consumido. As Subscrições não poderão ser combinadas. O Cliente poderá ter múltiplas Subscrições ativas. As novas Subscrições podem ser adquiridas em qualquer altura.

7. Microsoft Azure Hybrid Use Benefit

Ao abrigo do Microsoft Azure Hybrid Use Benefit (“HUB”), um cliente com Licenças do Windows Server com cobertura SA pode carregar e utilizar a sua própria imagem do Windows Server no Microsoft Azure.

O Azure HUB permite que os Clientes utilizem o Windows Server no Microsoft Azure através de Máquinas Virtuais do Azure (“Instâncias Base”). O HUB não inclui o custo das Instâncias Base e estas não incluem o Windows Server. Cada Licença de processador do Windows Server com cobertura SA, e cada conjunto de 16 Licenças Core do Windows Server com cobertura SA, permite ao Cliente utilizar o Windows Server no Microsoft Azure num máximo de 16 Núcleos Virtuais atribuídos em duas ou menos Instâncias Base do Azure. Cada conjunto adicional de 8 Licenças Core com cobertura SA confere o direito a utilizar num máximo de 8 Núcleos Virtuais e numa Instância Base.

O Cliente tem de indicar que está a utilizar o Windows Server ao abrigo do HUB quando configura as imagens carregadas no Azure. O Cliente pode utilizar as respetivas imagens carregadas, sujeito aos Termos dos Serviços Online.

O HUB confere direitos adicionais para implementar e utilizar o software quando exercidos no âmbito das Licenças Datacenter e direitos alternativos quando exercidos no âmbito das Licenças Standard. As Licenças Standard são consideradas como “atribuídas ao Azure” quando o Cliente utiliza o Windows Server ao abrigo do HUB e estão sujeitas às limitações de reatribuição da Licença nos Termos de Licenciamento Universal.

Serviços do Microsoft Azure

1. Disponibilidade do Programa

Serviços Online	Ponto	OL	S/S+	MPSA	OV/OVS	EA/EAS	OVS-ES	EES
Serviços do Microsoft Azure	1	OM	A	A	A	A
API Microsoft Translator	A

2. Condições do Produto

Termos de Serviço: OST	Família de Produtos: Servidor	Período Suplementar Elegível: Até ao cancelamento para os Serviços do Microsoft Azure
Direitos de Migração: N/A	Pré-requisito: N/A	Promoções: N/A
Isenção de Utilizador Qualificado: N/A	Redução Elegível: API Microsoft Translator, Compromisso Anual Atribuído para os Serviços do Microsoft Azure	Redução Elegível (SCE): Compromisso Anual Atribuído para os Serviços do Microsoft Azure
Benefício Utilização por Estudantes: N/A	True-up Elegível: N/A

2.1 Planos dos Serviços do Microsoft Azure

Se um Cliente subscrever um Plano dos Serviços do Microsoft Azure, os Serviços do Microsoft Azure individuais poderão ter uma disponibilidade de programa diferente ou estar sujeitos a termos diferentes. Consulte abaixo as entradas específicas do Plano dos Serviços do Microsoft Azure para mais detalhes.

Índice/Glossário/Índice Remissivo

Planos de Infraestrutura do Microsoft Azure

1. Disponibilidade do Programa

Serviços Online	Ponto	OL	S/S+	MPSA	OV/OVS	EA/EAS	OVS-ES	EES
IoT Suite Predictive Maintenance Plan 1	1	A	A
IoT Suite Predictive Maintenance Plan 2	1	A	A
IoT Suite Remote Monitoring Plan 1	A	A
IoT Suite Remote Monitoring Plan 2	A	A
Azure Site Recovery (para Local Propriedade do Cliente)	A	A
Plano do Microsoft Azure StorSimple com Dispositivo (dispositivo 8100)	A	A
Plano do Microsoft Azure StorSimple com Dispositivo (dispositivo 8600)	A	A
Renovação do Plano 8100 do Microsoft Azure StorSimple (sem dispositivo)	A	A
Renovação do Plano 8600 do Microsoft Azure StorSimple (sem dispositivo)	A	A
Suplemento do Operations Management and Security E1	1	A	A
Suplemento do Operations Management and Security E2	1	A	A
Operations Management and Security E1	A	A
Operations Management and Security E1 de SA Existente	A	A
Operations Management and Security E2	A	A
Operations Management and Security E2 de SA Existente	A	A
Operations Management and Security: Conhecimentos Aprofundados e Análise de Dados	A	A
Operations Management and Security: Automatização e Controlo	A	A
Operations Management and Security: Segurança e Conformidade	A	A
Operations Management and Security: Cópia de Segurança e Recuperação Após Desastre	A	A

2. Condições do Produto

Termos de Serviço: OST	Família de Produtos: Servidor	Período Suplementar Elegível: Todos
Direitos de Migração: N/A	Pré-requisito: Operations Management and Security	Promoções: N/A
Isenção de Utilizador Qualificado: N/A	Redução Elegível: N/A	Redução Elegível (SCE): Tudo (exceto o Azure RemoteApp)
Benefício Utilização por Estudantes: N/A	True Up Elegível: Operations Management and Security

2.1 Operations Management and Security

2.1.1 SLs de Suplementos

Por cada Cliente de Licenças Qualificáveis, pode adquirir uma combinação de Suplementos, desde que a quantidade total não exceda a Quantidade Elegível na tabela abaixo.

Licenças Qualificáveis1	SL de Suplementos	Quantidade Elegível
Core Infrastructure Server Suite Standard (Licença Core, 2 por pacote) System Center Standard (Licença Core, 2 por pacote)	Suplemento do Operations Management and Security E1 Suplemento do Operations Management and Security E2	1/42
Core Infrastructure Server Suite Datacenter (Licença Core, 2 por pacote) System Center Datacenter (Licença Core, 2 por pacote)	Suplemento do Operations Management and Security E1 Suplemento do Operations Management and Security E2	1
Core Infrastructure Server Suite Standard (2 processadores) System Center Standard (2 processadores)	Suplemento do Operations Management and Security E1 Suplemento do Operations Management and Security E2	2
Core Infrastructure Server Suite Datacenter (2 processadores) System Center Datacenter (2 processadores)	Suplemento do Operations Management and Security E1 Suplemento do Operations Management and Security E2	8

1Cada Licença Qualificável tem de ter SA ativa

2É necessário um mínimo de quatro Licenças Qualificáveis

2.1.2 SLs de Suplementos adquiridos ao abrigo de um contrato de licenciamento em volume diferente da Licença Qualificável

Uma SL de Suplementos do Operations Management and Security pode ser adquirida ao abrigo de um contrato de licenciamento em volume diferente da respetiva Licença Qualificável. Se a cobertura SA para a Licença Qualificável expirar antes da SL de Suplementos do Operations Management and Security, a SL de Suplementos do Operations Management and Security irá expirar na data de aniversário seguinte da inscrição.

2.1.3 Software Incluído com o Operations Management and Security E1/E2

Durante a vigência de cada subscrição Operations Management and Security E1/E2, o Cliente pode instalar e executar uma cópia do software incluído correspondente para Gerir um OSE nas instalações do Cliente ou no Microsoft Azure.

Subscrição do Operations Management and Security	Software Incluído
Operations Management and Security E1 Operations Management and Security E1 de SA Existente	System Center Server Standard
Operations Management and Security E2 Operations Management and Security E2 de SA Existente	System Center Server Standard
Operations Management and Security: Conhecimentos Aprofundados e Análise de Dados	System Center Operation Manager
Operations Management and Security: Automatização e Controlo	System Center Configuration Manager System Center Orchestrator System Center Service Manager
Operations Management and Security: Cópia de Segurança e Recuperação Após Desastre	System Center Data Protection Manager System Center Virtual Machine Manager

2.1.4 Elegibilidade de Aquisição de SA Existente

As Licenças de Subscrição de SA Existente podem ser adquiridas em vez da cobertura SA para as Licenças perpétuas e totalmente pagas com cobertura SA ativa para os Produtos Qualificáveis na tabela abaixo. Por cada Produto Qualificável, o Cliente pode adquirir uma combinação de SLs de SA Existente, desde que a quantidade total não exceda a Quantidade Elegível listada.

Produto Qualificável	Licença de Subscrição de SA Existente Correspondente	Quantidade Elegível
Core Infrastructure Server Suite Standard (Licença Core, 2 por pacote) System Center Standard (Licença Core, 2 por pacote)	Operations Management and Security E1 de SA Existente Operations Management and Security E2 de SA Existente	1/41
Core Infrastructure Server Suite Datacenter (Licença Core, 2 por pacote) System Center Datacenter (Licença Core, 2 por pacote)	Operations Management and Security E1 de SA Existente Operations Management and Security E2 de SA Existente	1
Core Infrastructure Server Suite Standard (2 processadores) System Center Standard (2 processadores)	Operations Management and Security E1 de SA Existente Operations Management and Security E2 de SA Existente	2
Core Infrastructure Server Suite Datacenter (2 processadores) System Center Datacenter (2 processadores)	Operations Management and Security E1 de SA Existente Operations Management and Security E2 de SA Existente	8

1É necessário um mínimo de quatro Licenças Qualificáveis

2.2 Ofertas do Plano Microsoft Azure StorSimple

Por cada Plano do StorSimple com Dispositivo adquirido, o Cliente receberá um dispositivo de Matriz de Armazenamento. A disponibilidade geográfica e os termos e condições que regulam a Matriz de Armazenamento, incluindo a garantia, envio e processamento, e impostos são estabelecidos no Apêndice F - Termos de Matriz de Armazenamento. Cada Plano do StorSimple adquirido por Cliente será associado a uma única Matriz de Armazenamento; quaisquer Matrizes de Armazenamento adicionais utilizadas pelo Cliente serão faturadas às taxas de consumo.

Índice/Glossário/Índice Remissivo

Planos de Suporte do Microsoft Azure

1. Disponibilidade do Programa

Serviços Online	Ponto	OL	S/S+	MPSA	OV/OVS	EA/EAS	OVS-ES	EES
Suporte Padrão Ativo do Azure	A	A
Suporte Direto Profissional Ativo do Azure	A	A
Suporte Padrão Microsoft Azure StorSimple	A	A
Suporte Padrão Microsoft Azure StorSimple para Suporte Premium	A	A
Suporte Microsoft Azure StorSimple Premium	A	A

2. Condições do Produto

Termos de Serviço: OST	Família de Produtos: Servidor	Período Suplementar Elegível: Todos
Direitos de Migração: N/A	Pré-requisito: N/A	Promoções: N/A
Isenção de Utilizador Qualificado: N/A	Redução Elegível: N/A	Redução Elegível: N/A
Benefício Utilização por Estudantes: N/A	True Up Elegível: N/A

Índice/Glossário/Índice Remissivo

Planos do Utilizador do Microsoft Azure

1. Disponibilidade do Programa

Serviços Online	Ponto	OL	S/S+	MPSA	OV/OVS	EA/EAS	OVS-ES	EES
Azure Active Directory Basic (SL de Utilizador)	1	A	A,ST
Azure Active Directory Premium Plano 1 (SL de Utilizador)	1	OM	A	A,ST
Azure Active Directory Premium Plano 2 (SL de Utilizador)	1	OM	P	A	A
Plano do Serviço de Aplicações do Azure	A
Azure Information Protection Premium Plano 1 (SL de Utilizador)	1	OM	P	A	A	A,ST
Suplemento do Azure Information Protection Premium Plano 1 (SL de Utilizador)	A
Azure Information Protection Premium Plano 2 (SL de Utilizador)	OM	P	A	A	A,ST
Suplemento do Azure Information Protection Premium Plano 2 (SL de Utilizador)	A
Autenticação Multifator da Microsoft	1	P	A	A	A,ST

2. Condições do Produto

Termos de Serviço: OST	Família de Produtos: Servidor	Período Suplementar Elegível: Todos
Direitos de Migração: N/A	Pré-requisito: N/A	Promoções: N/A
Isenção de Utilizador Qualificado: N/A	Redução Elegível: Todos	Redução Elegível (SCE): Todos
Benefício Utilização por Estudantes: N/A	True Up Elegível: Azure Active Directory, Azure Information Protection Premium, Microsoft MultiFactor Authentication

Índice/Glossário/Índice Remissivo

Secure Productive Enterprise

1. Disponibilidade do Programa

Serviços Online	Ponto	OL	S/S+	MPSA	OV/OVS	EA/EAS	OVS-ES	EES
Secure Productive Enterprise E3 (SL de Utilizador)	EO
Suplemento do Secure Productive Enterprise E3 (SL de Utilizador)	EO
Secure Productive Enterprise E3 de SA Existente (SL de Utilizador)	EO
Secure Productive Enterprise E5 (SL de Utilizador)	EO
Suplemento do Secure Productive Enterprise E5 (SL de Utilizador)	EO
Secure Productive Enterprise E5 de SA Existente (SL de Utilizador)	EO
Suplemento de CAL do Skype para Empresas Plus para Secure Productive Enterprise E3 (SL de Utilizador)	A

2. Condições do Produto

Termos de Serviço: OST	Família de Produtos: Servidor	Período Suplementar Elegível: Todos
Direitos de Migração: N/A	Pré-requisito: N/A	Promoções: N/A
Isenção de Utilizador Qualificado: N/A	Redução Elegível: Todos	Redução Elegível (SCE): N/A
Benefício Utilização por Estudantes: N/A	True Up Elegível: Tudo (exceto o Secure Productive Enterprise de SA Existente)

2.1 Direitos Expandidos de Utilização para Clientes de Secure Productive Enterprise

2.1.1 Office Servers

Cada Utilizador Licenciado a quem foi atribuído um SL de Utilizador do Secure Productive Enterprise pode:

instalar qualquer número de cópias do seguinte software de servidor em qualquer Servidor dedicado à utilização do Cliente: Exchange Server, SharePoint Server e Skype para Empresas Server; e

o acesso ao software de servidor acima é exclusivo dos utilizadores a quem foi atribuída uma SL de Utilizador do Secure Productive Enterprise e aos Utilizadores Externos.

Esta disposição não se aplica aos Clientes que licenciam o Secure Productive Enterprise ao abrigo do Contrato Microsoft Cloud.

2.1.2 Office Professional Plus

2.1.2.1 SLs de Utilizador de SA Existente do Secure Productive Enterprise:

Para cada Utilizador Licenciado a quem o cliente atribui uma SL de Utilizador de SA Existente do Secure Productive Enterprise, o Cliente poderá instalar:

uma cópia local do Office Professional Plus para uso exclusivo do Utilizador Licenciado durante a vigência da subscrição; e

uma cópia local do Office Professional Plus para os novos SLs de Utilizador adicionados ao mesmo contrato de licenciamento em volume para o uso exclusivo do Utilizador Licenciado durante a vigência da subscrição. O número de novos SLs de Utilizador aos quais foram concedidos esses direitos de utilizador não pode exceder o número de SLs de Utilizador de SA Existente inicialmente abrangidos pelo contrato.

Esta disposição não se aplica aos Clientes que licenciam este Produto ao abrigo do Contrato Microsoft Cloud.

2.1.2.1 SLs de Utilizador de SA Existente do Secure Productive Enterprise adquirido no MPSA:

Por cada Utilizador Licenciado com um dispositivo com cobertura Software Assurance para o Office Professional Plus ao qual o Cliente atribui uma SL de Utilizador do Secure Productive Enterprise, o Cliente pode instalar uma cópia local do Office Professional Plus para uso exclusivo do Utilizador Licenciado durante a vigência da subscrição.

2.2 SLs de Utilizador de Suplementos e SLs de Utilizador de SA Existente

Para adquirir uma SL de Utilizador de Suplementos do Secure Productive Enterprise ou uma SL de Utilizador de SA Existente do Secure Productive Enterprise, o Cliente deve satisfazer os requisitos de elegibilidade e de atribuição de Licenças para cada componente do Secure Productive Enterprise. Estes requisitos são identificados na Entrada de Produto para cada componente. Os componentes são: Windows 10 Enterprise E3/E5 Por Utilizador, Enterprise Mobility + Security E3/E5 e Office 365 Enterprise E3/E5.

2.3 Aquisições de SLs de Utilizador de SA Existente

O Cliente não pode adquirir mais SLs de Utilizador de SA Existente do que o número de Dispositivos Qualificados. Como exceção única, o Cliente pode adquirir um número superior de SLs de Utilizador de SA Existente, mas apenas se (1) o Cliente adquirir o SL de Utilizador de SA Existente para cada um dos utilizadores do seu Dispositivo Qualificado, e (2) o Cliente tem de adicionar dispositivos consoante for necessário para estar em conformidade com os requisitos de utilização Principal na secção Sistema Operativo de Estação de Trabalho Windows 4.4.1.

2.4 Benefícios de SA para SLs de Utilizador de SA Existente do Secure Productive Enterprise

As SLs de Utilizador de SA Existente do Secure Productive Enterprise fornecem os mesmos Benefícios de SA que os componentes de SA Existente da SL de Utilizador de SA Existente do Secure Productive Enterprise (Office 365 Enterprise E3/E5 SA Existente, SA Existente do Enterprise Mobility + Security e SA Existente do Windows 10 Enterprise E3/E5 por Utilizador).

2.5 Serviço em Nuvem da Comunidade Pública dos EUA

Consulte a tabela Disponibilidade do Programa para cada componente do Secure Productive Enterprise para saber quais os componentes que são serviços UC.

Índice/Glossário/Índice Remissivo

Enterprise Mobility + Security

1. Disponibilidade do Programa

Serviços Online	Ponto	OL	S/S+	MPSA	OV/OVS	EA/EAS	OVS-ES	EES
Enterprise Mobility + Security E3 (SL de Utilizador)	1	OM	P	EO	A	A,ST
Suplemento do Enterprise Mobility + Security E3 (SL de Utilizador)	1	OM	P	EO	A	A,ST
Enterprise Mobility + Security E3 de SA Existente (SL de Utilizador)	EO
Enterprise Mobility + Security E5 (SL de Utilizador	1	OM	P	EO	A	A,ST
Suplemento do Enterprise Mobility + Security E5 (SL de Utilizador)	1	OM	P	EO	A	A,ST
Enterprise Mobility + Security E5 de SA Existente (SL de Utilizador)	EO

2. Condições do Produto

Termos de Serviço: OST	Família de Produtos: Servidor	Período Suplementar Elegível: Todos
Direitos de Migração: N/A	Pré-requisito: N/A	Promoções: N/A
Isenção de Utilizador Qualificado: N/A	Redução Elegível: Todos	Redução Elegível (SCE): N/A
Benefício Utilização por Estudantes: Sim (apenas no Intune)	True Up Elegível: Todos

2.1 Elegibilidade de Aquisição de SL de Utilizador de Suplementos

Os clientes têm de ter uma Inscrição Enterprise ativa com cobertura SA ativa para as Licenças Qualificáveis correspondentes. As Licenças Qualificáveis podem ser baseadas no utilizador ou no dispositivo. Os clientes com uma versão anterior a 2010 do MBSA têm de assinar os Termos e Condições Suplementares de Serviços Online.

2.2 Licenças Qualificáveis de SL de Utilizador de Suplementos

Licenças Qualificáveis	SL de Utilizador de Suplementos
Core CAL Suite
Enterprise CAL Suite
Core CAL Suite Bridge para Office 365
Core CAL Suite Bridge para Office 365 e Microsoft Intune	Enterprise Mobility + Security
Enterprise CAL Suite Bridge para Office 365
Enterprise CAL Suite Bridge para Office 365 e Microsoft Intune

2.3 Restrições de Aquisição de SL de Utilizador de Suplementos

Só uma SL de Utilizador de Suplementos pode ser adquirida para cada Licença Qualificável (ou conjunto de Licenças Qualificáveis).

Os clientes poderão adquirir SLs de Utilizador de Suplementos para utilizadores ou utilizadores de dispositivos adicionados a um número de dispositivo ou utilizador da Inscrição Enterprise entre as datas True Up (isto é, antes da aquisição das licenças qualificáveis), sujeitos à mesma limitação de uma SL de Utilizador de Suplementos por Licença Qualificável (ou conjunto de Licenças Qualificáveis).

Os clientes do Contrato Campus e School poderão adquirir a Licença de Subscrição de Utilizador correspondente para SLs de Utilizador do Enterprise Mobility + Security para os respetivos Utilizadores até à mesma quantidade que o respetivo número de PCs Elegíveis, desde que tenham cobertura para as Licenças Qualificáveis.

2.4 Elegibilidade de aquisição para SLs de Utilizador do Enterprise Mobility + Security de SA Existente

As SLs de Utilizador de SA Existente podem ser adquiridas em vez da cobertura SA para Licenças perpétuas e totalmente pagas com (“Licenças Qualificáveis”) para os Produtos na tabela abaixo. O SL de Utilizador de SA Existente também pode ser adquirido em vez das Licenças de Subscrição para os Produtos abaixo, se a Licença de Subscrição tiver sido adquirida pelo menos três anos antes da aquisição da SL de Utilizador de SA Existente. Os SLs de Utilizador de SA Existente requerem CAL Suite Bridges conforme indicado na tabela.

Licenças Qualificáveis	SL de Utilizador de SA Existente correspondente	CAL Suite Bridge Necessária
Core CAL Suite	Enterprise Mobility + Security de SA Existente1	Core CAL Bridge para Enterprise Mobility + Security2,3
Enterprise CAL Suite	Enterprise Mobility + Security de SA Existente1	Enterprise CAL Bridge para Enterprise Mobility + Security2,4

1Disponível para aquisição no aniversário da inscrição ou no início de um novo período de inscrição apenas.

2Necessário para Aquisição no aniversário da inscrição apenas.

3Aquisição não necessária para utilizadores também licenciados com o Office 365 (Enterprise e Administração Pública E1, E3, E5)

4Aquisição não necessária para utilizadores também licenciados com o Office 365 (Enterprise e Administração Pública E3, E5)

2.5 Aquisições de SLs de Utilizador de SA Existente

Não pode ser adquirida mais de uma SL de Utilizador de SA Existente para cada Licença Qualificável de dispositivo na secção 2.4. Como exceção única para os dispositivos aos quais foi atribuída uma Licença Qualificável, utilizados por mais de um utilizador, o Cliente poderá adquirir uma SL de Utilizador de SA Existente para cada um desses utilizadores, mas apenas se adquirir uma SL de Utilizador de SA Existente para todos os utilizadores dos Dispositivos Qualificados.

2.6 Benefícios de SA para SLs de Utilizador do Enterprise Mobility + Security de SA Existente

As SLs de Utilizador do Enterprise Mobility + Security de SA Existente qualificam o Cliente para os Benefícios de SA com base nas Licenças Qualificáveis ma secção 2.4.

Índice/Glossário/Índice Remissivo

Serviços do Microsoft Dynamics 365

1. Disponibilidade do Programa

Serviços Online	Ponto	OL	S/S+	MPSA	OV/OVS	EA/EAS	OVS-ES	EES
Microsoft Dynamics 365 Plano 1, Enterprise edition (SL de utilizador)	1	A	A	A,ST
Suplemento do Microsoft Dynamics 365 Plano 1, Enterprise edition (SL de Utilizador)	A	A	A,ST
Microsoft Dynamics 365 Plano 1, Enterprise edition de SA Existente (SL de Utilizador)	A	A,ST
Microsoft Dynamics 365 Plano 2, Enterprise edition (SL de utilizador)	1	A	A	A,ST
Suplemento do Microsoft Dynamics 365 Plano 2 Enterprise edition (SL de Utilizador)	A	A	A,ST
Microsoft Dynamics 365 Plano 2, Enterprise edition de SA Existente (SL de Utilizador)	A	A,ST
Microsoft Dynamics 365 para Suporte ao Cliente, Enterprise edition (SL de Utilizador)	1	A	A	A,ST
Microsoft Dynamics 365 para Suporte ao Cliente, Enterprise Edition (SL de Dispositivo)	A	A	A,ST
Microsoft Dynamics 365 para Prestação de Serviços, Enterprise edition (SL de Utilizador)	1	A	A	A,ST
Microsoft Dynamics 365 para Prestação de Serviços, Enterprise edition (SL de Dispositivo)	A	A	A,ST
Microsoft Dynamics 365 para Operações, Enterprise edition (SL de Utilizador)	1	A	A	A,ST
Microsoft Dynamics 365 para Operações, Enterprise edition (SL de Dispositivo)	A	A	A,ST
Suplemento do Microsoft Dynamics 365 para Operações, Enterprise edition (SL de Dispositivo e Utilizador)	A	A,ST
Microsoft Dynamics 365 para Operações, Enterprise edition de SA Existente (SL de Dispositivo e Utilizador)	A	A,ST
Automatização do Microsoft Dynamics 365 para Project Service, Enterprise edition (SL de Utilizador)	1	A	A	A,ST
Microsoft Dynamics 365 para Vendas, Enterprise edition (SL de Utilizador)	1	A	A	A,ST
Microsoft Dynamics 365 para Vendas, Enterprise edition (SL de Dispositivo)	A	A	A,ST
Microsoft Dynamics 365 para Membros da Equipa, Enterprise edition (SL de Utilizador)	1	A	A	A,ST
Suplemento do Microsoft Dynamics 365 para Membros da Equipa, Enterprise edition (SL de Utilizador)	A	A,ST
Microsoft Dynamics 365 para Membros da Equipa, Enterprise edition de SA Existente (SL de Utilizador)	A	A,ST
Microsoft Dynamics 365 Enterprise edition - Additional Customer Engagement Portal	A	A	A
Microsoft Dynamics 365 Enterprise edition - Additional Customer Engagement Portal Page Views	A	A	A
Microsoft Dynamics 365 Enterprise edition - Additional Customer Engagement Production Instance	A	A	A,ST
Microsoft Dynamics 365 Enterprise edition - Additional Customer Engagement Non-Production Instance	A	A	A,ST
Microsoft Dynamics 365 Enterprise edition - Additional Customer Engagement Database Storage	A	A	A
Microsoft Dynamics 365 Enterprise edition - Additional Customer Engagement Social Posts	A	A	A
Microsoft Dynamics 365 para Prestação de Serviços, Enterprise edition - Resource Scheduling Optimization	A	A	A
Microsoft Dynamics 365 para Operações, Enterprise edition - Additional Database Storage	A	A	A
Microsoft Dynamics 365 para Operações, Enterprise edition - Additional File Storage	A	A	A
Microsoft Dynamics 365 para Operações, Enterprise edition - Sandbox Tier 1: Developer & Test Instance	A	A	A,ST
Microsoft Dynamics 365 para Operações, Enterprise edition - Sandbox Tier 2: Testes Standard Acceptance	A	A	A,ST
Microsoft Dynamics 365 para Operações, Enterprise edition - Sandbox Tier 3: Testes Premier Acceptance	A	A	A,ST
Microsoft Dynamics 365 para Operações, Enterprise edition - Sandbox Tier 4: Testes Standard Performance	A	A	A,ST
Microsoft Dynamics 365 para Operações, Enterprise edition - Sandbox Tier 5: Testes Premier Performance	A	A	A,ST
Suporte Avançado do Microsoft Dynamics 365	A	A	A,ST
Suporte Direto do Microsoft Dynamics 365 Pro	A	A	A,ST

2. Condições do Produto

Termos de Serviço: OST	Família de Produtos: Servidor	Período Suplementar Elegível: Todos
Direitos de Migração: N/A	Pré-requisito: SLs de Utilizador de SA Existente, SLs de Utilizador de Suplementos	Promoções: N/A
Isenção de Utilizador Qualificado: N/A	Redução Elegível: Todos	Redução Elegível (SCE): Todos
Benefício Utilização por Estudantes: N/A	True Up Elegível: Todos

2.1 Elegibilidade de Aquisição para SLs de Utilizador de SA Existente do Dynamics 365

As SLs de Utilizador de SA Existente podem ser adquiridas em vez da cobertura SA para as Licenças perpétuas e totalmente pagas com cobertura SA ativa para os Produtos Qualificáveis na tabela abaixo. As SLs de Utilizador de SA Existente também podem ser adquiridos em vez das Licenças de Subscrição para os Produtos abaixo, se a Licença de Subscrição tiver sido adquirida pelo menos três anos antes da aquisição da SL de Utilizador de SA Existente. As SLs de Utilizador de SA Existente só estão disponíveis para aquisição no aniversário da Inscrição ou no início de um novo período de Inscrição.

Produto(s) Qualificável(eis)	SL de Utilizador de SA Existente correspondente
CAL de Tarefas do Microsoft Dynamics AX, CAL Self Serve do Microsoft Dynamics AX, CAL do Microsoft Dynamics CRM Essentials, ou CAL do Microsoft Dynamics 365 para Membros da Equipa No Local	Microsoft Dynamics 365 para Membros da Equipa, Enterprise edition de SA Existente
Microsoft Dynamics AX Task CAL (Dispositivo)	Microsoft Dynamics 365 para Operações, Enterprise Edition de SA Existente (Dispositivo)
Microsoft Dynamics AX Functional CAL, ou Microsoft Dynamics AX Enterprise CAL	Microsoft Dynamic 365 para Operações, Enterprise edition de SA Existente Microsoft Dynamics 365, Enterprise edition Plano 2 de SA Existente
Microsoft Dynamics CRM Basic CAL, ou CAL do Microsoft Dynamics 365 para Vendas No Local	Microsoft Dynamics 365 para Vendas, Enterprise Edition de SA Existente Microsoft Dynamics 365, Enterprise edition Plano 1 de SA Existente
Microsoft Dynamics CRM Basic CAL, ou CAL do Microsoft Dynamics 365 para Suporte ao Cliente No Local	Microsoft Dynamics 365 para Suporte ao Cliente, Enterprise Edition de SA Existente Microsoft Dynamics 365, Enterprise edition Plano 1 de SA Existente
CAL do Microsoft Dynamics para Vendas No Local	Microsoft Dynamics 365 para Gestão de Incidentes, Enterprise Edition de SA Existente
Microsoft Dynamics CRM Professional CAL	Microsoft Dynamics 365, Enterprise edition Plano 1 de SA Existente

2.2 Licenças Qualificáveis de SLs de Utilizador de Suplementos

Cada Licença Qualificável tem de ter SA ativa. Só uma SL de Utilizador de Suplementos pode ser adquirida para cada Licença Qualificável (ou conjunto de Licenças Qualificáveis).

Licenças Qualificáveis	SL de Utilizador de Suplementos
CAL de Tarefas do Microsoft Dynamics AX, CAL Self Serve do Microsoft Dynamics AX, CAL do Microsoft Dynamics CRM Essentials, ou CAL do Microsoft Dynamics 365 para Membros da Equipa No Local	Suplemento do Microsoft Dynamics 365 para Membros da Equipa, Enterprise edition
Microsoft Dynamics AX Task CAL (Dispositivo)	Suplemento do Microsoft Dynamics 365 para Operações, Enterprise edition (Dispositivo)
CAL Funcional do Microsoft Dynamics AX, ou Microsoft Dynamics AX Enterprise CAL	Suplemento do Microsoft Dynamics 365 para Operações, Enterprise edition Suplemento do Microsoft Dynamics 365 Enterprise edition Plano 2
Microsoft Dynamics CRM Basic CAL, ou CAL do Microsoft Dynamics 365 para Vendas No Local	Suplemento do Microsoft Dynamics 365 para Vendas, Enterprise Edition Suplemento do Microsoft Dynamics 365, Enterprise Edition Plano 1
Microsoft Dynamics CRM Basic CAL, ou CAL do Microsoft Dynamics 365 para Suporte ao Cliente No Local	Suplemento do Microsoft Dynamics 365 para Suporte ao Cliente, Enterprise Edition Suplemento do Microsoft Dynamics 365, Enterprise Edition Plano 1
CAL do Microsoft Dynamics 365 para Vendas No Local	Suplemento do Microsoft Dynamics 365 para Gestão de Incidentes, Enterprise Edition
CAL do Microsoft Dynamics CRM Professional	Suplemento do Microsoft Dynamics 365, Enterprise Edition Plano 1

2.3 Unified Service Desk (USD)

Os clientes com subscrições ativas do Microsoft Dynamics 365 Plano 1 ou Plano 2, Enterprise edition podem instalar e utilizar o software USD para cada utilizador.

2.4 Microsoft Dynamics CustomerSource

Os clientes com subscrições ativas dos Serviços do Microsoft Dynamics 365 podem aceder e utilizar o CustomerSource.

2.5 Elegibilidade para as Ofertas Qualificadas

Os Clientes a renovar um contrato com Produtos Qualificáveis na tabela abaixo a partir de 1 de novembro de 2016 ou posteriormente poderão adquirir a Oferta Qualificada de Serviços Online do Microsoft Dynamics 365 Correspondentes nas renovações do contrato anteriores a 31 de outubro de 2019. Os clientes de Licenciamento em Volume e Lista de Preços do Dynamics (DPL) serão elegíveis para esta oferta ao licenciar o serviço de subscrição num programa de licenciamento diferente daquele para o qual o Produto Qualificável foi licenciado.

Produto(s) Qualificável(eis)	Oferta Qualificada dos Serviços Online do Microsoft Dynamics 365 Correspondente
Microsoft Dynamics CRM Online; Microsoft Dynamics AX (online); Microsoft Dynamics CRM; e Microsoft Dynamics AX	Oferta Qualificada do Microsoft Dynamics 365, Enterprise Edition Oferta Qualificada do Microsoft Dynamics 365, Enterprise Edition de SA Existente Suplemento de Oferta Qualificada do Microsoft Dynamics 365, Enterprise Edition
Microsoft Dynamics NAV; Microsoft Dynamics GP; e SL do Microsoft Dynamics	Oferta Qualificada do Microsoft Dynamics 365, Business Edition Oferta Qualificada do Microsoft Dynamics 365, Business Edition de SA Existente Suplemento de Oferta Qualificada do Microsoft Dynamics 365, Business Edition

2.6 Microsoft Dynamics Marketing e Parature

Os clientes Enterprise Agreement e Subscrição Enterprise Agreement que licenciaram o Microsoft Dynamics Marketing e Parature, a partir de subscrições da Microsoft anteriores a 1 de novembro de 2016 ao abrigo de uma Inscrição atualizada poderão renovar as respetivas subscrições em qualquer Inscrição subsequente assinada antes de 1 de julho de 2017.

2.7 Microsoft Dynamics 365 Plano 2, Enterprise edition para a Administração Pública

O Microsoft Dynamics 365 para Operações não está disponível no Microsoft 365 Plano 2, Enterprise edition para a Administração Pública.

Índice/Glossário/Índice Remissivo

Serviços do Office 365

Office 365 Applications

1. Disponibilidade do Programa

Serviços Online	Ponto	OL	S/S+	MPSA	OV/OVS	EA/EAS	OVS-ES	EES
Office 365 Empresas	OM	OM, P	A
Office 365 ProPlus (SL de Utilizador)	2	OM	OM, P	E	A	EO,ST
Office 365 ProPlus de SA Existente (SL de Utilizador)	E
Visio Pro para Office 365	1	OM	OM, P	A	A	A,ST
Suplemento do Visio Pro para Office 365 (SL de Utilizador)	A
Visio Pro para Office 365 de SA Existente (SL de Utilizador)	A

2. Condições do Produto

Termos de Serviço: OST	Família de Produtos: Aplicações	Período Suplementar Elegível: Visio Pro para Office 365
Direitos de Migração: N/A	Pré-requisito: SL de Utilizador de SA Existente	Promoções: N/A
Isenção de Utilizador Qualificado: N/A	Redução Elegível: Todos	Redução Elegível (SCE): Visio Pro para Office 365
Benefício Utilização por Estudantes: Sim	True Up Elegível: Todos

2.1 Elegibilidade de Aquisição para SLs de Utilizador das Office 365 Applications de SA Existente

As SLs de Utilizador de SA Existente podem ser adquiridas em vez da cobertura SA para as Licenças perpétuas e totalmente pagas com cobertura SA ativa para os Produtos Qualificáveis na tabela abaixo. O SL de Utilizador de SA Existente também pode ser adquirido em vez das Licenças de Subscrição para os Produtos abaixo, se a Licença de Subscrição tiver sido adquirida pelo menos três anos antes da aquisição da SL de Utilizador de SA Existente.

Produto(s) Qualificável(eis)	SL de Utilizador de SA Existente correspondente
Office Professional Plus	Office 365 ProPlus de SA Existente
Visio Professional	Visio Pro para Office 365 de SA Existente

2.2 Licenças Qualificáveis de SLs de Utilizador de Suplementos

Cada Licença Qualificável tem de ter SA ativa.

Produto(s) Qualificável(eis)	SL de Utilizador de Suplementos
Visio Professional	Suplemento do Visio Pro para Office 365 para Visio Professional
Visio Standard	Suplemento do Visio Pro para Office 365 para Visio Standard

2.3 Elegibilidade de Suportes de Dados para o Office 365 Pro Plus com Direitos do Windows To Go

Se um utilizador ao qual o Cliente atribuiu uma Licença do Office 365 ProPlus utilizar o software ao abrigo dos Direitos do Windows To Go, em vez de instalar uma cópia do software fornecido com o Office 365 ProPlus num dos cinco dispositivos permitidos de acordo com os termos de serviço para o Office 365 ProPlus, esse utilizador poderá 1) instalar uma cópia do software Office Professional Plus 2013 na pen USB utilizada para os Direitos do Windows To Go e 2) utilizar o software Office Professional Plus 2013 nessa pen USB em qualquer dispositivo. Quando cessar a subscrição do Office 365 ProPlus do Cliente, tem de ser desinstalado o software Office Professional Plus 2013 da pen USB.

2.4 Contrato Campus e School, Enrollment for Education Solutions e Open Value Subscriptions – Education Solutions

Se o Cliente for uma Instituição conforme descrito no Contrato Campus e School e subscrever a SL de Utilizador do Office 365 ProPlus, tem de adquirir uma Licença para cada Utilizador Qualificado na organização da Instituição. Se a Instituição se inscrever na Opção de Estudante para a SL de Utilizador do Office 365 ProPlus, tem de adquirir uma Licença para cada Estudante na Organização.

As instituições com SLs de Utilizador do Office 365 ProPlus atribuídas a todos os docentes e funcionários poderão instalar o software Office Professional Plus 2016 em qualquer laboratório de acesso livre ou biblioteca na Organização da Instituição. A utilização do software está sujeita aos termos de Licenciamento para o Office Professional Plus 2016.

As instituições com Software Assurance do Office Professional Plus atribuído a todos os docentes e funcionários são elegíveis para adquirir Licenças para o Office 365 ProPlus para todos os docentes e funcionários como parte da organização da Instituição sem custos adicionais para a Instituição. As licenças adquiridas sem quaisquer custos através desta oferta não poderão ser contabilizadas tendo em conta o cumprimento dos requisitos de encomenda mínima da Instituição.

2.5 Office Multi Language Pack

Os clientes com subscrições do Office 365 Application podem utilizar a versão mais recente do Office Multi Language Pack com cópias do software de aplicações de estação de trabalho que estão autorizados a utilizar ao abrigo da respetiva subscrição do Office 365 qualificável. O direito de utilizar o Office Multi Language Pack expira quando expiram os direitos ao abrigo do Office 365 Application qualificável.

2.6 Office Online

Se o Cliente tiver uma Licença para o Office 365 ProPlus, o Cliente poderá utilizar os serviços do Office Online. Os Utilizadores Licenciados de cada Cliente do Office 365 ProPlus poderão aceder aos serviços do Office Online para visualização e edição dos documentos, desde que também estejam licenciados para SharePoint Online ou OneDrive para Empresas.

2.7 Período de Migração da Open Value Subscription

Para cada unidade de SLs de Utilizador do Office 365 ProPlus, Midsize Business, Enterprise E3-E5 ou Education E3-E5 que o Cliente ativa antes ou na data da expiração do respetivo Contrato Open Value Subscription (a “Data de Expiração”), o Cliente poderá continuar a utilizar a cópia do Office Standard ou Professional Plus que lhe foi licenciada ao abrigo de um Contrato Open Value Subscription. Este direito expira 180 dias após a Data de Expiração. A utilização do Office Standard ou Office Professional Plus durante este período está sujeita aos Direitos de Utilização em vigor na Data de Expiração.

2.8 Direitos de Implementação para Visio Professional 2016

Cada utilizador do Office 2016, ou cada utilizador licenciado para instalar o Office Professional Plus na secção SL de Utilizador de SA Existente do Secure Productive Enterprise com uma subscrição para o Visio Pro para Office 365, pode instalar e utilizar uma única cópia do software Visio Professional 2016 no dispositivo em que o Office 2016 está instalado.

Índice/Glossário/Índice Remissivo

Conjuntos de Aplicações do Office 365

1. Disponibilidade do Programa

Serviços Online	Ponto	OL	S/S+	MPSA	OV/OVS	EA/EAS	OVS-ES	EES
Office 365 Empresas - Versão Essentials	OM	OM, P	A
Office 365 Empresas - Versão Premium	OM	OM, P	A
Office 365 Education (SL de Utilizador)	1	A	AO,ST
Office 365 Educação E5 (SL de Utilizador)	(1)	A	EO,ST
Suplemento do Office 365 Educação E5 (SL de Utilizador)	(1)	A	EO,ST
Office 365 Enterprise E1 (SL de Utilizador)	1	OM	UC	EO,OM, P	EO,UC
Office 365 Enterprise E1 de SA Existente (SL de Utilizador)	EO,UC
Office 365 Enterprise E3 (SL de Utilizador)	1	OM	UC	EO,OM, P	EO,UC
Office 365 Enterprise E3 de SA Existente (SL de Utilizador)	EO,UC
Office 365 Enterprise E4 (SL de Utilizador)	1	UC
Office 365 Enterprise E4 de SA Existente (SL de Utilizador)	UC
Office 365 Enterprise E5 (SL de Utilizador)	1	OM	UC	EO,OM, P	EO,UC
Office 365 Enterprise E5 de SA Existente (SL de Utilizador)	EO,UC
Suplemento do Office 365 Enterprise E1, E3 (SL de Utilizador)	1	UC	OW	EO,UC
Suplemento do Office 365 Enterprise E4 (SL de Utilizador)	1	UC	UC
Suplemento do Office 365 Enterprise E5 (SL de Utilizador)	OW	EO
Suplemento do Office 365 Enterprise E3 sem ProPlus (SL de Utilizador)	EO,UC
Suplemento do Office 365 Enterprise E4 sem ProPlus (SL de Utilizador)	UC
Office 365 Enterprise K1 (SL de Utilizador)	1	UC	A,UC
Office 365 Médias Empresas (SL de Utilizador)	OM	P

2. Condições do Produto

Termos de Serviço: OST	Família de Produtos: Tudo, Aplicação e Servidor (E1 e Servidor K1 apenas), MPSA - Tudo, Aplicação apenas	Período Suplementar Elegível: Enterprise, Government, K
Direitos de Migração: N/A	Pré-requisito: N/A	Promoções: N/A
Isenção de Utilizador Qualificado: K apenas	Redução Elegível: Enterprise, Government, K	Redução Elegível (SCE): K1
Benefício Utilização por Estudantes: N/A	True Up Elegível: Enterprise, Government, K

2.1 Serviço em Nuvem da Comunidade Pública dos EUA

Para os Office 365 Suites identificados acima na Disponibilidade do Programa como UC, consulte a tabela de disponibilidade do programa para cada componente do conjunto para saber quais os componentes que são serviços UC.

2.2 Aquisições Campus e School

No âmbito do Contrato Campus e School, as licenças de subscrições para os Office 365 Suites têm de ser adquiridas por utilizador numa base Institucional ou não Institucional. Se forem necessárias mais SLs de Utilizador para aceder aos Office 365 Suites a meio da vigência, a Instituição tem de submeter uma encomenda para essas Licenças. Quando for licenciado o Suplemento do Office 365, a Licença qualificável correspondente tem de ser licenciada ao abrigo da mesma Inscrição. Quando efetuar encomendas de aniversário, a Instituição poderá encomendar Licenças para Serviços Online em quantidade inferior à da encomenda inicial da Instituição, desde que a encomenda de aniversário cumpra os requisitos mínimos para Platform Online Services, tal como estipulado no contrato de licenciamento em volume do Cliente.

2.3 Licenciamento de Estudantes do Office 365 ProPlus sem custos baseado na Cobertura de Docentes/Funcionários

Desde que uma Instituição tenha o Office Professional Plus ou Office 365 ProPlus licenciado para todos os Docentes e Funcionários na respetiva Organização definida ao abrigo de um Contrato Open Value Subscription para Education Solutions ou um Contrato Campus e School ou Enrollment for Education Solutions, a Instituição é elegível para adquirir Licenças para o Office 365 ProPlus para todos os estudantes inscritos em qualquer instituição de ensino que faça parte da Organização definida da Instituição, a tempo inteiro ou a tempo parcial, sem custos adicionais para a Instituição. As Licenças adquiridas sem quaisquer custos através desta oferta não poderão ser contabilizadas tendo em conta o cumprimento dos requisitos de encomenda mínima da Instituição.

2.4 Utilização da Biblioteca ou Laboratório do Campus e School

Consulte a Entrada de Produto do Office 365 ProPlus para oferta para utilização do software Office Professional Plus 2016 em qualquer laboratório de acesso livre ou biblioteca na Organização da Instituição para Instituições com SLs de Utilizador do Office 365 ProPlus atribuídas a todos os docentes e funcionários.

2.5 Licenças Qualificáveis de SLs de Utilizador de Suplementos

Licenças Qualificáveis	SL de Utilizador de Suplementos
Core CAL Suite1	- Suplemento do Office 365 Enterprise E12 - Suplemento do Office 365 Enterprise E1 c/ Arquivo de Exchange Online2,3,4 - Suplemento do Office 365 Administração Pública E1 - Suplementos do Office 365 Enterprise e Administração Pública E3 sem ProPlus - Suplementos do Office 365 Administração Pública E4 sem ProPlus - Suplemento do Office 365 Educação E5 - Suplemento do Exchange Online Plan 1 - Suplemento do Skype para Empresas Online Plan 1 - Suplemento do SharePoint Online Plan 1
Core CAL Suite1 + Office Professional Plus1	- Suplementos do Office 365 Enterprise E1 e Administração Pública E1 - Suplemento do Office 365 Enterprise E32 - Suplemento do Office 365 Administração Pública E34 - Suplementos do Office 365 Enterprise e Administração Pública E4, E5 - Suplementos do Office 365 Enterprise e Administração Pública E3 sem ProPlus - Suplementos do Office 365 Administração Pública E4 sem ProPlus - Suplemento do Office 365 Educação E5 - Suplemento do Office 365 Médias Empresas2 - Suplemento do Exchange Online Plan 1 - Suplemento do Skype para Empresas Online Plan 1 - Suplemento do SharePoint Online Plan 1
Enterprise CAL Suite1	- Suplementos do Office 365 Enterprise e Administração Pública E3 sem ProPlus - Suplementos do Office 365 Enterprise e Administração Pública E44 sem ProPlus - Suplemento do Office 365 Educação E5 - Suplemento do Azure Information Protection Premium
Enterprise CAL Suite1 + Office Professional Plus1	- Suplementos do Office 365 Enterprise e Administração Pública E32, E44 ou E5 - Suplemento do Office 365 Educação E5 - Suplementos do Office 365 Enterprise e Administração Pública E32 ou E44 sem ProPlus
Office Professional Plus1	- Suplemento do Office 365 Médias Empresas2,3 - Suplemento do Office 365 Enterprise E32,3 - Suplemento do Office 365 Educação E5

11Cada Licença Qualificável tem de ter SA ativa

2Estas são as únicas ofertas disponíveis para clientes de Open Value e Open Value Subscription.

3Esta SL de Utilizador de Suplementos só pode ser adquirida ao abrigo de um contrato Open Value (Toda a Organização) ou Open Value Subscription.

4Só os clientes da Administração Pública como definido no contrato de licenciamento em volume do Cliente podem adquirir esta SL de Utilizador de Suplementos.

As SLs de Utilizador de Suplementos (diferente do Suplemento do Office 365 Médias Empresas) têm direitos de acesso equivalentes à Licença Qualificável e permitem que o utilizador licenciado aceda à mesma funcionalidade dos Produtos do servidor no local correspondentes do Cliente como a Licença Qualificável a partir de qualquer dispositivo.

2.6 Restrições de Aquisição

Só uma SL de Utilizador de Suplementos pode ser adquirida para cada Licença Qualificável (ou conjunto de Licenças Qualificáveis).

Os clientes poderão adquirir SLs de Utilizador de Suplementos para utilizadores ou utilizadores de dispositivos adicionados a um número de dispositivo ou utilizador da Inscrição Enterprise ou a um Contrato Open Value Subscription entre as datas True Up (isto é, antes da aquisição das Licenças Qualificáveis), sujeitos à mesma limitação de uma SL de Utilizador de Suplementos por Licença qualificável (ou conjunto de Licenças Qualificáveis).

2.7 Termos do Programa de Licenciamento em Volume

Os termos dos programas aplicáveis à SL de Utilizador de Serviço Online correspondente também se aplicam às SLs de Utilizador de Suplementos.

2.8 Elegibilidade de aquisição para SLs de Utilizador do Office 365 de SA Existente

As SLs de Utilizador de SA Existente podem ser adquiridas em vez da cobertura SA para as Licenças perpétuas e totalmente pagas com cobertura SA ativa para os Produtos Qualificáveis na tabela abaixo. O SL de Utilizador de SA Existente também pode ser adquirido em vez das Licenças de Subscrição para os Produtos Qualificáveis abaixo, se a Licença de Subscrição tiver sido adquirida pelo menos três anos antes da aquisição da SL de Utilizador de SA Existente.

Produtos Qualificáveis	SL de Utilizador de SA Existente correspondente	CAL Suite Bridge Necessária
Core CAL Suite	Office 365 (Enterprise E1 e Administração Pública E1) de SA Existente1	Core CAL Bridge para Office 3652,3
Office Professional Plus e Core CAL Suite	Office 365 (Enterprise E3, E5 e Administração Pública E3, E4) de SA Existente1	Core CAL Bridge para Office 3652,3
Office Professional Plus e Enterprise CAL Suite	Office 365 (Enterprise E3, E5 e Administração Pública E3, E4) de SA Existente1	Enterprise CAL Bridge para Office 3652,3

1Disponível para aquisição no aniversário da inscrição ou no início de um novo período de inscrição apenas.

2Necessário para Aquisição no aniversário da inscrição apenas.

3Aquisição não necessária para os utilizadores também licenciados com o Enterprise Mobility + Security.

Na próxima renovação da Inscrição, os clientes que tenham as subscrições do conjunto de aplicações do Office 365 licenciadas antes de 1 de agosto de 2014 ao abrigo de uma Inscrição atual poderão adquirir as SLs de Utilizador de SA Existente correspondentes para licenciar todos os utilizadores do Office 365 incluindo os utilizadores adicionados durante o restante período da Inscrição atual.

2.9 Aquisições de SLs de Utilizador de SA Existente

Não pode ser adquirida mais de uma SL de Utilizador de SA Existente para cada Licença Qualificável de dispositivo na secção 2.8. Como exceção única para os dispositivos, utilizados por mais de um utilizador, aos quais foram atribuídas Licenças Qualificáveis, o Cliente poderá adquirir uma SL de Utilizador de SA Existente para cada um desses utilizadores, mas apenas se adquirir uma SL de Utilizador de SA Existente para todos os utilizadores do Dispositivo Qualificado.

2.10 Benefícios de SA para SLs de Utilizador do Office 365 de SA Existente

As SLs de Utilizador do Office 365 (Enterprise E1, E3, E5 e Administração Pública E1, E3, E4) de SA Existente conferem os mesmos Benefícios de SA que os Produtos Qualificáveis na secção 2.8 acima.

2.11 Office 365 Enterprise K1

O Office 365 Enterprise K1 era conhecido anteriormente como Business Productivity Online Deskless Suite (BPOS Deskless). Os clientes no Brasil e Chile que adquiram o Office 365 Enterprise K1 serão aprovisionados com o BPOS Deskless. Estes clientes poderão migrar para o Office 365 Enterprise K1.

2.12 Office Multi Language Pack

Os clientes com o Conjunto de Aplicações do Office 365 que incluam o Office 365 ProPlus poderão utilizar a versão mais recente do Office Multi Language Pack com cópias do software de aplicações da estação de trabalho que estão autorizados a utilizar ao abrigo do respetivo Conjunto de Aplicações do Office 365 qualificável.

2.13 Resgate da Chave de Produto do Office 365 Médias Empresas

O Office 365 Médias Empresas está disponível até ao dia 30 de setembro de 2015, após o qual as subscrições não resgatadas poderão ser utilizadas para um produto sucessor.

Índice/Glossário/Índice Remissivo

Office 365 Advanced Security Management

1. Disponibilidade do Programa

Serviços Online	Ponto	OL	S/S+	MPSA	OV/OVS	EA/EAS	OVS-ES	EES
Office 365 Advanced Security Management (SL de Utilizador)	1	OM	P	A	A	A,ST

2. Condições do Produto

Termos de Serviço: OST	Família de Produtos: Aplicação	Período Suplementar Elegível: Todos
Direitos de Migração: N/A	Pré-requisito: N/A	Promoções: N/A
Isenção de Utilizador Qualificado: Todos	Redução Elegível: Todos	Redução Elegível (SCE): Todos
Benefício Utilização por Estudantes: Todos	True Up Elegível: Todos

Índice/Glossário/Índice Remissivo

Microsoft MyAnalytics

1. Disponibilidade do Programa

Serviços Online	Ponto	OL	S/S+	MPSA	OV/OVS	EA/EAS	OVS-ES	EES
Microsoft MyAnalytics (SL de Utilizador)	OM	UC	P	A,UC	A	A,ST

2. Condições do Produto

Termos de Serviço: OST	Família de Produtos: Servidor	Período Suplementar Elegível: N/A
Direitos de Migração: N/A	Pré-requisito: N/A	Promoções: N/A
Isenção de Utilizador Qualificado: Todos	Redução Elegível: Todos	Redução Elegível (SCE): N/A
Benefício Utilização por Estudantes: N/A	True Up Elegível: Todos

Índice/Glossário/Índice Remissivo

Office 365 Advanced Compliance

1. Disponibilidade do Programa

Serviços Online	Ponto	OL	S/S+	MPSA	OV/OVS	EA/EAS	OVS-ES	EES
Office 365 Advanced Compliance (SL de Utilizador)	OM	UC	P	A,UC	A	A,ST

2. Condições do Produto

Termos de Serviço: OST	Família de Produtos: Servidor	Período Suplementar Elegível: N/A
Direitos de Migração: N/A	Pré-requisito: N/A	Promoções: N/A
Isenção de Utilizador Qualificado: Todos	Redução Elegível: Todos	Redução Elegível (SCE): Todos
Benefício Utilização por Estudantes: N/A	True Up Elegível: Todos

Índice/Glossário/Índice Remissivo

Exchange Online

1. Disponibilidade do Programa

Serviços Online	Ponto	OL	S/S+	MPSA	OV/OVS	EA/EAS	OVS-ES	EES
Exchange Online Plan 1 (SL de Utilizador)	OM	UC	OM, P	A,UC	A
Suplemento do Exchange Online Plan 1 (SL de Utilizador)	OM	UC	P	A,UC	A
Exchange Online Plan 1A para Ex-alunos (SL de Utilizador)	A
Exchange Online Plan 2 (SL de Utilizador)	1	OM	UC	P	A,UC	A	A,ST
Exchange Online Kiosk (SL de Utilizador)	UC	A,UC
Arquivo de Exchange Online para Exchange Online (SL de Utilizador)	1	OM	UC	P	A,UC	A	A,ST
Arquivo de Exchange Online para Exchange Server (SL de Utilizador)	1	OM	UC	P	A,UC	A	A,ST
Proteção do Exchange Online (SL de Utilizador)	OM	UC	OM, P	A,UC	A	A
Proteção Avançada contra Ameaças do Office 365 (SL de Utilizador)	OM	UC	P	A,UC	A	A,ST
Informações Sobre Ameaças ao Office 365 (SL de Utilizador)	OM	P	A	A,ST
Serviço de Importação para Office 365	A

2. Condições do Produto

Termos de Serviço: OST	Família de Produtos: Servidor	Período Suplementar Elegível: Tudo (exceto Encryption)
Direitos de Migração: Lista de Produto - Março de 2014(Exchange Hosted Archive)	Pré-requisito: N/A	Promoções: N/A
Isenção de Utilizador Qualificado: K apenas	Redução Elegível: Todos	Redução Elegível (SCE): Todos
Benefício Utilização por Estudantes: N/A	True Up Elegível: Todos

2.1 Arquivo de Exchange Online para Exchange Server

O Arquivo de Exchange Online para Exchange Server é um Serviço Online sucessor do Exchange Hosted Archive.

2.2 Arquivo de Exchange Online para Exchange Server A

As Instituições Académicas ao abrigo da Enrollment for Education Solutions e Contrato Open Value Subscription para Education Solutions, licenciadas para o Enterprise CAL Suite para a respetiva Contabilização de Toda a Organização e Contabilização de Estudantes, estão autorizadas a um número correspondente de SLs de Utilizador do Arquivo de Exchange Online para Exchange Server A para todos os utilizadores abrangidos na respetiva Contabilização de Toda a Organização e Contabilização de Estudantes.

2.3 Pré-requisito: SLs de Utilizador de Suplementos

Consulte as SLs de Utilizador de Suplementos nos conjuntos de aplicações do Office 365 para informações sobre os Suplementos.

Índice/Glossário/Índice Remissivo

OneDrive para Empresas

1. Disponibilidade do Programa

Serviços Online	Ponto	OL	S/S+	MPSA	OV/OVS	EA/EAS	OVS-ES	EES
OneDrive for Business Plan 1 (SL de Utilizador)	1	OM	UC	P	A,UC	A
OneDrive for Business Plan 2 (SL de Utilizador)	1	OM	UC	P	A,UC	A

2. Condições do Produto

Termos de Serviço: OST	Família de Produtos: Servidor	Período Suplementar Elegível: Todos
Direitos de Migração: N/A	Pré-requisito: N/A	Promoções: N/A
Isenção de Utilizador Qualificado: N/A	Redução Elegível: Todos	Redução Elegível (SCE): Todos
Benefício Utilização por Estudantes: N/A	True Up Elegível: Todos

Índice/Glossário/Índice Remissivo

Project Online

1. Disponibilidade do Programa

Serviços Online	Ponto	OL	S/S+	MPSA	OV/OVS	EA/EAS	OVS-ES	EES
Project Online Essentials (SL de Utilizador)	1	OM	P	A,UC
Suplemento do Project Online Essentials (SL de Utilizador)	A,UC
Project Online Professional (SL de Utilizador)	1	OM	OM, P	A,UC	A	A,ST
Suplemento do Project Online Professional (SL de Utilizador)	A,UC
Project Online Professional de SA Existente (SL de Utilizador)	A,UC
Project Online Premium (SL de Utilizador)	1	OM	OM, P	A,UC	A	A,ST
Suplemento do Project Online Premium (SL de Utilizador)	A,UC
Project Online Premium de SA Existente (SL de Utilizador)	UC

2. Condições do Produto

Termos de Serviço: OST	Família de Produtos: Servidor, MPSA - Tudo, Aplicação apenas	Período Suplementar Elegível: Todos
Direitos de Migração: N/A	Pré-requisito: N/A	Promoções: N/A
Isenção de Utilizador Qualificado: N/A	Redução Elegível: Todos	Redução Elegível (SCE): Todos
Benefício Utilização por Estudantes: N/A	True Up Elegível: Todos

2.1 Elegibilidade de Aquisição para SLs de Utilizador do Project Online de SA Existente

As SLs de Utilizador de SA Existente podem ser adquiridas em vez da cobertura SA para as Licenças perpétuas e totalmente pagas com cobertura SA ativa para os Produtos Qualificáveis na tabela abaixo. O SL de Utilizador de SA Existente também pode ser adquirido em vez das Licenças de Subscrição para os Produtos abaixo, se a Licença de Subscrição tiver sido adquirida pelo menos três anos antes da aquisição da SL de Utilizador de SA Existente. Os SLs de Utilizador de SA Existente só estão disponíveis para aquisição no aniversário da inscrição ou no início de um novo período de inscrição.

Produtos Qualificáveis	SL de Utilizador de SA Existente correspondente
Project Professional	Project Online Professional de SA Existente Project Online Premium de SA Existente
Project Server CAL	Project Online Professional de SA Existente Project Online Premium de SA Existente

2.2 Licenças Qualificáveis de SLs de Utilizador de Suplementos

Cada Licença Qualificável tem de ter SA ativa.

Licenças Qualificáveis	SL de Utilizador de Suplementos
Project Professional	Suplemento do Project Online Professional para Project Professional Suplemento do Project Online Premium para Project Professional
Project Standard	Suplemento do Project Online Professional para Project Standard Suplemento do Project Online Premium para Project Standard
Project Server CAL	Suplemento do Project Online Essentials para CAL para Project Suplemento do Project Online Professional para CAL para Project Suplemento do Project Online Premium para CAL para Project

2.3 Office Multi Language Pack

Os clientes com subscrições do Project Online Professional ou do Project Online Premium poderão utilizar a versão mais recente do Office Multi Language Pack com cópias do software de aplicações da estação de trabalho que estão autorizados a utilizar ao abrigo da respetiva subscrição qualificável. O direito de utilizar o Office Multi Language Pack expira quando expiram os direitos ao abrigo da subscrição qualificável.

2.4 Direitos de Implementação para Project Professional 2016

Cada utilizador do Office 2016, ou cada utilizador licenciado para instalar o Office Professional Plus na secção SL de Utilizador de SA Existente do Secure Productive Enterprise com uma subscrição para o Project Online Professional ou o Project Online Premium, pode instalar e utilizar uma única cópia do software Project Professional 2016 no dispositivo em que o Office está instalado.

2.5 Resgate da Chave de Produto do Project Online e Project Pro para Office 365

As subscrições do Project Online e Project Pro para Office 365 licenciadas através dos contratos Open, Open Value ou Open Value Subscription poderão ser resgatadas até 31 de dezembro de 2016, após o qual as subscrições não resgatadas poderão ser utilizadas para um produto sucessor.

Índice/Glossário/Índice Remissivo

SharePoint Online

1. Disponibilidade do Programa

Serviços Online	Ponto	OL	S/S+	MPSA	OV/OVS	EA/EAS	OVS-ES	EES
SharePoint Online Plan 1 (SL de Utilizador)	1	OM	UC	P	A,UC
Suplemento do SharePoint Online Plan 1 (SL de Utilizador)	A
SharePoint Online Plan 2 (SL de Utilizador)	1	OM	UC	P	A,UC
Office 365 Extra File Storage 1 GB (SL de Suplementos)	1	OM	UC	P	A,UC	A	A,ST

2. Condições do Produto

Termos de Serviço: OST	Família de Produtos: Servidor	Período Suplementar Elegível: Todos
Direitos de Migração: N/A	Pré-requisito: N/A	Promoções: N/A
Isenção de Utilizador Qualificado: K apenas	Redução Elegível: Todos	Redução Elegível (SCE): Todos
Benefício Utilização por Estudantes: N/A	True Up Elegível: Todos

2.1 Pré-requisito: SLs de Utilizador de Suplementos

Consulte as SLs de Utilizador de Suplementos nos conjuntos de aplicações do Office 365 para informações sobre os Suplementos.

2.2 Resgate da Chave do SharePoint Online Plan 1 com Yammer e SharePoint Online Plan 2 com Yammer

As subscrições do SharePoint Online Plan 1 com Yammer ou SharePoint Online Plan 2 com Yammer licenciadas através dos contratos Open, Open Value ou Open Value Subscription poderão ser resgatadas até ao dia 31 de outubro de 2015, após o qual as subscrições não resgatadas poderão ser utilizadas para um produto que inclua esses serviços.

Índice/Glossário/Índice Remissivo

Skype para Empresas Online

1. Disponibilidade do Programa

Serviços Online	Ponto	OL	S/S+	MPSA	OV/OVS	EA/EAS	OVS-ES	EES
Skype para Empresas Online Plan 1 (SL de Utilizador)	1	OM	UC	OM, P	A,UC
Suplemento do Skype para Empresas Online Plan 1 (SL de Utilizador)	A,UC
Skype para Empresas Online Plan 2 (SL de Utilizador)	1	OM	UC	OM, P	A,UC
Skype para Empresas Online Cloud PBX (SL de Utilizador)	OM	UC	P	A,UC	A,ST
Skype para Empresas Online PSTN Conferencing (SL de Utilizador)	OM	UC	P	A,UC	A	A,ST
Skype para Empresas Online PSTN Calling (SL de Utilizador)	UC	A,UC	A,ST
Consumo RTPC do Skype para Empresas (SL de Utilizador)	A,UC

2. Condições do Produto

Termos de Serviço: OST	Família de Produtos: Servidor	Período Suplementar Elegível: Todos
Direitos de Migração: N/A	Pré-requisito: N/A	Promoções: N/A
Isenção de Utilizador Qualificado: N/A	Redução Elegível: Tudo (exceto para o Consumo RTPC do Skype para Empresas)	Redução Elegível (SCE): Tudo (exceto Consumo RTPC do Skype para Empresas)
Benefício Utilização por Estudantes: N/A	True Up Elegível: Tudo (exceto para o Consumo RTPC do Skype para Empresas)

2.1 Lync for Mac 2011

O Skype para Empresas Online Plan 1 e Plan 2 requerem a aquisição e instalação em separado do Skype para Empresas 2015 (ou Lync for Mac 2011) para aceder ao conjunto completo de funcionalidades do Skype para Empresas Online Plan 1 e Plan 2. Como oferta por tempo limitado, os clientes licenciados para o Skype para Empresas Online recebem uma cópia licenciada do Lync for Mac 2011 gratuitamente com cada Licença de subscrição de avaliação gratuita ou paga para o Skype para Empresas Online. O software só poderá ser utilizado com o Skype para Empresas Online e todos os direitos para utilizar o software serão terminados na altura da expiração da Licença de subscrição subjacente ou da migração para a próxima versão do Skype para Empresas Online, consoante o que suceder primeiro. Os clientes poderão utilizar o cliente Basic do Skype para Empresas 2015 grátis para os respetivos utilizadores finais com o Windows.

2.2 Pré-requisito: SLs de Utilizador de Suplementos

Consulte as SLs de Utilizador de Suplementos nos conjuntos de aplicações do Office 365 para informações sobre os Suplementos.

2.3 Consumo RTPC do Skype para Empresas

Os serviços do Consumo RTPC do Skype para Empresas exigem um pagamento inicial através do Portal de Administração do Office 365. A Microsoft cobrará ao Cliente ou ao respetivo revendedor imediatamente por cada transação, incluindo, se o reaprovisionamento automático estiver ativado, sempre que for atingido o saldo mínimo. Quaisquer fundos que o cliente atribui aos serviços do Consumo RTPC do Skype para Empresas podem ser utilizados para esses serviços e a parte destes fundos que não for utilizada no prazo de 12 meses após a data da transação será confiscada.

Os encargos de utilização irão basear-se nas taxas publicadas pela Microsoft quando os serviços foram utilizados. Os serviços do Consumo RTPC do Skype para Empresas estão isentos de preços fixos, não obstante qualquer referência aos preços fixados ao abrigo do contrato de licenciamento em volume aplicável.

Índice/Glossário/Índice Remissivo

Outros Serviços Online

Mapas Bing

1. Disponibilidade do Programa

Serviços Online	Ponto	OL	S/S+	MPSA	OV/OVS	EA/EAS	OVS-ES	EES
Subscrição Mensal Bing Maps Enterprise Fee	25	P	A
Subscrição Mensal Bing Maps Asset Management Platform	25	P	A
Subscrição Mensal Bing Maps Internal Website Usage 100K Transactions	125	P	A
Subscrição Mensal Bing Maps Internal Website Usage 500K Transactions (e mais)	200	P	A
Subscrição Mensal Bing Maps Known Per User	1	P	A
Subscrição Mensal Bing Maps Known 5K User	200	P	A
Subscrição Mensal Bing Maps Light Known 500 User	1	P	A
Subscrição Mensal Bing Maps Light Known 5K User	125	P	A
Bing Maps Asset Management para Windows	1	P	A
Subscrição Mensal Bing Maps Public Website Usage 100K Transaction	50	P	A
Subscrição Mensal Bing Maps Public Website Usage 500K Transactions (e mais)	200	P	A

2. Condições do Produto

Termos de Serviço: OST	Família de Produtos: Servidor	Período Suplementar Elegível: N/A
Direitos de Migração: N/A	Pré-requisito: N/A	Promoções: N/A
Isenção de Utilizador Qualificado: N/A	Redução Elegível: N/A	Redução Elegível (SCE): N/A
Benefício Utilização por Estudantes: N/A	True Up Elegível: N/A

2.1 Transações Cobráveis

Cada Bing Maps Public Website Usage Add-on SL e Bing Maps Internal Website Usage Add-on SL confere ao Cliente o número de Transações Cobráveis especificadas no nome do Produto. Na data de expiração da inscrição ou da subscrição, todas as Transações Cobráveis adquiridas e não utilizadas são confiscadas.

Índice/Glossário/Índice Remissivo

Business Application Platform

1. Disponibilidade do Programa

Serviços Online	Ponto	OL	S/S+	MPSA	OV/OVS	EA/EAS	OVS-ES	EES
Microsoft Flow Plano 1 (SL de Utilizador)	A	A	A,ST
Microsoft Flow Plano 2 (SL de Utilizador)	A	A	A,ST
Microsoft PowerApps Plano 1 (SL de Dispositivo e Utilizador)	A	A	A
Microsoft PowerApps Plano 2 (SL de Utilizador)	A	A	A,ST
Microsoft Stream Plano 1	A	A,ST
Microsoft Stream Plano 2	A	A,ST
Power BI Pro	1	OM	UC	OM, P	A,UC
Power BI Pro A	1	OM	A	A,ST

2. Condições do Produto

Termos de Serviço: OST	Família de Produtos: Servidor	Período Suplementar Elegível: Flow, PowerApps, Stream
Direitos de Migração: N/A	Pré-requisito: N/A	Promoções: N/A
Isenção de Utilizador Qualificado: Power BI Pro	Redução Elegível: Todos	Redução Elegível (SCE): Todos
Benefício Utilização por Estudantes: N/A	True Up Elegível: Flow, PowerApps, Stream

Índice/Glossário/Índice Remissivo

Microsoft Cloud App Security

1. Disponibilidade do Programa

Serviços Online	Ponto	OL	S/S+	MPSA	OV/OVS	EA/EAS	OVS-ES	EES
Microsoft Cloud App Security (SL de Utilizador)	1	OM	P	A	A	A,ST
Microsoft Cloud App Security K (SL de Utilizador)	1	A

2. Condições do Produto

Termos de Serviço: OST	Família de Produtos: Servidor	Período Suplementar Elegível: Todos
Direitos de Migração: N/A	Pré-requisito: Operations Management and Security	Promoções: N/A
Isenção de Utilizador Qualificado: Todos	Redução Elegível: Todos	Redução Elegível (SCE): Todos
Benefício Utilização por Estudantes: Todos	True Up Elegível: Todos

Índice/Glossário/Índice Remissivo

Microsoft Intune

1. Disponibilidade do Programa

Serviços Online	Ponto	OL	S/S+	MPSA	OV/OVS	EA/EAS	OVS-ES	EES
Microsoft Intune (SL de Utilizador)	1	OM	P	EO, A	A	A,ST
Suplemento do Microsoft Intune (SL de Utilizador)	1	OM	P	A	A	A,ST
Microsoft Intune User SL Add-on Extra Storage 1 GB	1	A	A,ST
Microsoft Intune for EDU (SL de Utilizador)	A,ST

2. Condições do Produto

Termos de Serviço: OST	Família de Produtos: Servidor	Período Suplementar Elegível: Todos
Direitos de Migração: N/A	Pré-requisito: N/A	Promoções: N/A
Isenção de Utilizador Qualificado: N/A	Redução Elegível: Tudo (exceto Microsoft Intune for EDU (SL de Dispositivo))	Redução Elegível (SCE): Todos
Benefício Utilização por Estudantes: Sim	True Up Elegível: Todos

2.1 Microsoft Intune for EDU (SL de Dispositivo)

2.1.1 Disponibilidade

O Microsoft Intune for EDU (SL de Dispositivo) está disponível apenas através do Contrato Microsoft Cloud (MCA).

2.1.2 Vigência

A vigência da subscrição Microsoft Intune for EDU (SL de Dispositivo) (“SL de Dispositivo do Intune”) é de seis anos a contar a partir da data da encomenda. Se um SL de Dispositivo do Intune se prolongar para lá da data de expiração do MCA ao abrigo do qual o SL de Dispositivo do Intune foi adquirido, os termos do MCA prevalecerão conforme for necessário durante o período do SL de Dispositivo do Intune.

2.1.3 Reatribuição

A subscrição do Microsoft Intune for EDU (SL de Dispositivo) só pode ser reatribuída a um novo dispositivo após uma falha de hardware permanente do dispositivo ao qual o SL de Dispositivo do Intune estava atribuído anteriormente.

Índice/Glossário/Índice Remissivo

Microsoft Learning

1. Disponibilidade do Programa

Serviços Online	Ponto	OL	S/S+	MPSA	OV/OVS	EA/EAS	OVS-ES	EES
Microsoft Learning Imagine Academy	75	OM	A	A
Microsoft Learning MCP 1 Exam Vouchers (SL de Serviços)	1	A	A	A
Microsoft Learning MCP 30 Exam Vouchers (SL de Serviços)	75	OM	A	A
Microsoft Learning MTA/MCA Certification 125 Exam Site License (SL de Serviços)	125	A	A
Microsoft Learning MOS/MCE Certification 125 Exam Site License (SL de Serviços)	125	A	A
Microsoft Learning MOS/MTA/MCE Certification 500 Exam Site License (SL de Serviços)	125	A	A

2. Condições do Produto

Termos de Serviço: OST	Família de Produtos: Servidor	Período Suplementar Elegível: N/A
Direitos de Migração: N/A	Pré-requisito: N/A	Promoções: N/A
Isenção de Utilizador Qualificado: N/A	Redução Elegível: N/A	Redução Elegível (SCE): N/A
Benefício Utilização por Estudantes: N/A	True Up Elegível: N/A

2.1 Vouchers

Os vouchers são fornecidos no momento da aquisição e expiram 12 meses depois da data de aquisição.

2.2 Microsoft Office Specialist (MOS) Microsoft Technology Associate (MTA) e Microsoft Certification Educator (MCE) Exam Site License

O Cliente tem de ser um centro de testes Certiport/Pearson VUE autorizado para organizar os exames MOS ou MTA ao abrigo de uma Licença de local. ALicença de local expirará automaticamente 12 meses após a data de aquisição. Quaisquer exames não entregues no final do período serão cancelados. Os Clientes Académicos só poderão realizar exames de licenças de local aos membros da respetiva faculdade e estudantes registados.

Índice/Glossário/Índice Remissivo

Minecraft: Education Edition

1. Disponibilidade do Programa

Serviços Online	Ponto	OL	S/S+	MPSA	OV/OVS	EA/EAS	OVS-ES	EES
Minecraft: Education Edition	1	AO,ST

2. Condições do Produto

Termos de Serviço: OST	Família de Produtos: Aplicação	Período Suplementar Elegível: N/A
Direitos de Migração: N/A	Pré-requisito: N/A	Promoções: N/A
Isenção de Utilizador Qualificado: N/A	Redução Elegível: N/A	Redução Elegível (SCE): N/A
Benefício Utilização por Estudantes: N/A	True Up Elegível: N/A

2.1 Elegibilidade da Oferta do Estudante Sem Cargos

As instituições podem adquirir Licenças do Minecraft: Education Edition sem custos para os respetivos estudantes se tiver adquirido Licenças do Minecraft: Oferta Education Edition Faculty para todos os Membros do Pessoal Docente e Administrativo. As licenças adquiridas por este método não são elegíveis para o cumprimento de quaisquer requisitos de encomenda.

Índice/Glossário/Índice Remissivo

Glossário

Atributos

Os atributos são identificados nas tabelas em cada Entrada de Produto e indicam os direitos ou condições aplicáveis aos Produtos.

Software Adicional: Software identificado nos Direitos de Utilização para os Produtos de Servidor que o Cliente está autorizado a utilizar em qualquer dispositivo em conjunto com a respetiva utilização do software de servidor.

Requisito de Acesso de Cliente: Indica se um Produto de Servidor requer ou não CALs para acesso por parte de utilizadores e dispositivos.

Recuperação Após Desastre: Direitos disponíveis aos clientes de SA de utilizar software para fins de recuperação após desastre condicional; consulte a secção Servidores - Direitos de Recuperação após Desastre do Apêndice B – Software Assurance para obter detalhes.

Edições Anteriores: Edições inferiores permitidas que correspondem a edições superiores especificadas. O Cliente poderá utilizar a edição inferior permitida em vez de uma edição de nível superior licenciada, conforme permitido nos Termos de Licenciamento Universal.

Período Suplementar Elegível: Serviços online que são elegíveis por um período suplementar conforme descrito no contrato de licenciamento Enterprise e Enterprise Subscription.

Requisito de Acesso de Utilizador Externo: Indica os requisitos de licença específicos ou opções para o acesso por Utilizadores Externos.

Direitos de Ativação Pós-falha: Um benefício de SA que permite ao Cliente executar Instâncias de ativação pós-falha passivas do Produto em conjunto com software em execução no Servidor Licenciado, em antecipação de um evento de ativação pós-falha. As Instâncias de ativação pós-falha passivas poderão ser executadas num OSE separado no Servidor Licenciado ou num Servidor diferente dedicado à utilização do Cliente. Os Direitos de Ativação Pós-falha só se aplicam se o número de licenças que seriam de outra forma requeridas para executar as Instâncias de ativação pós-falha passivas não exceder o número de licenças requeridas para executar as Instâncias de produção correspondentes.

Nuvem da Comunidade Pública (apenas EUA): Serviços Online disponíveis exclusivamente para as entidades públicas federais, estaduais, locais ou tribais dos Estados Unidos qualificáveis. Os Direitos de Utilização para os serviços em nuvem da comunidade pública são equivalentes aos dos respetivos equivalentes multi-inquilino padrão, salvo indicação em contrário. Os Serviços Online Qualificáveis são oferecidos como serviços em nuvem da comunidade pública e serviços em nuvem da comunidade não pública. Os clientes poderão receber um ou outro mas não uma combinação de ambos. Os Serviços Online designados como em nuvem da comunidade pública não poderão ser implementados no mesmo domínio com serviços em nuvem da comunidade não pública.

Tecnologias Incluídas: Indica outros componentes da Microsoft incluídos num Produto; consulte a secção Tecnologias Incluídas dos Termos de Licenciamento Universal para obter detalhes.

Mobilidade de Licenças: Direitos disponíveis para clientes de SA para reatribuir licenças fora das linhas cronológicas padrão ou para utilizar os Produtos em servidores muti-inquilino fora dos próprios centros de dados; consulte a secção Mobilidade de Licenças do Apêndice B – Software Assurance para obter detalhes.

Termos de Licenciamento: Termos e condições que regem a implementação e utilização de um Produto.

Direitos de Migração: O Cliente poderá atualizar de versões anteriores do software ou outros Produtos ao abrigo dos termos especiais publicados na Entrada de Produto ou Lista de Produto conforme indicado. O Cliente também poderá ter direitos não padrão de mudança para versões anteriores para utilizar versões anteriores do mesmo ou de outro Produto em vez da versão licenciada.

Pré-requisito: Indica que determinadas condições adicionais devem ser cumpridas para poder adquirir Licenças para o Produto.

Pré-requisito (SA):Indica que determinadas condições adicionais devem ser cumpridas para poder adquirir cobertura SA para o Produto.

Versão Anterior: Versões anteriores do Produto e respetiva Data Disponível.

Notificações: Identifica as notificações aplicáveis para um Produto; consulte a secção Notificações dos Termos de Licenciamento Universal para obter detalhes.

Programa de Subscrição Online (OSP): O Produto está disponível num programa de Subscrição Online.

Família de Produtos: Indica o agrupamento de Produtos ao qual o Produto pertence para fins de determinação de descontos nos preços. Existem três categorias de família de produtos; Aplicação, Servidor e Sistema.

Termos de Licenciamento Específicos de Produto: Indica que os termos e condições Específicos de Produto que regem a implementação e utilização do Produto estão incluídos abaixo da tabela dos Direitos de Utilização.

Promoções: Indica que as ofertas de tempo limitado se aplicam ao Produto conforme descrito no Apêndice E – Promoções.

Isenção de Utilizador Qualificado: Isenção aplicável a utilizadores que acedem a Produtos exclusivamente ao abrigo de uma destas licenças. Estes utilizadores estão isentos de serem contabilizados como um Utilizador Qualificado ao abrigo do contrato de licenciamento em volume do Cliente, não obstante qualquer disposição em contrário nesse contrato.

Redução Elegível: Um Serviço Online para um cliente com uma Inscrição Enterprise, Inscrição Enterprise Subscription, Inscrição do Microsoft Azure ou Enrollment for Education Solutions pode reportar uma redução em licenças ou Compromisso Anual Atribuído.

Redução Elegível (SCE): Produtos para os quais um cliente Inscrição Servidor e Nuvem pode reportar uma redução em licenças de subscrição ou Compromisso Anual Atribuído futuro decorridos 12 meses contínuos.

Direitos de Roaming: Um benefício de SA que concede ao Utilizador Principal de um Dispositivo Licenciado determinados direitos de acesso e utilização. O Utilizador Principal pode utilizar um Dispositivo de Terceiros Qualificável para (i) aceder e utilizar remotamente as Instâncias permitidas ou as cópias do software em execução nos Servidores dedicados à utilização do Cliente, (ii) utilizar localmente uma Instância permitida ou uma cópia num OSE Virtual ou (iii) aceder localmente a uma Instância permitida ou uma cópia do software numa pen USB através do Windows to Go, em qualquer dos casos fins exclusivamente relacionados com o trabalho enquanto o utilizador não está nas instalações do Cliente. Mais nenhum utilizador poderá utilizar o software sob a mesma Licença ao mesmo tempo. Não obstante qualquer disposição em contrário no contrato de licenciamento em volume do Cliente, as Estações de Trabalho Qualificadas e os Dispositivos não incluem nenhum Dispositivo Qualificável de Terceiros a partir do qual os utilizadores do Cliente acedam e utilizem o software e qualquer (outro) produto Enterprise exclusivamente ao abrigo dos Direitos de Roaming.

Direitos Equivalentes a SA: Os SLs de Software adquiridos ao abrigo de uma Inscrição Servidor e Nuvem ou Contrato de Produtos e Serviços da Microsoft fornecem os mesmos direitos e benefícios do SA durante o período da Subscrição como Licenças com cobertura SA.

Alojamento Autónomo: Um benefício de SA que permite a utilização de Produtos para fins de alojamento condicional; consulte a secção Servidores -- Aplicações Alojadas Autónomas do Apêndice B – Software Assurance para obter detalhes.

Conjunto de Benefícios de SA: Indica a categoria do Produto para fins de determinação de Benefícios de SA amplamente aplicáveis a essa Família de Produtos, conforme listado no Apêndice B – Software Assurance.

Benefício Utilização por Estudantes: A opção para as Instituições que licenciam um Produto qualificável para efeitos de Contabilização de toda a Organização que visa licenciar um Produto para utilização pelos respetivos Estudantes sem custos adicionais. O Produto qualificável e o Produto elegível para o Benefício Utilização por Estudantes estão identificados na Entrada de Produto. Essas Licenças de Estudante não podem ser contabilizadas para os requisitos de encomenda mínima.

Conjunto de Aplicações: Um Produto que é composto por componentes que são também licenciados em separado. Um conjunto é licenciado ao abrigo de uma única Licença que é atribuída a um único utilizador ou dispositivo e permite a utilização de todos os seus componentes no único dispositivo ou por um único utilizador ao qual foi atribuído. Os componentes do Conjunto não poderão ser separados e utilizados em dispositivos separados ou por utilizadores separados.

True Up Elegível: Uma Licença de subscrição de Serviço Online que um cliente Enterprise ou Enterprise Subscription pode encomendar através do processo de encomendas True Up (retificativas) ou anuais, em vez de mensais.

Desconto Atualizado (UTD): Um Desconto Atualizado é um desconto disponível para clientes Open Value Subscription que encomendam licenças para o Produto durante o primeiro ano do respetivo contrato caso tenham uma Licença para o Produto qualificável correspondente.

Índice/Glossário/Índice Remissivo

Valores das Células

Os Valores das Células são utilizados na tabela de Disponibilidade do Programa em cada uma das Entradas de Produto para identificar como o Produto é oferecido em cada programa. Os contratos de programa de licenciamento em volume definem estes tipos de oferta.

A= Produto Adicional: O Produto é oferecido como um Produto Adicional.

AO= Produto Adicional Toda a Organização: O Produto é oferecido como um Produto Adicional para toda a organização que pode ser encomendado.

E = Produto Enterprise: O Produto é oferecido como um Produto Enterprise mas não como uma estação de trabalho.

ED = Estação de Trabalho para Educação: O Produto é oferecido como um produto de plataforma de estação de trabalho para educação com Enterprise CAL Suite ou Core CAL Suite ao abrigo da Enrollment for Education Solutions e Open Value Subscription – Education Solutions.

EO = Serviço Online Enterprise: O Serviço Online é oferecido como um Serviço Online Enterprise ou Serviço Online Platform e cumpre os requisitos de Produto Enterprise. EO para Core CAL e Enterprise CAL Suite requer o CAL Suite Bridge correspondente.

OM = Mínimo para Open: Cada Licença é contabilizada apenas como 5 Licenças para fins dos requisitos mínimos na encomenda inicial em Open License e Open Value.

OW = Toda a Organização: Disponível na opção Toda a Organização.

P = Não Inclusão de Toda a Organização em Open Value: O Produto é oferecido numa base de Não Inclusão de Toda a Organização em Open Value.

SD= Produto de Plataforma de Estação de Trabalho para Escolas: O Produto é oferecido como um produto de plataforma de estação de trabalho para escolas com Enterprise CAL Suite ou Core CAL Suite ao abrigo do Contrato Campus e School. Um SD é contabilizado como três unidades.

ST = Oferta do Estudante: O Produto é oferecido como uma Oferta do Estudante e tem de ser encomendado na totalidade da Contabilização de Estudantes.

SP = Produto de Servidor e Ferramentas: O Produto é um produto de servidor e ferramentas oferecido ao abrigo da Inscrição Servidor e Nuvem.

UC = Serviço em Nuvem da Comunidade Pública dos EUA: O Serviço Online é oferecido como um Serviço em Nuvem da Comunidade Pública dos EUA.

Índice/Glossário/Índice Remissivo

Títulos das Colunas

Os Títulos das Colunas aparecem na tabela de Disponibilidade do Programa para cada Entrada de Produto e organizam as informações sobre a disponibilidade de programa por programa, tipo de oferta, pontos e datas de disponibilidade.

DA= Data Disponível: A data em que um Produto fica disponível pela primeira vez, designada como mês/ano. Para o software, é a data anterior à data em que a Microsoft disponibiliza as licenças para encomenda ou para transferência no Centro de Serviços de Licenciamento em Volume (VLSC).

EA/EAS = Contrato Enterprise e Contrato de Subscrição Enterprise: Inclui as Inscrições Enterprise e Enterprise Subscription, incluindo a Inscrição Servidor e Nuvem.

EES = Enrollment for Education Solutions: Inclui a Enrollment for Education Solutions e a Inscrição School ao abrigo do Contrato Campus e School (CASA).

L = Licença: Pontuação designada para a Licença de software indicada. Se a pontuação for um parêntese, esse é o valor para CASA.

L/SA = Licença e SA: Pontuação designada quando a Licença e a cobertura SA são disponibilizadas para aquisição ao mesmo tempo.

MPSA = Contrato de Produtos e Serviços da Microsoft.

OL = Open License: A Open License inclui Open License, Open License for Academic, Open License for Government e Open License for Charity, conforme disponível.

OV/OVS= Open Value e Open Value Subscription: Inclui Open Value, Open Value Subscription, Open Value for Government e Open Value Subscription for Government.

OVS-ES = Open Value Subscription – Education Solutions.

Pontuação = Valor atribuído a um Produto utilizado para calcular o nível de preços do volume aplicável ao contrato de licenciamento em volume do Cliente.

SA = Software Assurance: Pontuação designada quando a cobertura SA é oferecida para o software indicado.

S/S+ = Select e Select Plus: Também inclui Select for Academic, Select Plus for Academic, Select for Government e Select Plus for Government.

Índice/Glossário/Índice Remissivo

Definições

Programa Académico designa a Conta de Aquisição Académica no MPSA, a Licença Academic Select, Select Plus for Academic, Contrato Campus e School ou Open Value Subscription – Education Solutions.

Suplemento designa uma licença adquirida além de (e associada a) uma Licença Qualificável adquirida anteriormente (ou conjunto de Licenças Qualificáveis). Uma licença de Suplemento é atribuída a um único Utilizador Qualificado (tal como definido na Inscrição do Cliente) ou ao mesmo Servidor ou dispositivo que as Licenças Qualificáveis. Para qualquer SL de Utilizador de Suplementos que não apareça individualmente nos OST, aplicam-se os termos de licenciamento aplicáveis a uma SL de Utilizador completa para o mesmo serviço.

CAL Adicional significa uma CAL que tem de ser utilizada em conjunto com uma CAL base.

Licença External Connector Adicional significa uma Licença External Connector que tem de ser utilizada em conjunto com uma Licença External Connector base.

CAL designa a licença de acesso de cliente, que pode ser atribuída por utilizador ou dispositivo, conforme apropriado. Uma CAL de utilizador permite o acesso à versão correspondente do software de servidor ou a versões anteriores do software de servidor de qualquer dispositivo por um utilizador. Uma CAL de dispositivo permite o acesso a versões correspondentes do software de servidor ou a versões anteriores do software de servidor de um dispositivo por qualquer utilizador. As CALs permitem o acesso ao software de servidor em execução nos Servidores Licenciados do Cliente apenas.

Licença Equivalente de CAL designa uma SL de Utilizador ou uma Licença External Connector identificada numa tabela “Acesso a Software de Servidor” do Produto, ou um CAL Suite ou SL, conforme identificado na Tabela de Licenças Equivalentes de CAL, Apêndice A, conforme aplicável. Um CAL Suite só é uma Licença Equivalente de CAL se o Cliente tiver comprado a Licença depois da Data Disponível do Produto de Servidor ou se o Cliente tiver tido uma cobertura SA ativa a partir da Data Disponível.

OSE de Cliente significa um OSE em execução num sistema operativo cliente.

Aplicação HPC em Cluster refere-se a aplicações informáticas de alto desempenho que resolvem, em paralelo, problemas computacionais complexos ou um conjunto de problemas computacionais estreitamente relacionados. As Aplicações HPC de Cluster dividem um problema computacional complexo num conjunto de trabalhos e de tarefas coordenados por um programador de tarefas, tal como fornecido pelo Microsoft HPC Pack, ou middleware de HPC semelhante, que os distribui em paralelo num ou em mais computadores que funcionam num cluster de HPC.

Nó de Cluster significa um dispositivo exclusivo para a execução de Aplicações HPC em Cluster ou para o fornecimento de serviços de agendamento de tarefas para Aplicações HPC em Cluster.

Fator Associado ao Núcleo significa um valor numérico associado a um Processador Físico específico para se determinar o número de Licenças necessário para licenciar todos os Núcleos Físicos num Servidor.

Nó Cycle Harvesting significa um dispositivo que não está dedicado à execução de Aplicações HPC em Cluster ou para serviços de agendamento de tarefas para Aplicações HPC em Cluster.

Licença External Connector designa uma Licença atribuída a um Servidor dedicado à utilização do Cliente que permite o acesso à versão correspondente do software de servidor ou a versões anteriores do software de servidor por Utilizadores Externos.

Utilizadores Externos designa os utilizadores que não são funcionários do Cliente nem das respetivas Empresas Afiliadas, nem contratantes ou agentes locais do Cliente nem das respetivas empresas afiliadas.

Thread de Hardware significa um Núcleo Físico ou um hyper-thread num Processador Físico.

Carga de Trabalho de Computação de Alto Desempenho (HPC) significa uma carga de trabalho em que o software de servidor é utilizado para executar um Nó do Cluster e é utilizado em conjunto com outro software consoante necessário para permitir segurança, armazenamento, melhoramento do desempenho e gestão de sistemas num Nó do Cluster para fins de suporte de Aplicações HPC em Cluster.

OHyper-V Container é uma funcionalidade do Windows Server que utiliza um ambiente de sistema operativo virtual. Cada Hyper-V Container é considerado um OSE Virtual.

Instância, significa uma imagem de software criada ao executar o procedimento de configuração ou de instalação do software ou através da duplicação de uma Instância existente.

Licença designa o direito de transferir, instalar, aceder e utilizar um Produto.

Dispositivo Licenciado designa um único sistema de hardware físico ao qual é atribuída uma Licença. Para efeitos da presente definição, uma partição de hardware ou prateleira é considerada como sendo um dispositivo separado.

Parceiro de Mobilidade de Licenças através do Software Assurance designa uma entidade identificada em http://www.microsoft.com/licensing/software-assurance/license-mobility.aspx e autorizada pela Microsoft para alojar software dos clientes em servidores partilhados.

Servidor Licenciado designa um único Servidor, dedicado à utilização do Cliente, ao qual é atribuída uma Licença. Para efeitos da presente definição, uma partição de hardware ou prateleira é considerada como sendo um Servidor em separado.

Utilizador Licenciado designa a única pessoa a quem é atribuída uma Licença.

Licença de Gestão (ML) significa uma Licença que permite a gestão de um ou mais OSEs pela versão correspondente do software de servidor ou qualquer versão anterior do software de servidor. Existem duas categorias de Licenças de Gestão: Licença de Gestão de Servidor e Licenças de Gestão de Cliente. Existem três tipos de Licenças de Gestão de Cliente: Utilizador, OSE e dispositivo. Uma Licença de Gestão de Utilizador permite a gestão de qualquer OSE acedido por um utilizador; uma Licença de Gestão OSE permite a gestão de um OSE acedido por qualquer utilizador; uma Licença de Gestão de Dispositivo (Core CAL ou Enterprise CAL Suite) permite a gestão de qualquer OSE num dispositivo.

Licença Equivalente de Licença de Gestão designa uma SL de Utilizador identificada numa tabela “Licença de Gestão” do Produto ou um CAL Suite ou SL, conforme identificado na Tabela de Licenças Equivalentes de Licença de Gestão, Apêndice A, conforme aplicável. Um CAL Suite só é uma Licença Equivalente de Licença de Gestão se o Cliente tiver comprado a licença depois da Data Disponível dos Produtos de Servidor ou se o Cliente tiver tido uma cobertura SA ativa a partir da Data Disponível.

Gerir um OSE significa solicitar ou receber dados, configurar ou dar instruções ao hardware ou software associado direta ou indiretamente ao OSE. Não inclui a deteção da presença de um dispositivo ou OSE.

Ambiente de Sistema Operativo (OSE) significa a totalidade ou parte de uma Instância do sistema operativo, ou a totalidade ou parte de uma Instância do sistema operativo virtual (ou de outro modo emulado) que ativa a identidade individual do computador (nome principal do computador ou um identificador exclusivo semelhante), ou direitos administrativos separados e as instâncias das aplicações, se existentes, configuradas para executarem na Instância do sistema operativo ou nas partes acima identificadas. Um sistema de hardware físico pode ter um OSE Físico e/ou um ou mais OSEs Virtuais.

Núcleo Físico significa um núcleo num Processador Físico.

OSE Físico significa um OSE configurado para ser executado diretamente num sistema de hardware físico. A Instância do sistema operativo utilizada para executar software de virtualização de hardware ou para fornecer serviços de virtualização de hardware é considerada como fazendo parte do OSE Físico.

Processador Físico significa um processador num sistema de hardware físico.

Premium Assurance é uma oferta para determinados Produtos que concede acesso aos boletins e atualizações de segurança que a Microsoft disponibiliza quando uma versão do Produto deixa de estar coberta pelo Suporte Alargado.

Utilizador Principal designa o utilizador que utiliza um Dispositivo Licenciado mais de 50% do tempo em qualquer período de 90 dias.

Ambiente de Produção significa qualquer OSE Físico ou Virtual com uma carga de trabalho de produção ou acedendo a dados de produção ou OSE Físico que aloje um ou mais OSEs Virtuais com cargas de trabalho de produção ou acedendo a dados de produção.

Dispositivo Qualificável de Terceiros significa um dispositivo que não é controlado, direta ou indiretamente, pelo Cliente ou pelas respetivas Empresas Afiliadas (por exemplo, um quiosque público de terceiros).

Instância em Execução significa uma Instância de software que é carregada para a memória e para a qual foi executada uma ou mais instruções. (O Cliente “Executa uma Instância” de software ao carregá-la para a memória e executando uma ou mais das respetivas instruções.) Quando estiver em execução, uma Instância é considerada como em execução (independentemente de as respetivas instruções continuarem a ser executadas) até ser removida da memória.

SL designa a Licença de subscrição que permite o acesso a software ou a um serviço alojado por um determinado período de tempo.

Servidor significa um sistema de hardware físico que pode executar o software de servidor.

Farm de Servidores designa um único centro de dados ou dois centros de dados localizados fisicamente em fusos horários com menos de quatro horas de diferença, ou na UE ou na EFTA. Um centro de dados pode ser movido de um Farm de Servidores para outro, mas não a curto prazo. (UE refere-se à União Europeia; EFTA refere-se à Associação Europeia de Comércio Livre).

Atualização “Step-up” designa uma licença comprada além de (e associada a) uma licença base adquirida anteriormente. Para qualquer SL de Utilizador de Atualização “Step-up” que não apareça individualmente nos OST, aplicam-se os termos de licenciamento aplicáveis à SL de Utilizador completa equivalente.

Núcleo Virtual significa a unidade de capacidade de processamento num sistema de hardware virtual. Um Núcleo Virtual consiste na representação virtual de um ou mais threads de hardware.

OSE Virtual designa um OSE configurado para ser executado num sistema de hardware virtual.

Carga de Trabalho da Web (também referida como “Soluções Web da Internet”) corresponde a páginas Web, Web sites, aplicações Web, serviços Web e/ou serviços de correio POP3 disponíveis ao público em geral. Para esclarecimento, o acesso a conteúdos, informações e aplicações processados pelo software na Solução Web da Internet não está limitado aos funcionários do Cliente nem das respetivas empresas afiliadas.

O software nas Soluções Web da Internet é utilizado para executar:

software do servidor Web (por exemplo, Serviços de Informação Internet da Microsoft) e agentes de gestão ou segurança (por exemplo, o agente System Center Operations Manager);

software do motor de base de dados (por exemplo, Microsoft SQL Server) apenas para suportar as Soluções Web da Internet; ou

o serviço Sistema de Nomes de Domínio (DNS) para fornecer resolução de nomes de Internet aos endereços IP, desde que esta não seja a única função dessa instância do software.

O Windows Server Container é uma funcionalidade do software Windows Server.

Componentes de Software do Windows designa os componentes do software do Windows incluídos num Produto. Microsoft .NET Framework, Microsoft Data Access Components, software PowerShell e determinadas .dlls relacionadas com as tecnologias Microsoft Build, Windows Identity Foundation, Biblioteca do Windows para JAVAScript, Debghelp.dll e Web Deploy são Componentes de Software do Windows.

Índice/Glossário/Índice Remissivo

Apêndice A – Licenças Equivalentes de CAL/ML

Os direitos de aceder ao software de servidor a executar nos Servidores Licenciados do Cliente ou de Gerir OSEs estão disponíveis ao abrigo dos CAL Suites e SLs de Serviços Online. Se uma célula estiver sombreada a azul numa linha de um servidor, o CAL ou SL nessa coluna satisfaz o requisito de Licença para o acesso a (ou gestão de) funções base ou adicionais do Produto desse Servidor. Os CAL Suites devem ser adquiridos depois da Data Disponível do Produto ou ter a cobertura SA ativa nessa data para satisfazer os requisitos de acesso para a versão atual do Produto de Servidor.

Office 365 Enterprise	Core CAL	Enterprise CAL	Enterprise Mobility + Security	Secure Productive Enterprise	Dynamics 365 Enterprise
Servidores	E1	E3	E4	E5	Conjunto	Bridge O365	Bridge Intune	Bridge O365+Intune	Bridge EMS	Conjunto	Bridge O365	Bridge Intune	Bridge O365+Intune	Bridge EMS	E3	E5	E3	E5	Plano 1	Plano 2
Exchange Server 2016 Standard
Base
Adicional
Exchange Server 2016 Enterprise
Base
Adicional
SharePoint Server 2016
Base
Adicional
Microsoft Audit and Control Management Server 2013
Base
Skype para Business Server 2015
Base
Adicional(Ent)
Adicional (Pls)
Windows MultiPoint Server 2016 Premium (apenas Académico)
Base
Adicional
Windows Server 2016 Standard
Base
Adicional (RMS)
Adicional (MIM)
Windows Server 2016 Data Center
Base
Adicional (RMS)
Adicional (MIM)
Advanced Threat Analytics 2016
Gestão
System Center Configuration Manager 1606
Gestão
Microsoft Dynamics 365 (No Local)
Vendas
Suporte ao Cliente

Nota: Office 365 Education E1 e Office 365 Nonprofit E1 não satisfazem o requisito de Licença para acesso (ou gestão) dos Produtos nesta tabela. Uma licença para Core CAL e Enterprise CAL Suite com cobertura SA ativa fornece direitos equivalentes ao System Center Endpoint Protection 1606. Uma licença para Enterprise CAL Suite com cobertura SA ativa fornece direitos equivalentes a Prevenção de Perda de Dados e Proteção do Exchange Online.

Apêndice B – Software Assurance

Adquirir Software Assurance

Existem três níveis diferentes de compromisso que o Cliente poderá selecionar quando adquirir SA, que pode variar consoante o programa. O Cliente pode:

Comprometer-se em atribuir cobertura SA a todos os produtos de plataforma.

Comprometer-se em atribuir cobertura SA a todas as aquisições no âmbito de uma determinada família de produtos (Aplicações, Sistemas ou Servidores), referida como Filiação no Software Assurance (SAM).

Adquira cobertura SA em produtos individuais sem se comprometer em expandir a cobertura SA por outros Produtos.

A cobertura SA tem de ser adquirida no momento da aquisição da Licença ou da renovação de um período de SA existente. Salvo indicação em contrário, só as licenças para a versão mais recente de um Produto são elegíveis para SA. Em caso de uma transferência de Licenças perpétuas, o beneficiário da transferência poderá adquirir cobertura SA para essas Licenças transferidas num prazo de 30 dias da data da transferência e desde que o cedente tenha mantido a cobertura SA ativa para as Licenças até à data da transferência.

Os clientes poderão ter a opção de adquirir cobertura SA para determinadas licenças adquiridas no canal de Revenda (produto embalado) ou num Fabricante de Equipamento Original (OEM), conforme descrito na tabela abaixo. Ao abrigo do Open Value, esta opção aplica-se apenas a produtos de Não Inclusão de Toda a Organização/Toda a Entidade. Ao abrigo dos Contratos Enterprise, aplica-se apenas a Produtos Adicionais num prazo de 90 dias da data de aquisição. Os clientes que adquiram cobertura SA para OEM ou licenças de revenda têm a opção de instalar e utilizar o software de Licenciamento em Volume para a versão atual em qualquer altura.

Conjunto	Produtos Embalados	OEM	Programas
Conjunto Aplicacional	N/A	SA disponível apenas como descrito abaixo	Aplica-se a Open License, MPSA, Select, Select Plus e Não Inclusão de Toda a Organização ao abrigo de Open Value e a Produtos Adicionais ao abrigo de Contratos Enterprise. Não se aplica a Produtos Enterprise ao abrigo de Open Value e Contratos Enterprise.
Agrupamento de Servidores	SA disponível	SA disponível

Os clientes que adquiram o Microsoft Office Professional 2016 num OEM poderão adquirir cobertura SA para o Microsoft Office Standard 2016 nos programas Open License, programas Select e Select Plus e Não Inclusão de toda a Entidade ao abrigo de Open Value num prazo de 90 dias da data de aquisição no OEM.

Os clientes do Contrato Enterprise que fizeram a transição para um Serviço Online, ou que adquiriram uma Licença de subscrição SA Existente em vez de renovarem a cobertura SA, poderão reanexar a cobertura SA a uma Licença no aniversário ou no momento da renovação sem adquirir uma nova Licença. A cobertura SA tem de ser encomendada para essa Licença para o restante período da inscrição. A cobertura SA não poderá exceder a quantidade de Licenças perpétuas para as quais a cobertura SA esteja em vigor no momento de qualquer transição anterior ou renovação e não poderá ser reanexada às Licenças transferidas.

Índice/Glossário/Índice Remissivo

Renovar o Software Assurance

Renovar a Cobertura ao abrigo do Mesmo Contrato

Os termos para renovar a cobertura SA ao abrigo do mesmo contrato de programa através do qual foi inicialmente encomendado estão contidos nos contratos de licenciamento em volume do Cliente. Os clientes poderão renovar a cobertura SA sem ser preciso encomendar simultaneamente uma Licença desde que a cobertura SA não tenha expirado. Para além disso, aplicam-se os seguintes termos aos programas específicos conforme descrito:

Open License

A cobertura SA encomendada ao abrigo de um número de autorização Open License termina quando esse número expirar. Para se efetuar a renovação, o Cliente tem de submeter uma encomenda de renovação para SA no prazo de 90 dias após a data de expiração do respetivo número de autorização.

Contrato Enterprise

Para renovar a cobertura SA no âmbito da mesma inscrição ao abrigo de um Contrato Enterprise, o Cliente tem de assinar uma nova Inscrição e Contrato Enterprise de 2011 ou posterior (se ainda não o tiver feito) e tem de submeter uma encomenda de renovação para SA (conforme aplicável) para 1) todos os Produtos Enterprise, Produtos de Plataforma de Aplicações, Produtos Core Infrastructure e Produtos Adicionais que pretendam renovar e 2) quaisquer Serviços Online, responsáveis pelas transições (se aplicável).

Enrollment for Application Platform

Os clientes da EAP que tenham anteriormente diferido Licenças através de SA antes de L, os SKUs têm de adquirir através da opção “buy-out” as respetivas Licenças antes de renovarem a cobertura SA.

Renovar a Cobertura de um Contrato em Separado

O Cliente poderá renovar a cobertura SA para qualquer Produto se o Cliente tiver obtido uma Licença perpétua e a cobertura SA para esse Produto ao abrigo de um contrato anterior no mesmo Programa de Licenciamento em Volume, desde que 1) a nova inscrição do contrato ou a encomenda (para o MPSA) do Cliente entre em vigor no dia a seguir à data de expiração do contrato ou inscrição anterior e 2) a encomenda de renovação de SA seja efetuada antes da expiração da cobertura SA anterior, a menos que essa cobertura esteja a ser renovada de um Contrato Open License. Nesse caso, os Clientes têm 90 dias a partir da expiração para efetuar a encomenda.

O Cliente também pode renovar o SA de um programa de Licenciamento em Volume para um Programa de Licenciamento de Volume diferente. Para os Produtos Enterprise originalmente adquiridos ao abrigo de um programa com um requisito de cobertura a nível de toda a empresa, esta exceção aplica-se apenas se o cliente estiver a renovar o SA no MPSA ou num programa com um requisito de cobertura a nível de toda a empresa para Produtos Enterprise. Para os Contratos da versão 2008 e anteriores, desde que a cobertura seja renovada num prazo de 30 dias (90 dias se renovar a partir do programa Open License), os clientes serão considerados como tendo a cobertura SA durante qualquer período de tempo entre o momento em que a respetiva cobertura SA a expirar caducou e o momento em que a nova cobertura começa.

Renovar a Cobertura Software Assurance para Licenças de Acesso de Cliente (CALs) e Licenças de Gestão de Cliente (MLs)

Transição entre CALs de Utilizador e de Dispositivo: Os clientes que estão a renovar a cobertura SA para CALs podem mudar entre Utilizador e Dispositivo. Esta transição não altera a edição da CAL (isto é, de Standard para Enterprise).

Transição entre MLs de Cliente de Utilizador e de OSE: Os clientes que estão a renovar a cobertura SA para MLs de Cliente podem mudar entre Utilizador e OSE.

Índice/Glossário/Índice Remissivo

Licença de Migração para Produtos Descontinuados ou em Fim de Vida Útil

“Licença Qualificável”, tal como utilizado neste documento, refere-se a uma Licença com cobertura SA a partir da data especificada e para o Produto identificado na entrada de produto que refere esta secção.

“Licença de Migração”, tal como utilizado neste documento, refere-se a direitos concedidos na Entrada de Produto que refere esta secção.

A menos que seja estabelecido de outra forma na Entrada de Produto:

O Cliente poderá atualizar e utilizar o software ao abrigo de uma Licença de Migração em vez do software abrangido pela Licença Qualificável. O Cliente não poderá utilizar o software ao abrigo de ambas as licenças em simultâneo.

As Licenças de Migração são concedidas individualmente para cada uma das Licenças Qualificáveis do Cliente.

Se o Cliente tiver adquirido direitos perpétuos para utilizar software ao abrigo de uma Licença Qualificável, os direitos de utilizar software adquirido ao abrigo da Licença de Migração são também perpétuos; caso contrário, os direitos adquiridos ao abrigo de uma Licença de Migração expiram quando expirar a Licença Qualificável subjacente.

Quando expirar a cobertura SA na Licença Qualificável, o Cliente poderá adquirir cobertura SA para a mesma versão e edição do Produto abrangido pela Licença de Migração, sem ter de adquirir primeiro novas Licenças em separado. Esta opção não se aplica aos clientes que adquiram licenças ao abrigo de programas de subscrição (por exemplo, Contratos Enterprise Subscription ou contratos Open Value Subscription).

O Cliente não poderá transferir Licenças de Migração em separado das Licenças Qualificáveis.

As licenças adquiridas subsequentemente para o mesmo Produto descontinuado no mesmo período da inscrição ao abrigo de um Contrato Enterprise ou Enterprise Subscription, Open Value Subscription ou Enrollment for Education Solutions, como parte do processo True Up agendado do Cliente, são também Licenças Qualificáveis para fins de concessão de licença. A cobertura para Produtos ao abrigo de contratos de subscrição tem de ser contínua.

Índice/Glossário/Índice Remissivo

Benefícios de Software Assurance

A maior parte dos Benefícios de SA estão disponíveis em cada Família de Produtos, conforme descrito na tabela abaixo. A cobertura SA ativa para qualquer Produto qualifica o Cliente para os benefícios mostrados na tabela abaixo. Alguns benefícios são concedidos com base nos gastos da cobertura SA do Cliente de um determinado conjunto de produtos qualificáveis numa família. Para estes fins, os “gastos da cobertura SA” não têm o significado literal do montante real gasto pelo Cliente, são antes uma aproximação do que o Cliente gastou na cobertura SA para esses Produtos ao abrigo da respetiva Inscrição Enterprise ou Select, registo Select Plus ou contrato Open (por exemplo, aquisições de SA apenas e o componente de SA nas aquisições de L&SA). Para os clientes ao abrigo dos programas de subscrição, é uma aproximação do montante total que o Cliente gastou no licenciamento desses Produtos ao abrigo da respetiva inscrição ou contrato. É necessária a Filiação no Software Assurance (“SAM”) para obter alguns benefícios. O acesso e os direitos do Cliente utilizar os respetivos benefícios de SA expiram geralmente quando expirar a respetiva cobertura SA, salvo disposição em contrário abaixo ou nas Entradas de Produto. Os benefícios estão sujeitos a alteração e poderão ser descontinuados em qualquer altura sem aviso. A disponibilidade dos benefícios varia consoante o programa, região, opções de cumprimento e idioma.

Benefícios	Conjunto Aplicacional	Conjunto de Sistemas	Agrupamento de Servidores
Direitos de Nova Versão	X	X	X
Office Online, Office Online Server	X
Serviços de Planeamento	X	X
Programa Enterprise Source Licensing Program	X
Sideloading Enterprise	X
Windows Thin PC	X
Microsoft Desktop Optimization Pack (MDOP)	X
Windows Virtual Desktop Access (VDA)	X
Vouchers de Formação	X	X
E-Learning	X	X	X
Programa de Direitos de Utilização Doméstica	X
Suporte 24x7 à Resolução de Problemas	X	X	X
Extended HotFix Support	X	X	X
Microsoft Dynamics CustomerSource	X
Licença Step-Up	X	X
System Center Global Service Monitor	X
Servidores - Direitos de Recuperação após Desastre	X
Mobilidade de Licenças	X
Servidores – Aplicações Alojadas Autónomas	X
Direitos de Aquisição de Suplemento Por Utilizador do SA do Windows	X
Windows to Go	X
Direitos de Virtualização para Estações de Trabalho Windows e Windows Embedded	X

Direitos de Nova Versão

O Cliente poderá atualizar para a versão mais recente de um Produto disponível. Se o Cliente adquirir Licenças perpétuas através de SA, poderá implementar atualizações de novas versões para essas Licenças depois de expirada a cobertura SA, mas apenas para versões disponibilizadas durante a cobertura SA ativa. A utilização da nova versão está sujeita aos Termos de Licenciamento para essa versão.

Calcular os Pontos dos Benefícios de Software Assurance

As elegibilidades são calculadas num sistema baseado em pontos para os seguintes benefícios:

Serviços de Planeamento

Vouchers de Formação

Suporte 24x7 à Resolução de Problemas (Telefone) apenas no MPSA

Os pontos dos Benefícios de Software Assurance são calculados com base no número de licenças qualificáveis, conjuntos aplicáveis e os pontos associados aos produtos qualificáveis conforme listado na seguinte tabela. Os pontos não podem ser combinados nos contratos, inscrições ou Contas de Aquisição para qualificação para pontos adicionais. A redução dos pontos como resultado de devoluções e outros ajustamentos na faturação, se forem permitidos, poderá resultar na perda das elegibilidades durante os períodos de elegibilidade presentes ou futuros.

Aplicações do Office e Licenças de Servidor	Pontos
Produtos do Conjunto Aplicacional do Office (incluindo conjuntos de aplicações do Office, Project Standard e Professional, Visio Standard e Professional), Produtos de Sistema Operativo de Estação de Trabalho Windows, CAL de Tarefas do Microsoft Dynamics AX, Microsoft Dynamics AX Store Server1, CAL Funcional do Microsoft Dynamics AX1 e CAL do Microsoft Dynamics 365 (No local)1	1
Windows Server Standard (Licença Core, 2 por pacote), Licença de Gestão de Servidor do System Center Standard (Licença Core, 2 por pacote)	5
Windows Server Datacenter (Licença Core, 2 por pacote), Licença de Gestão de Servidor do System Center Datacenter (Licença Core, 2 por pacote)	10
SQL Server Standard Edition, Windows Server Standard Edition, System Center Standard Server Management License (2 processadores), Visual Studio Professional Subscription, Visual Studio Test Professional Subscription e Microsoft Dynamics AX Enterprise CAL	25
SQL Server Enterprise Edition, SQL Server Business Intelligence, Windows Server Enterprise Edition e Visual Studio Enterprise Subscription	50
SQL Server Data Center Edition, SQL Parallel Data Warehouse, Windows Server Datacenter Edition, Microsoft Dynamics AX Standard Commerce Core Server e System Center 2012 Datacenter Server Management License (2 processadores)	75

Nota: Para as SQL CALs, consulte a tabela de CAL Suites nesta secção

1 Para a CAL do Microsoft Dynamics 365 para Vendas No Local e a CAL do Microsoft Dynamics 365 para Suporte ao Cliente No Local são concedidos 2 pontos

Serviços do Office Online e Office Online Server

Os utilizadores de um dispositivo licenciado com as aplicações qualificáveis poderão aceder aos serviços do Office Online e Office Online Server para editar documentos a partir do Dispositivo Licenciado. O Utilizador Principal do Dispositivo Licenciado poderá aceder aos serviços do Office Online e Office Online Server para editar documentos a partir de qualquer dispositivo.

Aplicação de Ambiente de Trabalho Qualificável	Direitos do Office Online
Office Standard Office Professional Plus Office for Mac Standard	Office Online para Office 365 Office Online Server

Os utilizadores também têm de ser licenciados para planos do SharePoint Online ou do OneDrive para Empresas para aceder ao Serviço online.

Serviços de Planeamento

Os clientes (que não os que adquirem através de Programas Académicos) com um compromisso de Toda a Entidade ou SAM nos Conjuntos Aplicacionais e Agrupamentos de Servidores são elegíveis para este benefício. O benefício dos Serviços de Planeamento fornece aos clientes qualificáveis ofertas de serviços personalizados pré-determinados.

Os clientes qualificados recebem um número de dias de Serviços de Planeamento com base no número de pontos do Benefício de SA de licenças qualificáveis. O número de dias que o Cliente recebe para as ofertas de Serviços de Planeamento disponíveis está combinado num conjunto de dias de Serviços de Planeamento.

Aplicações do Office e Licenças de Servidor	Pontos
Produtos do Conjunto Aplicacional do Office (incluindo o conjunto de aplicações do Office, Project Standard e Professional, Visio Standard e Professional), CAL de Tarefas do Microsoft Dynamics AX, Microsoft Dynamics AX Store Server1, CAL Funcional do Microsoft Dynamics AX1 e CAL do Microsoft Dynamics 365 CAL (No Local)1	1
SQL Server Standard Edition, Windows Server Standard Edition, Microsoft Dynamics CRM Server 2013 e Microsoft Dynamics CRM Server 2015, System Center 2012 Standard Server Management License (2 processadores), Visual Studio Test Professional Subscription e Subscrição do Visual Studio Test Professional, e Microsoft Dynamics AX Enterprise CAL	25
SQL Server Enterprise Edition, SQL Server Business Intelligence, Windows Server Enterprise Edition e Visual Studio Enterprise Subscription	50
SQL Server Data Center Edition, SQL Parallel Data Warehouse, Windows Server Datacenter Edition, Microsoft Dynamics AX Standard Commerce Core Server e System Center 2012 Datacenter Server Management License (2 processadores)	75

Nota: Para as SQL CALs, consulte a tabela de CAL Suites nesta secção

1 Para a CAL do Microsoft Dynamics 365 para Vendas No Local e a CAL do Microsoft Dynamics 365 para Suporte ao Cliente No Local são concedidos 2 pontos

O total de pontos para os quais o Cliente é elegível define o direito para os Dias de Serviços de Planeamento tal como mostrado abaixo:

Aplicações do Office e/ou Licenças de Servidor - Pontos	200-499	→1,999	→3,999	→29,999	→49,999	→99,999	→199,999	→399,999	→599,999	600,000+
Dias de Serviços de Planeamento do Office	1	3	5	10	15	20	30	40	50	75

A cobertura SA de SQL CAL e Core CAL Suite contabiliza um (1) ponto para os limiares na primeira coluna abaixo, a cobertura SA de Enterprise CAL Suite contabiliza dois (2) pontos para os limiares na primeira coluna abaixo:

CAL Suites	200-3.999	→9,999	→99,999	→299,999	→599,999	→600,000+
Dias de Serviços de Planeamento do Office	1	3	5	7	10	12

Os clientes poderão selecionar as ofertas de Serviços de Planeamento disponíveis fornecidas por Parceiros da Microsoft qualificados ou Afiliadas da Microsoft. Pode encontrar uma lista de serviços disponíveis em http://www.microsoft.com/licensing/software-assurance/planning-services-overview.aspx.

A lista de serviços disponíveis e níveis de serviço associados poderá alterar em qualquer altura. Os Fornecedores Qualificados enviarão aos clientes uma lista do Âmbito de Trabalho disponível para cada uma das ofertas de serviço anteriores. A pedido, os clientes também podem converter (e anular a conversão de) dias de Voucher de Formação não utilizados (consulte o benefício do Voucher de Formação) a uma velocidade de três dias de Voucher de Formação num Dia de Serviço de Planeamento, se (i) forem elegíveis atualmente para o benefício de Voucher de Formação, (ii) tiverem ativado o respetivo benefício de Voucher de Formação e (iii) tiverem pelo menos 3 dias de formação não reclamados do benefício de Voucher de Formação disponível para conversão.

Os Serviços de Planeamento poderão ser prestados ao Cliente por Parceiros da Microsoft qualificados ou Afiliadas da Microsoft. Os serviços fornecidos em vouchers são prestados ao abrigo de um contrato entre o Cliente e o Fornecedor Qualificado; o Cliente pode ver a lista de Fornecedores Qualificados aqui: http://directory.partners.extranet.microsoft.com/psbproviders

Os compromissos dos Serviços de Planeamento fornecem serviços que abrangem um âmbito de trabalho pré-determinado que resulta num plano de implementação de alto nível; a implementação real do software não pode ser incluída.

Os vouchers de Serviços de Planeamento só podem ser resgatados pelo cliente que foi qualificado para o benefício.

Os vouchers de Serviços de Planeamento não podem ser trocados por dinheiro, fundos ou outras considerações valiosas.

A redução da cobertura SA qualificável como resultado de devoluções e outros ajustamentos na faturação, se forem permitidos, poderá diminuir os dias de Serviços de Planeamento permitidos ao Cliente.

Os tipos de voucher não poderão ser combinados. Os compromissos dos Serviços de Planeamento não podem exceder a duração máxima especificada por tipo de compromisso.

Os vouchers só são válidos com Fornecedores qualificados para o tipo de serviço específico para o qual o voucher está a ser resgatado.

Os vouchers têm de ser atribuídos durante o período de cobertura SA.

Os vouchers expiram 180 dias a contar da data da atribuição do voucher, independentemente da expiração da cobertura SA. Todos os serviços têm de ser prestados (voucher resgatado) antes da expiração do voucher. Os vouchers que expiram antes da expiração da cobertura SA serão devolvidos no conjunto de dias disponíveis dos Serviços de Planeamento. As tabelas acima mostram os dias de serviço disponíveis com base numa inscrição ou contrato completo de 3 anos. Os clientes que adquiram cobertura SA para um ano receberão um terço do número de dias de serviço mencionado. Os clientes que adquiram cobertura SA para dois anos receberão dois terços do número de dias de serviço mencionado.

Os componentes distribuíveis de serviços completos submetidos pelo Fornecedor Qualificado no fim do compromisso com a Microsoft poderão ser utilizados pela Microsoft para fins de controlo de qualidade e poderão ser partilhados com a equipa da conta Microsoft do Cliente para esse fim.

Programa Enterprise Source Licensing Program

Os clientes com 10.000 ou mais estações de trabalho licenciadas com cobertura SA no conjunto de sistemas poderão ser elegíveis para aceder ao código fonte do Microsoft Windows para desenvolvimento interno e suporte. Os programas académicos são elegíveis para o programa Microsoft Research Source Licensing Program.

Vouchers de Formação

Os clientes (que não os que adquirem através de Programas Académicos) com um compromisso Toda a Entidade ou SAM nas famílias de produtos de aplicações ou sistemas são elegíveis para os Vouchers de Formação da Microsoft concedendo um número específico de dias de formação, conforme descrito abaixo.

Programa	Produtos do Conjunto Aplicacional do Office System	Conjunto de Sistemas
Contrato Open Value	2 dias por 50 licenças (máximo de 20 dias)	1 dia por 50 licenças (máximo de 10 dias)
SAM 1-249	2 dias por 50 licenças ou pontos	1 dia por 50 licenças ou pontos
SAM 250-2.399	20 dias por inscrição ou Conta de Aquisição elegível	10 dias por inscrição ou Conta de Aquisição elegível
SAM 2.400-5.999	30 dias*	15 dias*
SAM 6.000-14.999	50 dias*	25 dias*
SAM 15.000 – 29.999	110 dias*	55 dias*
SAM 30.000 – 49.999	160 dias*	80 dias*
SAM 50.000 – 99.999	250 dias*	125 dias*
SAM 100.000 – 199.999	400 dias*	200 dias*
SAM 200.000 – 399.999	600 dias*	300 dias*
SAM 400.000 – 599.999	800 dias*	400 dias*
SAM 600.000 +	1400 dias*	700 dias*

*Número de dias por inscrição, contrato ou Conta de Aquisição elegível.

Os serviços fornecidos em vouchers são prestados ao abrigo de um contrato entre o Cliente e o Microsoft Learning Partner qualificado.

Os cursos apresentados de uma forma rápida requerem um número de dias de voucher equivalente ao número de dias de curso para a apresentação normal do curso definida na Validação do Voucher SATV e no Sistema de Reserva.

O voucher só é resgatável nos dias de formação orientada por um instrutor com Microsoft Learning Partners qualificados em cursos aprovados. Os cursos personalizados (que não a apresentação rápida dos cursos aprovados, cursos personalizados compilados exclusivamente de cursos aprovados ou exceções pré-aprovadas baseadas nos problemas dos sistemas ou nos programas piloto) não são elegíveis para cobertura por estes vouchers.

Os vouchers não podem ser utilizados para abranger quaisquer honorários relacionados com um cliente que não compareça num curso reservado.

Os vouchers só poderão ser resgatados pelo indivíduo aprovado pelo cliente para utilizar o voucher.

Os vouchers não poderão ser trocados por dinheiro, fundos ou outras considerações valiosas.

Os vouchers têm de ser atribuídos durante o período de cobertura SA.

Os vouchers expiram 180 dias a contar da data da atribuição do voucher. Os vouchers que expiram antes da expiração da cobertura SA serão devolvidos no conjunto de dias disponíveis do Voucher de Formação.

Um dia de Voucher de Formação é igual a um dia de sessão de formação.

Os vouchers poderão ser utilizados para reservar formação com apenas um Microsoft Learning Partner qualificado de cada vez.

A redução do número de licenças qualificáveis para as quais é adquirida cobertura SA como resultado de devoluções e outros ajustamentos na faturação, se forem permitidos, poderá diminuir a elegibilidade do nível de serviço dos Vouchers de Formação do Cliente.

A tabela acima mostra os créditos de formação disponíveis com base numa inscrição ou contrato completo de 3 anos. Os clientes que adquiram cobertura SA para um ano receberão um terço do número de créditos de formação mencionado. Os clientes que adquiram cobertura SA para dois anos receberão dois terços do número de créditos de formação mencionado.

E-Learning

Este benefício varia consoante as Aplicações, Sistemas e Servidores. Os clientes elegíveis receberão acesso a cursos de aprendizagem online/E-learning elegíveis (para Aplicações, Sistemas e/ou Servidores) por inscrição/contrato de qualificação.

O número máximo de utilizadores para os quais um Cliente poderá utilizar a formação de E-Learning é igual ao número de cópias licenciadas de produtos qualificáveis para os quais o Cliente se inscreveu em SA. Os clientes têm de designar um utilizador para cada licença qualificável. O acesso não pode ser transferido de um utilizador para outro.

Programa de Direitos de Utilização Doméstica

Os funcionários do Cliente, que são utilizadores das aplicações qualificáveis licenciadas identificadas na tabela abaixo poderão adquirir uma única Licença para o software do Programa de Direitos de Utilização Doméstica correspondente, para ser instalada num dispositivo (um PC ou Mac, específico para o software que é adquirido). Os programas Academic Select (sem SAM), Academic Select Plus (sem SAM) e Academic Open não são elegíveis para este benefício.

As Licenças de Utilização Doméstica expiram com a cessação do trabalho, com a cessação ou expiração da cobertura SA para a cópia da aplicação de estação de trabalho correspondente que o funcionário utilizar no trabalho, caso o funcionário deixe de ser um utilizador da cópia licenciada do software, ou com a instalação e utilização por parte do funcionário de quaisquer versões anteriores ou posteriores dessa aplicação de estação de trabalho de acordo com uma licença do Programa de Direitos de Utilização Doméstica.

Os termos de utilização para o software do Programa de Direitos de Utilização Doméstica são entre a Microsoft e o funcionário do Cliente e são acedidos através do Web site do Programa de Direitos de Utilização Doméstica.

A Microsoft não assume qualquer responsabilidade pelo cumprimento de qualquer obrigação decorrente de benefícios de trabalho, fiscal ou de notificação que o Cliente ou os respetivos funcionários possam ter.

Aplicação de Ambiente de Trabalho Qualificável	Licença de Programa de Direitos de Utilização Doméstica Correspondente
Office Standard 2010/2013/2016 Office Professional Plus 2010/2013/2016 Office para Mac Standard 2011/Office 2016 para Mac Standard	Office Professional Plus 2016 HUP e Office Casa e Negócios 2016 para Mac com Lync DL HUP
Access 2010/2013/2016 Excel 2010/2013/2016 PowerPoint 2010/2013/2016 InfoPath 2010/2013/2016 Lync 2010/2013/2015 OneNote 2010/2013/2016 Outlook 2010/2013/2016 Publisher 2010/2013/2016 Skype para Business 2015 Word 2010/2013/2016	Office Professional Plus 2016 HUP e Office Casa e Negócios 2016 para Mac com Lync DL HUP
Visio Standard 2010/2013/2016 Visio Professional 2010/2013/2016	Visio Professional 2016 HUP
Project Standard 2010/2013/2016 Project Professional 2010/2013/2016	Project Professional 2016 HUP

Para mais informações, incluindo as informações sobre a disponibilidade futura do software do Programa de Direitos de Utilização Doméstica adicional, consulte http://www.microsoft.com/licensing.

A Microsoft poderá cessar a participação de um cliente no Programa de Direitos de Utilização Doméstica, imediatamente e sem aviso, relativamente ao acesso não autorizado ou licenciamento através do Web site do Programa de Direitos de Utilização Doméstica associado ao código de programa desse cliente.

Suporte 24x7 à Resolução de Problemas

Os clientes (que não os que adquirem através de Programas Académicos) com cobertura SA são elegíveis para Suporte 24x7 à Resolução de Problemas.

O Suporte 24x7 à Resolução de Problemas disponibiliza assistência para problemas com sintomas específicos encontrados durante a utilização de produtos da Microsoft. A Microsoft envidará todos os esforços razoáveis para ajudar o Cliente com pedidos de suporte de uma forma consistente com as políticas do Suporte Técnico da Microsoft. A Microsoft reserva-se o direito de recusar pedidos pouco razoáveis para suporte técnico e por vezes poderá referir Clientes para um contrato de nível de serviço adicional que possa requerer um encargo adicional.

Os produtos que estão atualmente no Suporte Base estabelecido na Política de Ciclo de Vida de Suporte da Microsoft são elegíveis para o Suporte 24x7 à Resolução de Problemas. A Microsoft pode fornecer suporte de novos Produtos ou descontinuar o suporte de Produtos existentes. A Microsoft notificará o Cliente caso a implementação por parte do Cliente dos produtos da Microsoft não seja suportada. Se o Cliente não proceder à modificação da implementação de forma a possibilitar que a mesma possa beneficiar de suporte efetivo no prazo de 30 dias após a notificação, a Microsoft não será obrigada a fornecer suporte técnico adicional para essa implementação.

Um pedido de suporte break-fix assistido, também conhecido como um incidente, é definido como um problema de suporte único e o esforço razoável necessário para o resolver. Um problema de suporte único é um problema que não pode ser dividido em problemas subordinados. Se um problema consistir em problemas subordinados, cada um deverá ser considerado como um incidente em separado. Em determinadas situações, a Microsoft poderá fornecer uma modificação ao código de software do Produto da Microsoft comercialmente disponível para resolver problemas específicos críticos (“Hotfixes”) em resposta a um pedido de suporte break-fix assistido. As correções são concebidas para resolver problemas específicos do Cliente e não são testadas quanto à regressão.

Atribuições de Incidentes de Suporte Telefónico para todos os programas, exceto MPSA

O número de incidentes de suporte telefónico permitidos depende do cliente com base nos respetivos gastos da cobertura SA e opção de pagamento. Os incidentes baseados nos gastos da cobertura SA são conquistados com base nos gastos da cobertura SA do servidor e estação de trabalho ao abrigo de uma Inscrição Select ou Enterprise, registo Select Plus, Contrato Open Value ou número de autorização Open License qualificáveis. A Microsoft atribuirá um incidente para cada gasto da cobertura SA de Servidor ou de CAL de pelo menos 20.000 dólares americanos. A Microsoft atribuirá um incidente para cada gasto da cobertura SA de Conjunto de Sistemas ou de Conjunto Aplicacional de pelo menos 200.000 dólares americanos. A tabela abaixo mostra os equivalentes monetários aproximados para as atribuições baseadas nos gastos da cobertura SA para os contratos com base em moedas diferentes dos dólares americanos. Devido às flutuações das taxas de câmbio, esta tabela está sujeita a alterações.

Nome da Moeda	Código da Moeda	Servidor/CAL - Incrementos de Atribuições de Incidentes	IW/Cliente - Incrementos de Atribuições de Incidentes
Dólar Americano	USD	$20,000	$200,000
Dólar Australiano	AUD	30,000	300,000
Dólar Canadiano	CAD	27,000	270,000
Francos Suíços	CHF	S Fr. 33,000	S Fr. 330,000
Renminbi da China	CNY	CRC 165.000	CRC 1.650.000
Coroa Dinamarquesa	DKK	kr 160.000	kr 1.600.000
EURO	EUR	21,500	215,000
Libra Esterlina	GBP	£13,500	£135,000
Iene Japonês	JPY	JPY 2.400.000	JPY 24.000.000
Won Coreano	KRW	KWD 24.000.000	KWD 240.000.000
Coroa Norueguesa	NOK	kr 165.000	kr 1.650.000
Dólar Neozelandês	NZD	35,000	350,000
Coroa Sueca	SEK	kr 200.000	kr 2.000.000
Novo Dólar Tailandês	TWD	NTD 700.000	NTD 7.000.000
Rupia Indiana	INR	INR 1.000.000	INR 10.000.000
Rublo Russo	RUB	RUB 660.000	RUB 6.600.000

Os Incidentes de Suporte Telefónico que não tenham sido utilizados expirarão quando a cobertura SA expirar. Os Incidentes de Suporte Telefónico não poderão ser transferidos entre inscrições ou contratos.

O acesso a suporte telefónico local está disponível durante as horas de expediente através do Web site http://support.microsoft.com/gp/saphone. O suporte telefónico fora de horas poderá ser fornecido através de centros de suporte regionais e internacionais. O suporte telefónico fora de horas só pode ser utilizado para iniciar pedidos de suporte comerciais críticos. As horas de expediente são determinadas consoante a região. A assistência de suporte telefónico não está disponível em todos os idiomas em todas as regiões.

Atribuições de Incidentes de Suporte Telefónico para MPSA

O número de incidentes de suporte telefónico permitidos depende dos pontos ganhos dos benefícios de SA do Cliente. Se o Cliente tiver cobertura SA em pelo menos um Produto de Software de Servidor qualificável, o Cliente tem direito a um incidente complementar. O número de incidentes de suporte telefónico aos quais o Cliente tem direito baseia-se no total calculado de pontos ganhos através da Conta de Aquisição do Cliente, tal como mostrado abaixo (consulte a secção ‘Calcular os Pontos dos Benefícios de Software Assurance’ deste documento para obter detalhes sobre como os pontos dos Benefícios de SA são calculados):

Conjunto	Pontos por incidente de suporte telefónico
Aplicações e Sistemas (combinado)	2,000
Servidor	400
CAL	400

Os incidentes estão habilitados para a vigência da cobertura SA e estão disponíveis para utilização a partir do início da cobertura SA do Cliente, independentemente de o Cliente ter ou não optado por pagamentos faseados. As aquisições efetuadas depois da encomenda inicial acionarão um novo cálculo dos incidentes atribuídos e a repartição por ano. Os Incidentes de Suporte Telefónico que não tenham sido utilizados expirarão quando a cobertura SA expirar. Os Incidentes de Suporte Telefónico não poderão ser transferidos entre Contas de Aquisição.

O acesso a suporte telefónico local está disponível durante as horas de expediente através do Web site http://support.microsoft.com/gp/saphone. O suporte telefónico fora de horas poderá ser fornecido através de centros de suporte regionais e internacionais. O suporte telefónico fora de horas só pode ser utilizado para iniciar pedidos de suporte comerciais críticos. As horas de expediente são determinadas consoante a região. A assistência de suporte telefónico não está disponível em todos os idiomas em todas as regiões.

Incidentes Baseados na Internet

Os clientes (que não os clientes de Licença Academic Select, Select Plus for Academic, Licença Academic Open, Contrato Campus e School, Open Value Subscription – Education Solutions e Licença Open) com as edições Standard, Enterprise e Datacenter do software de servidor abrangidos pela cobertura SA têm acesso a serviços do Suporte à Resolução de Problemas baseado na Internet, conforme necessário. O acesso aos sites de suporte eletrónico está disponível 24 horas por dia, 7 dias por semana, através de respostas que ocorrerão durante as horas de expediente. Os incidentes iniciados através da Internet e depois convertidos em resolução por telefone pelo Cliente serão contabilizados tendo em conta o saldo de incidentes por telefone disponíveis para resolução. Os incidentes iniciados através da Internet e depois acompanhados por telefone pela Microsoft não serão contabilizados tendo em conta o saldo de incidentes por telefone disponíveis se a resolução continuar na Internet, correio eletrónico ou outros meios eletrónicos.

A cobertura SA é necessária para software de servidor e CALs relacionadas para incidentes de suporte pela Internet. Os clientes só poderão submeter pedidos de Suporte à Resolução de Problemas baseados na Internet nessas cópias licenciadas de software de servidor abrangido com cobertura SA.

Contactos de Suporte

O número de contactos de suporte permitidos varia consoante o programa de Licenciamento em Volume e o número de licenças abrangidas pela cobertura SA, tal como mostrado abaixo. Os contactos têm de ser indivíduos designados e podem incluir indivíduos de fora da organização do Cliente. No entanto, o nome de uma organização, departamento ou grupo poderá não estar listado como um contacto.

Benefícios	OL	OV	S/S+: EA Nível A	S/S+: EA Nível B	S/S+: EA Nível C e MPSA	S/S+: EA Nível D
N.º de Contactos de Suporte Telefónico à Resolução de Problemas	Conforme Necessário	Conforme Necessário	Conforme Necessário	Conforme Necessário	Conforme Necessário	Conforme Necessário
N.º de Contactos de Suporte pela Internet Autorizado	NA	1	2	3	8	16

Nível de Serviço para Clientes de Software Assurance

Os tempos de resposta estimados pelo nível de gravidade e as responsabilidades do Cliente são definidos na seguinte tabela:

Gravidade	Situação	Resposta Esperada da Microsoft	Resposta Esperada do Cliente
A. Submissão por telefone	Impacto empresarial crítico: A empresa do Cliente depara-se com significativas perdas ou degradação nos serviços	Primeiro telefonema de resposta no prazo de 2 horas ou menos com base na oferta de suporte Recursos da Microsoft nas instalações do Cliente, conforme necessário.	Alocação de recursos adequados para manter um esforço contínuo numa base 24x72 Acesso e resposta rápidos da autoridade de controlo de alterações Notificação à gestão
B. Submissão por telefone	Impacto empresarial moderado: A empresa do Cliente depara-se com moderadas perdas ou degradação nos serviços mas o trabalho pode prosseguir em termos razoáveis de modo comprometido.	Primeiro telefonema de resposta no prazo de 4 horas ou menos com base na oferta de suporte Esforço apenas durante as Horas de Expediente	Alocação de recursos adequados para manter um esforço contínuo durante as Horas de Expediente Acesso e resposta da autoridade de controlo de Alterações no prazo de 4 Horas de Expediente
C. Submissão por telefone ou Internet	Impacto empresarial mínimo: A empresa do Cliente funciona, essencialmente, sem impedimentos ou com impedimentos menores aos serviços.	Primeiro telefonema de resposta no prazo de um dia útil ou menos com base na oferta de suporte Esforço apenas durante as Horas de Expediente	Informação precisa da pessoa de contacto para o caso específico Resposta no prazo de um dia útil.

1 Contacte o representante da Microsoft durante as horas de expediente locais.

2 A Microsoft poderá necessitar de mudar o nível de gravidade para um anterior se o Cliente não puder fornecer recursos adequados ou respostas para permitir que a Microsoft continue com os esforços no sentido da resolução do problema.

Conversão dos Incidentes de Suporte 24x7 à Resolução de Problemas de Software Assurance em Serviços de Suporte Premier

Com a exceção do MPSA, os Clientes poderão converter os Incidentes de Suporte 24x7 à Resolução de Problemas de SA (Incidentes PRS de SA ou “SAB”) em horas de Suporte à Resolução de Problemas Premier (PRS) ou horas de Engenheiro de Suporte Dedicado (DSE) (aplicáveis apenas para atividades de suporte reativo).

Estes serviços destinam-se a uma utilização consistente com o respetivo plano de Serviço Premier na altura da transferência. A conversão baseia-se num cálculo de valor local que será fornecido pela respetiva Equipa da Conta Premier. Poderá ser necessário que os clientes adquiram horas de Suporte de Gestão de Contas adicionais antes de converter incidentes PRS de SA. Os incidentes PRS de SA que são convertidos em Premier são considerados como horas de Suporte à Resolução de Problemas Premier e estão sujeitos à Descrição de Serviços Premier. Depois de convertidos, os incidentes não podem ser devolvidos à permissão de SA do Cliente.

Disposições Comerciais Adicionais

Os gastos de SA não poderão ser combinados entre Inscrições Select ou Enterprise, registos Select Plus, Contas de Aquisição ou Contratos Open Value para se qualificar para atribuições adicionais. Os gastos em cada inscrição, contrato ou Contas de Aquisição serão utilizados para determinar a atribuição para essa inscrição, contrato ou Contas de Aquisição.

A redução dos gastos de SA como resultado de devoluções e outros ajustamentos na faturação, se forem permitidos, poderá resultar na perda da elegibilidade do suporte ou atribuições de incidentes por telefone durante os períodos de atribuição presentes ou futuros.

Elegibilidade da SCE

Os clientes que têm uma SCE com uma média mínima anual de gastos de SA de 250.000 dólares americanos num total de produtos qualificáveis na Plataforma de Aplicações ou CIS Suite e que têm um Contrato de Serviços Premier ativo são elegíveis para incidentes de Suporte Ilimitado 24x7 à Resolução de Problemas (PRS). Os dois componentes de SCE elegíveis qualificam-se em separado para Suporte Ilimitado 24x7 à Resolução de Problemas. Os produtos listados abaixo, que estão atualmente no Suporte Base ou Suporte Alargado tal como estabelecido na Política de Ciclo de Vida de Suporte da Microsoft em linha com um contrato Premier do Cliente, são incluídos neste benefício.

Os Produto de Plataforma de Aplicações qualificáveis são:

SQL Server (Standard, Standard Core, Enterprise Core, Business Intelligence e Parallel Data Warehouse e CALs)

BizTalk Server (Standard, Enterprise e Branch)

Office SharePoint Server

Os produtos qualificáveis do Componente Core Infrastructure são:

CIS Suite Datacenter (Windows Server Datacenter e System Center Datacenter)

CIS Suite Standard (Windows Server Standard e System Center Standard)

A tabela abaixo lista as conversões de limiar de gastos da cobertura SA para os contratos com base em moedas diferentes dos dólares americanos. Devido às flutuações das taxas de câmbio, esta tabela está sujeita a alterações sem aviso.

Moeda	Código da Moeda	Média Mínima Anual de Gastos de SA para se qualificar para Suporte Ilimitado 24x7 PRS
Dólar Americano	USD	250,000
Dólar Australiano	AUD	375,000
Dólar Canadiano	CAD	337,500
Francos Suíços	CHF	412,500
Renminbi da China	CNY	2,062,500
Coroa Dinamarquesa	DKK	2,000,000
EURO	EUR	268,750
Libra Esterlina	GBP	168,750
Iene Japonês	JPY	30,000,000
Won Coreano	KRW	300,000,000
Coroa Norueguesa	NOK	2,062,500
Dólar Neozelandês	NZD	437,500
Coroa Sueca	SEK	2,500,000
Novo Dólar Tailandês	TWD	8,750,000
Rupia Indiana	INR	12,500,000
Rublo Russo	RUB	8,250,000

Quando a média anual dedicada dos gastos da cobertura SA em produtos de Plataforma de Aplicações e/ou Core Infrastructure qualificáveis elegíveis para Suporte Ilimitado 24x7 PRS é superior a 250.000 dólares americanos, a Microsoft não atribuirá incidentes com base nos gastos da cobertura SA reais nestes produtos. Se o Cliente se tornar elegível para meio Suporte Ilimitado 24x7 PRS, qualquer incidente anteriormente atribuído com base nos gastos de SA e não consumido será subtraído do saldo do Cliente. Os incidentes de Suporte Ilimitado 24x7 PRS não podem ser convertidos em horas ou incidentes de Suporte à Resolução de Problemas Premier.

Elegibilidade de Parallel Data Warehouse

Os Clientes que adquiram licenças para SQL Server Enterprise Edition, implementem o Parallel Data Warehouse (“PDW”) e tenham um Contrato de Serviços Premier ativo são elegíveis para incidentes PRS de Suporte Ilimitado 24x7, independentemente de estarem inscritos numa SCE ou dos respetivos gastos de SCE.

Enquanto todos os clientes qualificáveis receberão um número ilimitado de incidentes 24x7 PRS, o número de contactos de suporte permitidos para gerir o Suporte Ilimitado 24x7 PRS varia consoante o volume dos gastos de SA. Todos os Clientes elegíveis têm o direito a pelo menos quatro contactos autorizados juntamente com um contacto adicional por cada montante de 125.000 dólares americanos adicionais de gastos de SA na respetiva SCE ou programa VL ao abrigo do qual adquiriram licenças para o SQL Server Enterprise Edition, implementação do PDW. Para contratos em moedas estrangeiras, os clientes elegíveis têm o direito a pelo menos quatro contactos autorizados juntamente com um contacto adicional por cada montante de gastos de SA incrementais equivalente a 125.000 dólares americanos da média anual dos gastos de SA na moeda estrangeira aplicável. Consulte a tabela abaixo:

Aplica-se a seguinte tabela aos clientes que tenham uma SCE ou licenças para PDW:

Média Anual de Gastos de SA	Contactos de suporte permitidos
$250,000 - $374,999	4
$375,000 - $499,999	5
$500,000 - $624,999	6
$625,000 - $749,999	7
$750,000 - $874,999	8

O número de contactos de suporte permitidos para o MPSA é de 8, independentemente dos gastos de SA. O benefício de Suporte Ilimitado 24x7 PRS só inclui Serviços de Resolução de Problemas. Todo o tempo gasto pelo Gestor Técnico de Conta (TAM) ou pelo Engenheiro de Suporte Designado (DSE) na resolução do incidente será considerado ao abrigo do Contrato de Serviços Premier do Cliente.

Nota: O Clientes atualmente licenciados para PDW mantêm este benefício, conforme detalhado nos Termos de Produto de junho de 2016.

Extended HotFix Support

O Extended Hotfix Support está disponível aos clientes que tenham assinado um contrato de Suporte Premier ou Essential e que tenham adquirido cobertura SA ao abrigo dos seguintes programas:

Os clientes (que não os que adquirem através de Programas Académicos) com cobertura SAM para Conjunto Aplicacional qualificam-se para o Extended Hotfix Support para produtos de Conjunto Aplicacional.

Os clientes (que não os que adquirem através de Programas Académicos) com cobertura SAM para Conjunto de Sistemas qualificam-se para o Extended Hotfix Support para o sistema operativo de estação de trabalho Windows e/ou sistema operativo Windows Embedded (com cobertura SAM num produto Windows Embedded).

Os clientes (que não os que adquirem através de Programas Académicos) com cobertura SA em pelo menos um produto de servidor qualificam-se para o Extended Hotfix Support para produtos de Servidor. São incluídos os seguintes produtos de servidor: Microsoft Exchange Server, Microsoft SQL Server, System Center e Windows Server.

O Extended Hotfix Support é um benefício para versões do software anteriores que tenham sido transitadas do Suporte Base para o Suporte Alargado. Para os clientes que tenham assinado um contrato de Suporte Premier ou Essential, os honorários anuais para um contrato de Suporte Alargado não são aplicados. Os clientes continuam a ser responsáveis pelos honorários das Correções individuais.

Disponibilidade de Licença de Atualização “Step-up”

A Licença de Atualização “Step-up” tem de ser adquirida, e só é válida quando adquirida, ao abrigo do mesmo contrato de licenciamento em volume e inscrição (se existir), com os quais a cobertura SA para o produto qualificável foi adquirida. O direito de o Cliente utilizar o software ao abrigo de uma Licença de Atualização “Step-up” está condicionado pela respetiva posse e manutenção de uma Licença para o produto qualificável. Os direitos perpétuos dos clientes ao abrigo da Licença de Atualização “Step-up” prevalecem e substituem a Licença subjacente para o produto qualificável. Para mais detalhes, consulte o Resumo do Licenciamento em Volume de Licenças de Atualização “Step-up” para Enterprise Edition: http://www.microsoft.com/licensing

Atualização “Step-up” de	Atualização “Step-up” para
BizTalk Server Branch	BizTalk Server Standard
BizTalk Server Branch	BizTalk Server Enterprise
BizTalk Server Standard	BizTalk Server Enterprise
Core CAL Suite	Enterprise CAL Suite
Core Infrastructure Server Suite Standard	Core Infrastructure Server Suite Datacenter
Estação de Trabalho para Educação c/ Core CAL	Estação de Trabalho para Educação c/ Enterprise CAL Suite
Estação de Trabalho para Escolas c/ Core CAL	Estação de Trabalho para Escolas c/ Enterprise CAL Suite
Exchange Server Standard	Exchange Server Enterprise
Forefront TMG Standard	Forefront TMG Enterprise
CAL do Microsoft Dynamics 365 para Membros da Equipa No Local	CAL do Microsoft Dynamics 365 para Vendas No Local
CAL do Microsoft Dynamics 365 para Membros da Equipa No Local	CAL do Microsoft Dynamics 365 para Suporte ao Cliente No Local
Office Standard	Office Professional Plus
Estação de Trabalho Profissional	Estação de Trabalho Enterprise
Project Standard	Project Professional
SQL Parallel Data Warehouse Core	SQL Server Enterprise Core
SQL Server Standard	SQL Server Business Intelligence
System Center Standard	System Center Datacenter
Visio Standard	Visio Professional
Subscrição do Visual Studio Professional	Visual Studio Enterprise Subscription
Visual Studio Test Professional Subscription	Visual Studio Enterprise Subscription
Windows Server Standard	Windows Server Datacenter

Servidores - Direitos de Recuperação após Desastre

Por cada Instância de software de servidor elegível que o Cliente executar num OSE Físico ou OSE Virtual num Servidor Licenciado, é possível executar temporariamente uma Instância de cópia de segurança num OSE Físico ou OSE Virtual noutro dos seus Servidores dedicados à recuperação após desastre ou para Instâncias de software elegível que não o Windows Server, em Serviços do Microsoft Azure, desde que a Instância de cópia de segurança seja gerida pelo Azure Site Recovery para o Azure. Os Termos de Licenciamento para o software e as limitações seguintes aplicam-se à utilização da Instância de cópia de segurança por parte do Cliente.

AInstância de cópia de segurança só pode ser executada durante os seguintes períodos de exceção:

Por breves períodos de testes de recuperação após desastre numa semana de 90 dias em 90 dias;

Durante um desastre, enquanto o Servidor de produção a ser recuperado estiver inativo; e

No momento de um desastre, por um breve período, para auxiliar na transferência entre o servidor de produção principal e o Servidor de recuperação após desastre.

Para utilizar o software ao abrigo dos direitos de recuperação após desastre, o Cliente deve cumprir os seguintes termos:

O OSE no Servidor de recuperação após desastre não pode ser executado fora dos períodos especificados acima.

O OSE no Servidor de recuperação após desastre não pode situar-se no mesmo cluster do Servidor de produção.

Para além das instâncias de cópia de segurança executadas nos Serviços do Microsoft Azure, a Licença do Windows Server não é necessária para o Servidor de recuperação após desastre se as seguintes condições forem cumpridas:

A função Hyper-V no Windows Server é utilizada para replicar OSEs Virtuais do Servidor de produção num site principal para um Servidor de recuperação após desastre.

O Servidor de recuperação após desastre pode apenas ser utilizado para

- executar software de virtualização de hardware, como o Hyper-V,

- fornecer serviços de virtualização de hardware,

- executar agentes de software para gerir o software de virtualização de hardware,

- atuar como um destino para replicação,

- receber OSEs Virtuais replicados, testar a ativação pós-falha,

- aguardar a ativação pós-falha dos OSEs Virtuais e

- executar cargas de trabalho de recuperação após desastre, tal como acima descrito.

O Servidor de recuperação após desastre não pode ser utilizado como um Servidor de produção.

A utilização da Instância de cópia de segurança do software deverá cumprir os Termos de Licenciamento do software.

Assim que o processo de recuperação após desastre estiver concluído e o Servidor de produção estiver recuperado, a Instância de cópia de segurança não pode ser executada fora dos períodos aqui permitidos.

Mantenha a cobertura SA para todas as CALs, licenças External Connector e Licenças de Gestão de Servidor ao abrigo das quais é possível aceder à instância de cópia de segurança e gerir os OSEs nos quais o software é executado.

O direito por parte do Cliente de executar as Instâncias de cópia de segurança termina quando a cobertura Software Assurance do Cliente termina.

Mobilidade de Licenças

Mobilidade de Licenças em Farms de Servidores

Ao abrigo da Mobilidade de Licenças em Farms de Servidores, o Cliente poderá reatribuir qualquer uma das respetivas Licenças que são designadas como tendo Mobilidade de Licenças, e para as quais tem SA, a qualquer um dos respetivos Servidores Licenciados localizados no mesmo Farm de Servidores as vezes que forem necessárias. O Cliente poderá também reatribuir estas Licenças de um Farm de Servidores a outro, mas não a curto prazo (isto é, não no período de 90 dias da última atribuição). Os produtos utilizados para Alojamento Autónomo poderão ser utilizados ao mesmo tempo ao abrigo dos direitos de Mobilidade de Licenças em Farms de Servidores.

Mobilidade de Licenças através do Software Assurance

Ao abrigo da Mobilidade de Licenças através do Software Assurance (SA), o Cliente pode mover o respetivo software licenciado para os servidores ao abrigo de qualquer uma das respetivas Licenças designadas como tendo Mobilidade de Licenças para a qual tem SA, sujeito aos requisitos abaixo. Os produtos utilizados para Alojamento Autónomo não poderão ser utilizados ao mesmo tempo ao abrigo dos direitos de Mobilidade de Licenças através do SA, estando sujeitos às limitações dos Termos de Licenciamento do Alojamento Autónomo.

Utilização Permitida:

Com Mobilidade de Licenças através de SA, o Cliente poderá:

Executar o respetivo software licenciado em servidores partilhados;

Aceder a esse software ao abrigo de licenças de acesso, e para as quais tem SA, e ao abrigo das respetivas SLs de Utilizador e Dispositivo que permitem o acesso aos Produtos;

Gerir os respetivos OSEs utilizados nos servidores partilhados; e/ou

Gerir os respetivos OSEs utilizados nos respetivos servidores utilizando o software que é executado nos servidores partilhados.

Requisitos:

Para utilizar a Mobilidade de Licenças através do SA, o Cliente tem de:

Executar o respetivo software licenciado e gerir os respetivos OSEs em servidores partilhados ao abrigo dos termos do respetivo contrato de licenciamento em volume;

Implementar as Licenças apenas com Serviços da Plataforma Microsoft Azure ou Parceiro qualificado de Mobilidade de Licenças através do Software Assurance; e

Concluir e submeter o formulário de Validação de Mobilidade de Licenças com cada Parceiro de Mobilidade de Licenças através do Software Assurance que executará o respetivo software licenciado nos respetivos servidores partilhados.

O Cliente poderá mover o respetivo software licenciado de servidores partilhados de volta para os respetivos Servidores Licenciados ou para outros servidores partilhados de terceiros, mas não a curto prazo (fora do período de 90 dias da última atribuição). O Cliente poderá também mover Instâncias executadas ou OSEs geridos sob uma determinada Licença de servidores num Farm de Servidores para os respetivos servidores partilhados noutro Farm de Servidores, mas não a curto prazo (fora do período de 90 dias da última atribuição). Os OSEs geridos sob a mesma Licença devem estar no mesmo Farm de Servidores. O Cliente concorda em ser responsável pelas ações de terceiros relativamente a software implementado e gerido em seu nome. Exceto nos termos previstos abaixo, os Termos de Licenciamento aplicáveis ao Produto juntamente com os termos da Mobilidade de Licenças através do SA regem a respetiva utilização. Os termos da Mobilidade de Licenças através do SA prevalecem sobre quaisquer termos de Licenciamento conflituosos de um Produto quando a Mobilidade de Licenças através do SA é utilizada. Alguns Produtos, conforme descrito abaixo, têm direitos de utilização diferentes para servidores partilhados sob a Mobilidade de Licenças através do SA:

Modelo de Licenciamento	Produto/Tipo de Produto	Licença	Número Permitido de: OSEs ou Núcleos por Licença
Por Núcleo/CAL	Licenças External Connector	Cada Licença External Connector com cobertura SA ativa	1 OSE por licença
Servidor/CAL	SQL Server	Cada Licença de Servidor com cobertura SA ativa	1 OSE por licença
Por Núcleo	Todos os Produtos elegíveis	Cada Licença Core com cobertura SA ativa	Um núcleo virtual (sujeito aos direitos de utilização de produto, incluindo o requisito de um mínimo de 4 núcleos por OSE)
Servidores de Gestão	System Center 2012 R2 Standard	Cada Licença de Gestão com cobertura SA ativa	2 OSEs Geridos por Servidor Licenciado
Servidores de Gestão	System Center 2012 R2 Datacenter	Cada Licença de Gestão com cobertura SA ativa	10 OSEs Geridos por Servidor Licenciado
Servidores de Gestão	System Center 2016 Standard	Cada 16 Licenças de Gestão com cobertura SA ativa	2 OSEs Geridos por Servidor Licenciado
Servidores de Gestão	System Center 2016 Datacenter	Cada 16 Licenças de Gestão com cobertura SA ativa	10 OSEs Geridos por Servidor Licenciado

Direitos de Ativação Pós-falha

Para os Produtos aos quais são também concedidos Direitos de Ativação Pós-falha, o Cliente poderá executar Instâncias de ativação pós-falha passivas nos servidores partilhados qualificáveis, em antecipação de um evento de ativação pós-falha. O número de licenças que seriam de outra forma requeridas para executar as Instâncias de ativação pós-falha passivas não pode exceder o número de licenças requeridas para executar as Instâncias de produção correspondentes nos servidores partilhados do mesmo parceiro.

Servidores – Aplicações Alojadas Autónomas

As Aplicações Alojadas Autónomas designam os Produtos para os quais os direitos de Alojamento Autónomo se aplicam.

Sem prejuízo de qualquer indicação em contrário no contrato de licenciamento em volume do Cliente, incluindo os Termos de Produto, o Cliente poderá executar cópias licenciadas de Aplicações Alojadas Autónomas que interajam direta ou indiretamente com o respetivo software de modo a criar uma solução unificada (“Solução Unificada”) e permitir que terceiros a utilizem, sujeito aos termos abaixo.

Requisitos

O Cliente tem de ter as Licenças da Microsoft e a SA exigidas para:

as Aplicações Alojadas Autónomas executadas como parte da Solução Unificada; e

todas as Licenças de acesso utilizadas para disponibilizar a Solução Unificada a Utilizadores Externos.

Todo o software Microsoft utilizado para criar e fornecer a Solução Unificada tem de:

ser licenciado através de um programa de Licenciamento em Volume; e

ser elegível para o Alojamento Autónomo ao abrigo destes Termos de Licenciamento.

Se o Cliente fornecer a Solução Unificada a partir de servidores partilhados, o Cliente não poderá utilizar o Windows Server (nem a Licença External Connector de Serviços de Ambiente de Trabalho Remoto ou qualquer outra licença de acesso ao Windows Server) como Aplicação Alojada Autónoma. Em vez disso, o Cliente terá de utilizar o software Windows Server licenciado através de uma Mobilidade de Licenças através do Parceiro de Software Assurance ou do Contrato de Licenciamento Services Provider do Cliente ou abrigo de outra oferta de Licenciamento em Volume da Microsoft que permita a utilização em servidores partilhados. Os restantes Produtos utilizados numa Solução Unificada fornecidos a partir de servidores partilhados têm de ter Mobilidade de Licenças através do Software Assurance.

O software do Cliente tem de:

acrescentar uma funcionalidade principal significativa às Aplicações Alojadas Autónomas que façam parte da Solução Unificada (dashboards, editores de HTML, utilitários e tecnologias semelhantes não são considerados um serviço e/ou aplicação principal de uma Solução Unificada);

ser o serviço e/ou aplicação principal da Solução Unificada e não pode permitir o acesso direto às Aplicações Alojadas Autónomas por qualquer utilizador final da Solução Unificada;

ser fornecido a utilizadores finais pela Internet, uma rede telefónica ou uma rede privada de servidores e sob o controlo diário do Cliente ou de terceiros que não o utilizador final da Solução Unificada (a Solução Unificada não poderá ser carregada no dispositivo do utilizador final); e

ser da propriedade, e não licenciado, mas o respetivo software pode incluir software de terceiros não substantivo incorporado ou que funcione em suporte, no respetivo software.

Todas as utilizações das Aplicações Alojadas Autónomas permanecem reguladas pelos Termos de Licenciamento desses produtos. O Cliente não poderá transferir Licenças adquiridas ao abrigo do respetivo contrato de licenciamento em volume, salvo consoante permitido nesse contrato.

Índice/Glossário/Índice Remissivo

Apêndice C – Serviços Profissionais

Os Serviços Profissionais disponíveis através do Licenciamento em Volume da Microsoft são descritos abaixo.

Ofertas de Suporte Microsoft Premier

Área1	Premier Core	Premier Foundation	Premier Standard	Premier Plus
Suporte de Gestão de Contas	X	X	X	X
Análise de Otimização e Relatórios de Conta	Mensal	Mensal	Mensal	Mensal
Assistência de Suporte (Horas atribuídas anualmente)	Até 10 horas	Até 10 horas +1 Verificação do Funcionamento +1 Workshop	Até 120 horas	Até 160 horas
Suporte à Resolução de Problemas (PRS) (atribuído anualmente)	Até 40 horas	Até 30 horas	Até 80 horas	Até 140 horas
Gestão Intensiva de Situações Críticas 24X7 (Nível de Gravidade 1)	X	X	X	X
Suporte Rápido no Local	X	X	X	X
Serviços de Informação Proativos	X	X	X	X
Microsoft Premier Online	X	X	X	X
Horas de Suplementos	Pacotes de 20	Pacotes de 20	Pacotes de 20	Pacotes de 20

1 As Horas de Expediente são definidas localmente.

Gravidade	Situação	Resposta Esperada da Microsoft	Resposta Esperada do Cliente
1. Submissão apenas por telefone	Impacto empresarial catastrófico: Perda total de um processo empresarial principal (missão crítica) e o trabalho não pode continuar, em termos razoáveis Necessita de atenção imediata	1.º telefonema de resposta no prazo de uma hora ou menos Recursos da Microsoft nas instalações do cliente, assim que possível. Esforço contínuo numa base 24x7 Escalamento Rápido na Microsoft para equipas de Produto Notificação dos Executivos Seniores da Microsoft	Notificação dos Executivos Seniores do Cliente Alocação de recursos adequados para manter um esforço contínuo numa base 24x72 Acesso e resposta rápidos da autoridade de controlo de alterações
A. Submissão apenas por telefone	Impacto empresarial crítico: Perda ou degradação significativa dos serviços Necessita de atenção no prazo de 1 hora	1.º telefonema de resposta no prazo de uma hora ou menos Recursos da Microsoft nas instalações do Cliente, conforme necessário. Esforço contínuo numa base 24x7 Notificação dos Gestores Seniores da Microsoft	Alocação de recursos adequados para manter um esforço contínuo numa base 24x72 Acesso e resposta rápidos da autoridade de controlo de alterações Notificação à gestão
B. Submissão por telefone ou Internet	Impacto empresarial moderado: Perda ou degradação moderada dos serviços mas o trabalho pode prosseguir em termos razoáveis de modo comprometido. Necessita de atenção no prazo de 2 Horas de Expediente1	1.º telefonema de resposta no prazo de 2 horas ou menos Esforço apenas durante as Horas de Expediente1	Alocação de recursos adequados para manter um esforço contínuo durante as Horas de Expediente1 Acesso e resposta da autoridade de controlo de alterações no prazo de 4 Horas de Expediente1
C. Submissão por telefone ou Internet	Impacto empresarial mínimo: Funciona, essencialmente, sem impedimentos ou com impedimentos menores aos serviços. Necessita de atenção no prazo de 4 Horas de Expediente1	1.º telefonema de resposta no prazo de 4 horas ou menos Esforço apenas durante as Horas de Expediente1	Informação precisa da pessoa de contacto para o caso específico Resposta no prazo de 24 horas

1As Horas de Expediente são definidas localmente.

2A Microsoft poderá necessitar de mudar o nível de gravidade para um anterior se o Cliente não puder fornecer recursos adequados ou respostas para permitir que a Microsoft continue com os esforços no sentido da resolução do problema.

Regras Comerciais Associadas

Todos os Serviços Profissionais fornecem suporte para Produtos da Microsoft disponibilizados comercialmente e em geral (salvo se excluídos especificamente no Web site do Microsoft Premier Online ou no Web site do Ciclo de Vida de Suporte da Microsoft). Em geral, os Serviços Profissionais serão cobrados à hora, fornecidos remotamente e em inglês (a menos que esteja disponível outro idioma). Os Serviços Profissionais serão fornecidos no país no qual o contrato de Licenciamento em Volume seja assinado. As visitas no local não são pré-pagas e estão sujeitas à disponibilidade dos recursos. Todos os Serviços Profissionais não consumidos anualmente serão confiscados. Mediante pedido do Cliente, a Microsoft poderá aceder ao sistema do Cliente por acesso telefónico remoto para analisar problemas.

Ofertas dos Serviços de Consultadoria Digital da Microsoft

As ofertas dos Serviços de Consultadoria Digital contêm os seguintes componentes que serão fornecidos para cada ano do Contrato Enterprise do Cliente:

Área	Estabelecimento da Estratégia Empresarial	Fundação da Estratégia Empresarial	Portefólio de Estratégia Empresarial
Família de Produtos SKU	9TH-xxxx	8A3-xxxx	9RO-xxxx
Prestação de Serviços	Agregação de até 400 horas de um Consultor Digital da Microsoft e da Equipa de Prestação de Serviços Empresariais	Agregação de até 800 horas de um Consultor Digital da Microsoft e da Equipa de Prestação de Serviços Empresariais	Agregação de até 1600 horas de um Consultor Digital da Microsoft e da Equipa de Prestação de Serviços Empresariais
Plano de Prestação de Serviços (SDP)
Rede de Consultadoria Digital
Biblioteca de Serviços de Consultadoria Digital
Capacitação da Consultadoria Digital (Família de Produtos SKU: 9RS-xxxx)	200 horas de Consultadoria Digital (podem ser adicionadas a qualquer compromisso)

Módulos do Serviço de Consultadoria Digital

O compromisso de Consultadoria Digital inclui um ou mais módulos de serviços de Consultadoria Digital, tal como documentado no Plano de Prestação de Serviços.

Serviços Fora do Âmbito

Os Serviços Profissionais num compromisso de Consultadoria Digital não incluem a resolução de problemas ou suporte break-fix, revisão de código fonte que não seja da Microsoft ou consultoria técnica ou de arquitetura além dos componentes distribuíveis de serviços num Plano de Prestação de Serviços. Para qualquer código fonte que não seja da Microsoft, os Serviços Profissionais da Microsoft limitar-se-ão apenas à análise de dados binários, como a avaliação das informações de um processo ou o diagnóstico de monitorização da rede.

Responsabilidades do Cliente

O Cliente concorda em cooperar com a Microsoft como parte do compromisso de Consultadoria Digital, incluindo, sem limitação, a disponibilização dos representantes, equipa de TI e recursos do Cliente à Microsoft, o fornecimento de informações exatas e completas e conclusão atempada das responsabilidades atribuídas ao Cliente pela Microsoft. Quando forem mutuamente acordadas visitas no local não pré-pagas de Consultores da Microsoft, o Cliente é responsável pelas despesas razoáveis de deslocação e estadia.

Ofertas de Acelerador de Produtividade de Vendas

Descrição Geral do Acelerador de Produtividade de Vendas

O Acelerador de Produtividade de Vendas é um serviço fornecido pelos Serviços da Microsoft num período de quatro (4) semanas de modo a fornecer uma implementação de âmbito fixo do Microsoft Dynamics 365.

O Acelerador de Produtividade de Vendas inclui os seguintes componentes distribuíveis de serviços:

Plano de Prestação de Serviços: criado por um Consultor da Microsoft para responder aos objetivos comerciais do cliente.

Workshops: dedicados a uma duração total de dezasseis (16) horas:

Até dois (2) workshops de deteção, para explorar e definir casos de utilização chave e requisitos comerciais, conforme fornecido pelo Cliente, para definições de configuração;

Até quatro (4) workshops de revisão de conceção durante a fase de Compilação.

Relatórios: Um (1) dashboard nativo do Microsoft Dynamics 365 com um máximo de quatro (4) componentes nativos e dois (2) Relatórios do Excel Power View utilizando o Power BI Pro5 configurado para dois (2) no máximo. Os relatórios apresentam até dois (2) gráficos interativos por entidade com dados fornecidos pelo Microsoft Dynamics 365.

Configuração: O Microsoft Dynamics 365 será configurado para suportar até um total de dez (10) utilizadores. Durante este tempo, a Microsoft irá dedicar até sessenta e quatro (64) horas a configurar os processos de oportunidades, 3 funções de segurança, 3 pessoas que iram partido facilmente das funções de segurança, integração do SharePoint e Yammer com o Microsoft Dynamics 365.

Testes: dedicados a um máximo de vinte seis (26) horas até dois (2) testes (por exemplo, Teste do Sistema e UAT).

Formação e Partilha de Conhecimentos: Fornece uma (1) formação orientada por produto para os utilizadores do Cliente, para um total de quatro (4) horas.

Suporte de Implementação: Fornece até quarenta (40) horas de implementação e um suporte inicial (4 semanas) sujeito ao âmbito e requisitos do projeto pré-determinados.

Responsabilidades do Cliente

O Cliente concorda em cooperar com a Microsoft como parte do serviço do Acelerador de Produtividade de Vendas, incluindo, sem limitação, a disponibilização dos representantes, equipa de TI e recursos do Cliente à Microsoft, o fornecimento de informações exatas e completas e conclusão atempada das responsabilidades atribuídas ao Cliente pela Microsoft. Quando forem mutuamente acordadas visitas no local não pré-pagas de Consultores da Microsoft, o Cliente é responsável pelas despesas razoáveis de deslocação e estadia.

Índice/Glossário/Índice Remissivo

Apêndice D – Termos Suplementares do Contrato do Programa

Os termos e condições abaixo aplicam-se ao contrato de licenciamento em volume do Cliente, conforme indicado.

Termos Suplementares para o Programa Select Plus

O Select Plus requer uma quantidade mínima de encomenda de 500 pontos por conjunto durante o primeiro ano. Este requisito para a quantidade de encomenda poderá não se aplicar se for fornecido um Contrato Qualificado.

Níveis de Preços em Select Plus

Os preços reais do Cliente são baseados no contrato celebrado entre o Cliente e o revendedor do Cliente. No entanto, a Microsoft fornece ao revendedor os seguintes critérios de preços e pontos para ajudar a orientar o revendedor nos preços a aplicar ao cliente final:

Nível de Preços Select Plus - Comercial	Mínimo de Pontos Anuais por Conjunto
A	500
B	4,000
C	10,000
D	25,000

Definição de Gestão de Dispositivos Qualificados

Se o contrato de licenciamento em volume do Cliente se referir aos Termos de Produto, a Lista de Produto ou os PUR para definir os Dispositivos Qualificados geridos, aplicam-se os seguintes termos. O Cliente “gere” qualquer dispositivo onde controla direta ou indiretamente um ou mais ambientes de sistema operativo. Por exemplo, o Cliente gere qualquer dispositivo:

que permita aderir ao respetivo domínio ou

que autentique como requisito a utilização de aplicações enquanto estiver no respetivo local ou

que instale agentes (por exemplo, agentes antivírus, antimalware ou outros agentes atribuídos de acordo com a política do Cliente), ou

ao qual se aplique direta ou indiretamente e que imponha as políticas de grupo ou

onde solicite ou receba dados e configure ou dê instruções ao hardware ou software associado direta ou indiretamente a um ambiente de sistema operativo ou

que permita aceder a uma infraestrutura da estação de trabalho virtual (VDI) fora da cobertura SA do Windows, Microsoft Intune (Dispositivo) ou Direitos de Roaming do Windows Virtual Desktop Access.

Um dispositivo que aceda apenas a uma VDI ao abrigo dos Direitos de Roaming ou que utilize apenas o Windows To Go num Dispositivo Qualificável de Terceiros fora do local do Cliente e que não seja gerido para outros fins conforme descrito aqui não é considerado “gerido” para fins desta definição.

Serviços Online nos Programas Open

Ao abrigo dos programas de Open License, Open Value e Open Value Subscription, o período de subscrição para os Serviços Online é iniciado na altura da ativação da chave de produto e não na altura da encomenda. Assim que a chave de produto for ativada, a Microsoft não aceitará pedidos de devolução submetidos pelos parceiros da Microsoft.

O Cliente qualifica-se para o programa Open Value com uma aquisição mínima de 5 licenças. As Licenças de Subscrição de Utilizador (SLs de Utilizador) de Serviços Online podem ser contabilizadas para a quantidade mínima de 5 licenças. No entanto, 5 SLs de Utilizador como um todo não cumprem o mínimo para a Open Value Subscription Toda a Organização e Open Value Subscription. Para a Subscrição OV Toda a Organização e OV, a encomenda inicial tem de incluir um mínimo de 5 Licenças de Plataforma de Estação de Trabalho ou Componente de Estação de Trabalho além de quaisquer SLs de Utilizador.

Termos Suplementares para Serviços Profissionais – Contratos Legados

O direito do Cliente utilizar quaisquer serviços de consultoria e suporte técnico que a Microsoft presta (“Serviços Profissionais”) e adquiridos nos Termos de Produto é regulado por (1) contrato de licenciamento em volume do cliente e (2) qualquer contrato de serviços da Microsoft de nível principal que o cliente possa ter no momento da aquisição. Em caso de conflito, prevalecerá o contrato de Serviços Profissionais mais atual. Se o contrato principal do Cliente para licenciamento em volume for uma versão do Microsoft Business Agreement com data anterior a setembro de 2007 ou que não inclua de alguma forma os termos para Serviços Profissionais e o Cliente não tiver assinado outro contrato de serviços da Microsoft de nível principal, aplicam-se os seguintes termos suplementares a quaisquer Serviços Profissionais adquiridos e utilizados pelo Cliente.

Direitos de Utilização, Propriedade e Licença

Fixes

Se a Microsoft fornecer Fixes, modificações ou melhoramentos do Produto ou respetivos derivados, disponibilizados em geral (como os service packs do Produto) ou para resolver um problema específico para o Cliente (coletivamente, “Fixes”), essas Fixes são licenciadas ao abrigo dos mesmos termos que o Produto ao qual se aplicam. Se as Fixes não forem fornecidas para um produto específico, aplicar-se-ão quaisquer termos que a Microsoft forneça com as Fixes.

Trabalho Pré-existente

Todos os direitos em quaisquer materiais escritos em código de computador ou que não se baseiam em código, desenvolvidos ou de alguma forma obtidos independentemente dos Serviços Profissionais fornecidos ao CLiente (“Trabalho Pré-existente”) deverão permanecer da exclusiva propriedade da parte que o fornece. Cada parte poderá utilizar, reproduzir e modificar o Trabalho Pré-existente da outra parte apenas conforme necessário para executar obrigações relacionadas com os Serviços Profissionais.

Com exceção do que possa ter sido explicitamente acordado em contrário pelas partes por escrito e mediante pagamento integral, a Microsoft concede ao Cliente uma licença não exclusiva, perpétua e paga por completo para utilizar, reproduzir e modificar (se aplicável) qualquer Trabalho Pré-existente da Microsoft fornecido como parte do Componente Distribuível de Serviços, apenas na forma entregue ao Cliente e exclusivamente para os fins comerciais internos do Cliente. A licença relativa ao Trabalho Pré-existente da Microsoft está condicionada pelo cumprimento dos termos do contrato de licenciamento em volume por parte do Cliente.

Componentes Distribuíveis de Serviços

Quaisquer códigos informáticos ou materiais, além de Produtos ou Fixes, que a Microsoft entrega ao Cliente à data da conclusão da prestação de Serviços Profissionais da Microsoft são considerados Componentes Distribuíveis de Serviços. Após o pagamento completo dos Serviços Profissionais, a Microsoft concede ao Cliente uma licença não exclusiva, não transferível e perpétua para reproduzir, utilizar e modificar os Componentes Distribuíveis de Serviços exclusivamente para os fins internos da atividade do Cliente, sujeito aos termos e condições que regem os Serviços Profissionais e contrato de licenciamento em volume do Cliente.

Utilização de informações técnicas dos Serviços Profissionais

A Microsoft poderá utilizar quaisquer informações técnicas obtidas a partir do fornecimento de Serviços Profissionais para a resolução de problemas, melhoramentos na funcionalidade do produto, em Fixes e para a base de dados de conhecimento da Microsoft. A Microsoft aceita não identificar o Cliente ou divulgar quaisquer Informações Confidenciais do Cliente, como parte da utilização referida.

Restrições à Licença Open Source

O Cliente não pode instalar ou utilizar software ou tecnologia que não seja da Microsoft de uma forma que possa sujeitar a propriedade intelectual da Microsoft a obrigações fora das incluídas nestes termos de Serviços Profissionais ou no contrato de licenciamento em volume do Cliente.

Direitos das Empresas Afiliadas

O Cliente poderá sublicenciar os direitos de utilização dos Componentes Distribuíveis de Serviços às respetivas Empresas Afiliadas, mas as Afiliadas do Cliente não poderão sublicenciar esses direitos. O CLiente é responsável por garantir o cumprimento das respetivas Empresas Afiliadas destes termos de Serviços Profissionais e contrato de licenciamento em volume do Cliente.

Garantias e Limitações de Responsabilidade

Garantia para Serviços Profissionais

A Microsoft garante que irá executar os Serviços Profissionais com diligência e competência profissional. Se a Microsoft falhar em cumprir a garantia e o Cliente notificar a Microsoft dentro de um período de 90 dias a contar da data da execução dos Serviços Profissionais, a Microsoft terá de, como ressarcimento exclusivo da violação da garantia, executar novamente os Serviços Profissionais ou devolver o preço que o Cliente pagou pelos mesmos. Com exceção da garantia limitada supra, a Microsoft não fornece outras garantias ou condições e exclui quaisquer outras garantias expressas, implícitas ou legais, incluindo garantias de qualidade, título, não violação de direitos de propriedade intelectual, comercialização e adequação a um fim específico.

Limitação de Responsabilidade

A responsabilidade da Microsoft por danos diretos estará limitada aos montantes que o Cliente teve de pagar pelos Serviços Profissionais. No caso de serviços prestados sem quaisquer encargos ou código que o Cliente está autorizado a redistribuir a terceiros sem pagamento separado à Microsoft, a responsabilidade da Microsoft está limitada a danos diretos no montante máximo de 5000 dólares americanos. Em caso algum será cada parte responsável por danos indiretos, incidentais, especiais, punitivos ou consequentes, incluindo perda de utilização, perda de lucros ou interrupção da atividade, independentemente da causa ou teoria de responsabilidade em relação aos Serviços Profissionais. Nenhuma limitação ou exclusão será aplicável à responsabilidade de qualquer das partes resultante de (1) obrigações de confidencialidade ou (2) violação dos direitos de propriedade intelectual da outra parte.

Índice/Glossário/Índice Remissivo

Apêndice E – Promoções

Promoção Azure Compute Capacity:

De 1 de novembro de 2015 a 31 de dezembro de 2017, a promoção Azure Compute Capacity oferece descontos nas instâncias Series Compute A, D e G como subscrições de 12 meses não contíguos.

Nova Oferta de Compromisso Monetário do Azure do Cliente

Um cliente de Contrato Enterprise ou Contrato Campus e School novo ou a renovar que adquira pelo menos 21 unidades do Compromisso Monetário do Azure por mês entre 1 de novembro de 2016 e 30 de junho de 2017, e tenha consumido menos de 50 unidades de compromisso do Azure nos últimos 12 meses, será elegível para receber um crédito monouso do Compromisso Monetário do Azure equivalente a até 25% do Compromisso Monetário do Azure que o cliente consome durante os primeiros 3 meses do termo do contrato. O crédito de Compromisso Monetário será adicionado ao saldo do Compromisso Monetário do cliente quatro (4) meses do calendário após a data efetiva do contrato novo ou renovado. Qualquer parte do crédito do Compromisso Monetário que não tenha sido consumido até à data de aniversário da Inscrição irá expirar e será confiscada.

Índice/Glossário/Índice Remissivo

Apêndice - Termos de Matriz de Armazenamento

Disponibilidade

A Matriz de Armazenamento está disponível apenas nas seguintes regiões: Argentina, Austrália, Áustria, Barém, Bielorrússia, Bélgica, Brasil, Bulgária, Canadá, Chile, Colômbia, Costa Rica, Croácia, República Checa, Egito, Finlândia, França, Alemanha, Grécia, Hong Kong, Hungria, Islândia, Índia, Indonésia, Irlanda, Israel, Itália, Japão, Cazaquistão, Quénia, Kuwait, Líbano, Macau, Malásia, México, Marrocos, Países Baixos, Nova Zelândia, Nigéria, Noruega, Paquistão, Peru, Filipinas, Polónia, Portugal, Porto Rico, Catar, Roménia, Rússia, Arábia Saudita, Sérvia, Singapura, Eslováquia, Eslovénia, África do Sul, Espanha, Coreia do Sul, Sri Lanka, Suécia, Suíça, Taiwan, Tailândia, Turquia, Emirados Árabes Unidos, Ucrânia, Reino Unido, Estados Unidos, Vietname.

Envio e Título

Os termos de envio para encomendas efetuadas são: (i) Envio de Fornecedor de FCA (Incoterms 2010); (ii) a Microsoft efetuará o pré-pagamento e faturará o transporte para o Cliente; e (iii) para envios fora dos Estados Unidos, o Cliente é responsável pela liquidação das mercadorias para importação e pelo pagamento de todos os custos de importação incluindo impostos e outros encargos de liquidação. A Microsoft fornecerá a Matriz de Armazenamento ao Cliente sem custos e o título para a Matriz de Armazenamento e o risco de perda serão transmitidos ao Cliente na entrega à transportadora e na conclusão das formalidades relativas à exportação no ponto de origem. Todas as datas de envio agendadas são apenas estimativas. A Matriz de Armazenamento será enviada para a morada fornecida pelo Cliente utilizando o formulário online StorSimple (fornecido em separado). Para as transações dos EUA, a Microsoft pagou um imposto sobre as vendas no valor das Matrizes de Armazenamento com base na morada para envio fornecida pelo Cliente para a entrega das Matrizes de Armazenamento. Para as transações dos EUA e Canadá, a morada utilizada para o envio das Matrizes de Armazenamento é utilizada estritamente para fins de envio do dispositivo para o Cliente e não afeta outra morada para envio (ou Morada Fiscal) fornecida no contrato de licenciamento em volume do Cliente utilizado para fins de cobrança de impostos sobre vendas junto do Cliente nas aquisições efetuadas ao abrigo do contrato de licenciamento em volume.

Software de Matriz de Armazenamento

A Microsoft concede ao Cliente uma licença limitada não exclusiva e não transferível para utilizar o Software em execução na Matriz de Armazenamento (“Software de Matriz de Armazenamento”) apenas no âmbito da utilização da Matriz de Armazenamento por parte do Cliente. A utilização da Matriz de Armazenamento por parte do Cliente está sujeita aos termos do contrato de licenciamento em volume do Cliente que regulam o Software e a Microsoft reserva-se todos os outros direitos.

Restrições

O Cliente não pode utilizar o Software de Matriz de Armazenamento para comparações ou “referências”, exceto para fins internos do Cliente ou para publicar ou divulgar os resultados das mesmas.

Determinado Software Open Source de Terceiros

O Software de Matriz de Armazenamento poderá ser distribuído com determinado código independente (por exemplo, firmware) que é licenciado ao abrigo da licença GNU General Public License (“GPL”), da licença GNU Library/Lesser General Public License (“LGPL”), da Licença Apache versão 2.0 (“Licença Apache”) e/ou de outras licenças open source (“Código Open Source”). Qualquer Código Open Source desse tipo é identificado nas Notificações de Software de Terceiros localizadas em: http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=627000 e é licenciado para o Cliente em conformidade com as licenças open source aplicáveis.

Ativação/Consentimento para Serviços baseados na Internet

A ativação associa a utilização do Software de Matriz de Armazenamento a um dispositivo específico. Durante a ativação e utilização subsequente do dispositivo, o Software de Matriz de Armazenamento poderá enviar informações sobre o Software de Matriz de Armazenamento e o dispositivo à Microsoft. Estas informações incluem a versão, idioma e chave de produto do Software de Matriz de Armazenamento, endereço do protocolo Internet do Cliente, bem como o sistema operativo, browser e nome, a versão do Software de Matriz de Armazenamento que o Cliente está a utilizar e o código de idioma da Matriz de Armazenamento a executar o Software de Matriz de Armazenamento. A Microsoft utiliza estas informações para disponibilizar ao Cliente os serviços baseados na Internet. Ao utilizar a Matriz de Armazenamento e o Software de Matriz de Armazenamento, o Cliente autoriza a transmissão destas informações para a Microsoft.

Atualizações do Software de Matriz de Armazenamento

O serviço de atualização para o Software de Matriz de Armazenamento vai permitir ao Cliente transferir as atualizações disponíveis manualmente ou optar ativamente por receber atualizações automaticamente. As atualizações disponíveis da Microsoft serão licenciadas pela Microsoft e quaisquer atualizações de terceiros serão licenciadas pelos terceiros aplicáveis.

Garantia de Hardware Limitada

A Microsoft garante que o hardware da Matriz de Armazenamento não funcionará incorretamente devido a um defeito nos materiais ou produção ao abrigo da utilização normal comercial, conforme descrito na documentação do produto aplicável por um período de noventa (90) dias após a data de entrega ao Cliente. Se isso não ocorrer e o Cliente notificar a Microsoft durante a vigência da garantia, a Microsoft, no seu entender, irá repará-la ou substituí-la sem quaisquer custos. Esta é a única garantia que a Microsoft concede para a Matriz de Armazenamento e o Cliente renuncia a quaisquer ações judiciais por incumprimento da garantia não intentadas durante o período da garantia. A presente garantia não cobre os problemas causados por acidente, utilização abusiva ou contrária ao contrato de licenciamento em volume do Cliente ou à documentação do produto e é nula se a Matriz de Armazenamento for aberta ou modificada, danificada pela utilização com Produtos Que Não Sejam da Microsoft ou danificada pela manutenção ou reparação executada por alguém que não a Microsoft ou um fornecedor autorizado da Microsoft. A Microsoft não oferece outras garantias ou condições e exclui quaisquer outras garantias expressas, implícitas ou legais, incluindo, sem limitação, garantias de qualidade, título, não violação de direitos de propriedade intelectual, comercialização e adequação a um fim específico.

Indemnização. Defesa de ações judiciais por terceiros

A Microsoft defenderá o Cliente contra quaisquer ações judiciais apresentadas por terceiros não-afiliados com a alegação de que qualquer Matriz de Armazenamento infringe a respetiva patente, direitos de autor ou marca registada ou faz uma utilização ilegítima do respetivo Segredo Comercial, sujeita aos termos do contrato de licenciamento em volume do Cliente relativamente à defesa das ações judiciais de terceiros.

Limitação de Responsabilidade

Para qualquer ação judicial relacionada com uma Matriz de Armazenamento, a responsabilidade máxima agregada de cada Parte perante a outra está limitada aos danos diretos atribuídos no final, num montante que não deve exceder os montantes que o Cliente teve de pagar pela Matriz de Armazenamento aplicável. Em caso algum será cada parte responsável por danos indiretos, incidentais, especiais, punitivos ou consequentes, incluindo perda de utilização, perda de lucros ou interrupção da atividade, independentemente da causa ou teoria de responsabilidade. Nenhuma limitação ou exclusão será aplicável à responsabilidade de qualquer das partes resultante de (1) obrigações de confidencialidade; (2) obrigações de defesa; ou (3) violação dos direitos de propriedade intelectual da outra parte.

Leis de Controlo à Exportação dos EUA

As Matrizes de Armazenamento estão sujeitas às disposições no contrato de licenciamento em volume do Cliente relativamente à restrições à exportação dos E.U.A.

Recolha de Informações de Diagnóstico

A Microsoft poderá recolher informações para ajudar a Microsoft a diagnosticar problemas relacionados com a Matriz de Armazenamento e a fornecer soluções potenciais. Se a Microsoft receber indicação de um problema potencial, poderá recolher informações da Matriz de Armazenamento através do Serviço de Gestão do Azure StorSimple. Os tipos de informações recolhidas poderão incluir ficheiros que ajudem a descrever ou identificar o problema, como registos operacionais, se o problema ocorreu no hardware ou software, o tipo e gravidade do problema e o estado do dispositivo. A Microsoft não recolherá informações de estado da memória, chaves, palavras-passe ou dados que um Cliente armazene na Matriz de Armazenamento. A Microsoft utiliza as informações para melhorar a Matriz de Armazenamento e serviços relacionados, e poderá também utilizá-las para melhorar o hardware e firmware de terceiros incluídos como parte da Matriz de Armazenamento. Na medida em que a Microsoft forneça ao respetivo fornecedor de hardware informações específicas, a Microsoft só fornecerá as informações num formato de dados anónimos a menos que a Microsoft obtenha o consentimento explícito do Cliente. A Microsoft fornecerá estas informações para fins de resolução de um problema relacionado com hardware identificado. Para obter mais informações sobre privacidade para a Matriz de Armazenamento, visite https://www.microsoft.com/en-us/privacystatement.

Utilização por parte do Governo

O Cliente compreende que na compra de uma ou mais Ofertas de Compromisso Monetário StorSimple, a Microsoft fornecerá o Suporte StorSimple e de Matriz de Armazenamento ao Cliente sem encargos adicionais. A Microsoft renuncia a qualquer e a todos os direitos a uma compensação por parte do Cliente pelo Suporte Padrão StorSimple ou de Matriz de Armazenamento. A Microsoft pretende que a prestação sem custos do Suporte Padrão StorSimple e de Matriz de Armazenamento ao Cliente cumpra integralmente as leis e normas aplicáveis relacionados com presentes, ética e outros relativamente aos bens e serviços gratuitos. A Microsoft pretende que a prestação do Suporte Padrão StorSimple e de Matrizes de Armazenamento sejam para utilização e benefício exclusivos do Cliente, e não para utilização e benefício pessoais de qualquer funcionário individual do governo.

Índice/Glossário/Índice Remissivo

Apêndice G - Premium Assurance

O Cliente pode adquirir Licenças de Suplementos Premium Assurance sujeitas aos presentes termos e condições:

As Licenças de Suplementos Premium Assurance só podem ser adquiridas para Licenças de Produto com cobertura SA ativa ao abrigo da mesma inscrição (“Licenças Qualificáveis”).

O Cliente deve adquirir Licenças de Suplementos Premium Assurance para todas as Licenças Qualificáveis para todas as edições do Produto numa Família de Produtos.

O Cliente deve adquirir Licenças de Suplementos Premium Assurance para as Licenças Qualificáveis que adquirir subsequentemente durante o respetivo período de inscrição.

O Cliente não está obrigado a adquirir Premium Assurance para CALs ou Licenças External Connector. No entanto, o Cliente está obrigado a ter cobertura SA nas CALs ou Licenças External Connector que permitem aos utilizadores e dispositivos aceder aos Serviços Licenciados com cobertura Premium Assurance ativa.

As Licenças de Suplementos Premium Assurance expiram no final do período da inscrição ao abrigo da qual são adquiridas. No momento da renovação, o Cliente deve readquirir Licenças de Suplementos para prosseguir com a cobertura Premium Assurance.

Para os clientes de Inscrição Servidor e Nuvem, “Família de Produtos” tem o significado atribuído na respetiva inscrição. Para os clientes com Inscrição Enterprise e Enterprise Subscription e os clientes Enrollment for Education Solutions (“EES”), inclui o grupo de Produtos designado como uma Família de Produtos na tabela abaixo.

Inscrição Enterprise e Enterprise Subscription, e Famílias de Produtos EES
Família de Produtos	Produto de Servidor e Ferramentas
SQL Server Enterprise Por Núcleo
SQL Server Standard Por Núcleo
SQL Server	SQL Server Enterprise (Servidor/CAL)
SQL Server Standard
CAL de SQL Server
CIS Datacenter
Core Infrastructure Suite (“CIS”)	CIS Standard
Windows Server Datacenter
Windows Server Standard

Preços do Premium Assurance

A Microsoft oferecerá quatro séries de Licenças de Suplementos Premium Assurance. O Cliente será elegível para adquirir Licenças de Suplementos na série mais recente em vigor no momento em que adquire as Licenças de Suplementos para uma determinada Família de Produtos. O Cliente será elegível para adquirir Licenças de Suplementos adicionais na mesma série para essa Família de Produtos durante o respetivo período de inscrição atual e, desde que não exista um período intercalar na cobertura Premium Assurance para as respetivas Licenças Qualificáveis, durante qualquer período de renovação. Os preços em cada série são fixados por programa e nível de preços, e não serão alterados durante os períodos de renovação, exceto quando tal for necessário para a compensação das flutuações cambiais para preços que não estejam em dólares americanos.

Elegibilidade para os Benefícios de Premium Assurance

Os benefícios de Premium Assurance serão disponibilizados para as versões de Produto que já não tenham a cobertura Suporte Alargado, a começar com o Windows Server 2008 e o SQL Server 2008. Os benefícios de Premium Assurance serão disponibilizados durante os seis anos seguintes ao fim do Suporte Alargado. O Cliente será elegível para os benefícios de Premium Assurance para uma determinada edição e versão do Produto ao abrigo das Licenças de Suplementos Premium Assurance que adquire primeiro, antes do fim do Suporte Alargado do Produto em questão. O Cliente também será elegível para os benefícios de Premium Assurance para essa mesma edição e versão do Produto ao abrigo das Licenças de Suplementos que adquire:

subsequentemente ao abrigo da mesma inscrição; e

durante qualquer período de renovação (desde que não exista um período intercalar na cobertura).

A Microsoft reserva-se o direito de descontinuar a disponibilização dos benefícios de Premium Assurance no futuro, mas apenas para as edições e versões do Produto que ainda beneficiam de Suporte Base.

Implementação e Utilização

O Cliente pode instalar as atualizações de segurança fornecidas como benefícios de Premium Assurance apenas nos Servidores Licenciados com cobertura Premium Assurance. O Cliente não está obrigado a remover as atualizações se a cobertura cessar.

Suporte 24x7 à Resolução de Problemas

Se o Cliente cumprir os seguintes requisitos, o Cliente será elegível para aplicar os incidentes de Suporte 24x7 à Resolução de Problemas disponíveis à utilização das versões anteriores do software, a começar em 2008:

O Cliente é elegível para Suporte 24x7 à Resolução de Problemas, tal como descrito na secção de suporte 24x7 à Resolução de Problemas do Apêndice B – Software Assurance.

A versão de produto que o Cliente está a utilizar já não conta com Suporte Alargado, mas não há mais de seis anos.

O Cliente está a utilizar o software num Servidor Licenciado com Licenças de Suplementos Premium Assurance ativas.

O Cliente adquiriu essa cobertura Premium Assurance pela primeira vez antes do fim do Suporte Alargado para a versão em utilização, e manteve-a continuamente.

Índice/Glossário/Índice Remissivo

Índice

Index